Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sauvetage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAUVETAGE AUF FRANZÖSISCH

sauvetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAUVETAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sauvetage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAUVETAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauvetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sauvetage

Rettung

Sauvetage

Die Rettung umfasst alle Rettungseinsätze, die darauf abzielen, Leben zu retten oder Verletzungen zu vermeiden. Rettungskräfte benutzen Rettungshunde, Rettungsfahrzeuge und hydraulische Rettungszangen. Rettungseinsätze werden von verschiedenen Abteilungen wie der Feuerwehr, dem Küstenwachedienst oder dringender medizinischer Hilfe durchgeführt. Seile werden oft verwendet, um Opfer an Orten zu erreichen, die schwer zugänglich sind, wie z. B. begrenzte Räume wie Bergwerke, Höhlen, Berge und auf der Oberfläche von Gewässern oder Flüssen. Operationen, die von qualifizierten Interventionsteams durchgeführt werden, erfordern ein hohes Ausbildungsniveau. Rettung eines Opfers in den Bergen Dragér Atemgerät von den Rettungskräften von Marcinelle, Frameries .. Le sauvetage intègre toutes les opérations de secours visant à sauver des vies ou à prévenir des blessures. Les sauveteurs utilisent pour ce faire des chiens de sauvetage, des véhicules d'intervention, des pinces hydrauliques de désincarcération. Les opérations de sauvetage sont réalisées par différents services comme le service incendie, le service Garde-côtes ou l'aide médicale urgente. Des cordages sont souvent employés pour atteindre des victimes dans des endroits difficilement accessibles comme des espaces confinés comme les mines, les grottes, en montagne et à la surface d'étendues d'eau ou de rivières. Les opérations réalisées par des équipes d'intervention qualifiées nécessitent un haut degré d'entrainement. Sauvetage d'une victime en montagne Appareil respiratoire Dragër utilisé par les sauveteurs de Marcinelle, Frameries..

Definition von sauvetage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Rettung im Wörterbuch ist eine Operation, bei der versucht wird, jemanden oder etwas von einer ernsten Gefahr, einer kritischen oder gefährlichen Situation zu erschießen.

La définition de sauvetage dans le dictionnaire est opération par laquelle on essaie de tirer quelqu'un ou quelque chose d'un grave danger, d'une situation critique ou dangereuse.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sauvetage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAUVETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAUVETAGE

sauvagesse
sauvagière
sauvagin
sauvagine
sauvagisme
sauve
sauve-qui-peut
sauve-vie
sauvegarde
sauvegarder
sauver
sauvetable
sauveté
sauveter
sauveteur
sauvette
sauvette à la
sauveur
sauvignon
sauvoir

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAUVETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Synonyme und Antonyme von sauvetage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAUVETAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sauvetage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sauvetage

ANTONYME VON «SAUVETAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sauvetage» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sauvetage

MIT «SAUVETAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sauvetage secourisme secours naufrage sportif noyade hauteur chien chevaux action définition animaux intègre toutes opérations visant sauver vies prévenir blessures sauveteurs utilisent pour faire chiens magazine association snsm soutenez finance acquisition gilet sauveteur embarqué valeur indicative nbsp biarritz côtier club fondé poignée passionnés émergence nouveau sport france breizh ffss fédération française rennes cette affilié propose formations premiers brevet national sécurité aquatique public visé toute personne désirant être affectée surveillance principalement zones baignade aménagées accès gratuit montpellier aqualove origine australienne dépend reconnu ction poitiers calendrier informations actualités grabels hérault définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison société centrale canine tout premier concours groupe travail objectif développer hossegor candidats doivent licenciés dossier candidature téléchargeable retourner collège rostand avant

Übersetzung von sauvetage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAUVETAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von sauvetage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sauvetage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sauvetage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

营救
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rescate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rescue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنقاذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спасение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resgate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Französisch

sauvetage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyelamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rettung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救助
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rescue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thoát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீட்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बचाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurtarma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salvataggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ratowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порятунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

salvare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

redding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rescue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

redning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sauvetage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAUVETAGE»

Der Begriff «sauvetage» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sauvetage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sauvetage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sauvetage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAUVETAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sauvetage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sauvetage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sauvetage auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAUVETAGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sauvetage.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAUVETAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sauvetage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sauvetage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le sauvetage des enfants juifs de Vénissieux: Le 26 août 1942
Le sauvetage d'une centaine d'enfants juifs étrangers sortis du camp de Vénissieux, à la suite de la rafle du 26 août 1942 opérée en zone Sud dans la banlieue ouest de Lyon, revêt une grande valeur historique.
Valérie Perthuis, 1997
2
Engins de sauvetage: y compris le Recueil LSA
4.2.3 Capacité de transport des radeaux de sauvetage gonflables Le nombre de personnes que le radeau de sauvetage est autorisé à recevoir doit être égal au plus faible des nombres ci-après : .1 le plus grand nombre entier obtenu en ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
La planète sauvetage en cours: le développement durable : ...
le développement durable : des accords mondiaux à l'action locale René Longet. W u: 'c c a: E O & W a: & tu 4-' W L. a: > c :3 'I!' a: W w 3 c' c .: U a: 1-' > o o. W a: W W a: L. n. LA PLANÈTE SAUVETAGE EN COURS Le développement ...
René Longet, 2005
4
La fragilité du bien: le sauvetage des juifs bulgares
Tzvetan Todorov reconstitue l'histoire avec ses nuances, interroge la concurrence des mémoires et met en lumière la " fragilité du bien ".
Tzvetan Todorov, 1999
5
Chrétiens et Juifs sous Vichy (1940-1944): Sauvetage et ...
La plus grande partie des communautés juives d'Europe a été totalement anéantie par ce que les Allemands ont appelé " la solution finale ".
Limor Yagil, 2005
6
CONVENTION SAR, Ếdition de 2006
Convention. internationale. de. 1979. sur. la. recherche. et. le. sauvetage. maritimes. LeS Parties à la Convention, PRENANT NOTE de la grande importance que revêt dans diverses conventions l'assistance aux personnes en détresse en mer ...
Organisation Maritime Internationale, 2006
7
La thrombolyse de sauvetage: à propos d'une observation
Devant la fréquence des étiologies thromboemboliques à l'origine des arrêts cardiaques non traumatiques, de nombreux travaux restés invalidés ont tenté de montrer un probable bénéfice de la thrombolyse dans la réanimation de ces ...
Jérôme Leprêtre, 2006
8
Recueil De Regles Relatives Aux Alertes Et Inducateurs 2009, ...
Les amendements adoptés depuis la dernière édition portent, entre autres, sur les points suivants : • arrimage, installation et armement des radeaux de sauvetage • homologation et installation des embarcations de sauvetage • nouvelles ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
9
Directives facultatives pour la construction et l'équipement ...
Recommandations relatives à la mise à V essai des brassières de sauvetage et des bouées de sauvetage * Partie 1 Essai sur prototype pour engins de sauvetage 1 Bouées de sauvetage 1.1 Épreuve de température Les bouées de ...
‎2006
10
Congrès international de sauvetage
Depuis l'établissement des stations de sauvetage jusqu'à la fin de l'année 1887 on a constaté que sur trois cent quatre-vingt-deux navires qui ont échoué dans le voisinage immédiat des postes de sauvetage deux cent cinquante-deux ont été ...
Émile Cacheux (i. e. François Joseph Émile), 1890

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAUVETAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sauvetage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Le sauvetage du surimi made in France
Eprouvé par les scandales alimentaires, le produit à base de poisson, à la texture et à la saveur de crabe, fait sa révolution. Décryptage des ... «L'Express, Jul 15»
2
Grèce. Les discussions sur le plan de sauvetage commenceront lundi
Les discussions entre la Grèce et ses créanciers internationaux sur un troisième plan de sauvetage devraient s'enclencher lundi après la ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Eleveurs en colère, buralistes, Furiani, un mariage et un sauvetage
ZAPPING – Au programme de ce best-of du MetroZap retrouvez aussi la grogne des éleveurs et des buralistes, la catastrophe de Furiani ... «metronews, Jul 15»
4
Le Secrétariat national Recherche et sauvetage passe sous la …
Cette fois, c'est Le changement de ministère de tutelle du Secrétariat Secrétariat national Recherche et sauvetage qui fournit l'occasion de ... «45eNord.ca, Jul 15»
5
Vagney Vagney : une pêche de sauvetage s'impose
Si les moyens en personnel et en matériel rassemblés étaient conséquents, ils étaient destinés à une pêche d'urgence et de sauvetage. «Vosges Matin, Jul 15»
6
Un kayak renversé entraîne une opération de sauvetage
Les pompiers et les policiers ont entrepris une importante opération de sauvetage samedi midi dans l'arrondissement de Jonquière. «Radio-Canada, Jul 15»
7
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
Un nouveau canot de sauvetage pour la SNSM
La vedette Moïse Bègue II de la SNSM de Sainte-Marie a obtenu un nouveau canot de sauvetage grâce à un don. «LINFO.re, Jul 15»
9
Les images impressionnantes du sauvetage d'un requin-marteau …
Alors qu'ils étaient en train de profiter paisiblement de leurs vacances sur une plage de Floride, deux estivants ont aperçu un requin-marteau ... «SciencePost, Jul 15»
10
Sauvetage de l'équipage d'un navire de pêche au large de la pointe …
Le 24 juillet 2015 à 06h09, le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage (CROSS) d'Etel reçoit un signal de détresse du ... «Paris Normandie, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sauvetage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sauvetage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z