Bedeutung von "выскочить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫСКОЧИТЬ AUF RUSSISCH

выскочить  [vyskochitʹ]

WAS BEDEUTET ВЫСКОЧИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выскочить im Wörterbuch Russisch

RÜCKKEHR, -chu, -all; Perfekte Aussicht 1. Steige irgendwo raus, springe aus der Straßenbahn. Pop aus dem Fenster. Ist aus dem Kopf gesprungen. In die Ehe springen. 2. Hüpfend oder eilig hinausgehend, um von irgendwoher zu erscheinen, sprang der Hase aus den Büschen. Zu springen, um sich zu treffen. 3. Genauso wie das Herausfallen. Die Zinke sprang aus dem Rechen. 4. Das Gleiche wie rausgehen. Springe mit einer unpassenden Frage raus, mit einer Notiz. || unvollkommene Aussicht, um herauszuspringen, -you, -you.

ВЫСКОЧИТЬ, -чу, -чишь; совершенный вид 1. Выпрыгнуть откуда-нибудь Выскочить из трамвая. Выскочить из окна. Выскочило из головы. Выскочить замуж. 2. Скача или поспешно выбежав, выехав, появиться откуда-нибудь Заяц выскочил из кустов. Выскочить навстречу. 3. То же, что выпасть. Выскочил зубец из граблей. 4. То же, что вылезти. Выскочить с неуместным вопросом, с замечанием. || несовершенный вид выскакивать, -аю, -аешь.

ÜBERSETZUNG VON ВЫСКОЧИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выскочить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выскочить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выскочить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鞭打
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sacar de repente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whip out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلد خارج
• Russisch: выскочить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝাঁপ দাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fouet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pop keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サッと取り出す
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채찍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pop metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: whip ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே எடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉप बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fırlayıp
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tirate fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bicz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вискочити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scoți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαστίγιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sweep uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: piska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: piske ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫСКОЧИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выскочить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выскочить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 654

выскочить, выскакнуть (-ну, -нешь, р/, хете1/.) (звйорр) хук. выскочить ( 1 ). выскальзывание (п, -я) АЬх1г. ги выскальзывать. выскальзывать (-аю, -аешь, гр/) .V. выскользнуть, выскачу .V. ишег: выскакать, выскобелить (-лю, -лишь, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

300 + 1 игра для детей - Страница 232

А хоровод еще раз повторяет: Некуда зайчику выскочить! Некуда серому выпрыгнуть! Заинька садится, пригорюнившись, подпирает лапкой голову. А хоровод подзадоривает его: Есть куда зайчику выскочить! Есть куда серому ...

Николай Павлов, 2013

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 871

Софья Лубенская. высасывать из пальца, 11-14 высасывать кровь. K407 высасышть последние соки, C467 высасывать coma), C467 ВЫСКАКИВАТЬ выскакивать из головы, Г-287 выскакивать из памяти, Г-287 ВЫСКОЧИЛ хмель ...

Софья Лубенская, 2013

Быт русского народа. Часть 4. Забавы

Заяцподнимается на лапочки и хочет выскочить из круга,но его не выпускают. Тогда он,упираясь руками о землю, кружитсяво все стороны. Заинька, ускочи, серенький, ускочи, Ипод бочки подопрись, И подбочки подопрись.

Терещенко, Александр, 2015

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВЫСКОЧИТЬ - отскочить - соскочить Выскочить, сов. (выскакивать, несов.). 1. Выпрыгнуть откуда-л. Выскочить в окно. Выскочить на ходу из поезда. Выскочить из машины. Из кустов на дорогу выскочил заяц. 2. Разг. Быстро и ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Убей меня своей любовью

Да уж ты что хошь со мной делай, а не верю я, будто Ленка вот так враз все забыть могла и потихоньку замуж выскочить, все равно 6 сообщила». Сказала ему, а сама и думаю: а чего б Ленке и не выскочить? Уехала в город ...

Маргарита Южина, 2015

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Необдуманно говорить, некстати выражать своё мнение о чём-л. Ну, давай ты не выставляйся — не высказывайся — оба хороши! ВыСКАКАТЬ. 1. неперех. Быстро выскочить один за другим (о всех, многих ). Все выскакали из ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Запах искусственной свежести (сборник)

Стреляли сквозь дым,ноэто пространство было столь узким итак хорошо пристрелянным, что дымы мало уменьшали опасность, но, по крайней мере,давали шанс выскочить. Иногоне было.Скорее всего,размышляля, комбат ...

Алексей Козлачков, 2015

Быт русского народа - Часть 4 - Страница 578

Есть зайцу куда выскочить, Есть зайцу куда выскочить. " Сѣрому куда выскочить, Сѣрому куда выскочить. Заецъ начинаетъ куакать, какъ дитя; взвизгивать, подражая зайцу, пойманному въ тенатахъ; брыкать ногами и старается ...

А. Терещенко, 2013

Бесы Черного Городища

И лошади понеслись вслед за мчавшимися, точно метеор, рысаками похитителей. Он даже не проверил, успела ли Лиза выскочить из экипажа. Стоя, продолжал нахлестывать лошадей, зная, что в этой ситуации Лиза с полуслова ...

Ирина Мельникова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫСКОЧИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выскочить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ищенко: Порошенко пытается выскочить из «минского капкана»

Все это даст толчок к неконтролируемому распаду Украины. Порошенко, при всей своей недалекости, это понимает, потому и пытается выскочить из ... «Свободная Пресса, Okt 15»

Трое из пяти детей успели выскочить из горящего дома

Доследственную проверку начал региональный Следственный комитет по факту гибели детей при пожаре в Новосибирске. Тела маленьких девочки и ... «СибКрай.ru, Okt 15»

Хилтон желает как можно скорее выскочить замуж?

Самое необычное в данной истории то, что они встречаются всего 4 месяца, однако при этом хотят пожениться уже в этом году! Источники в окружении ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Okt 15»

Андрей Пионтковский: Путину придется выскакивать из Сирии

Михаил Соколов: Получается, что Путину нужно выскочить из украинской войны буквально любой ценой? Андрей Пионтковский: А потом Путину ... «Радио Свобода, Sep 15»

На границе Китая с Приморьем сгорел автобус. Люди успели …

Люди успели выскочить. Автобус сгорел полностью ФОТО: yandex.ru. В китайском городе Суйфэньхэ — на границе с Приморским краем — произошло ... «Новостное издание Vostok.Today, Sep 15»

Феттель: Только сумасшедший мог выскочить на трассу

Себастьян Феттель рассказал про эпизод, нарушивший ход гонки на трассе Марина-Бэй. Пилот Ferrari лидировал на экваторе дистанции, когда на ... «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Sep 15»

На улице Репникова в Петрозаводске пьяный водитель …

К счастью, продавщица успела выскочить на улицу. Зачем водитель это сделал - действительно ли нездоровая конкуренция, личные мотивы либо ... «Всё, Mai 15»

В Екатеринбурге на ходу загорелся BMW: водитель успел …

В Екатеринбурге на ходу загорелся BMW: водитель успел выскочить из ... Водитель немецкой иномарки успел выскочить из полыхающей машины и не ... «Накануне.RU, Mai 15»

Сергей Березный: Немцы шли воевать, чтобы выскочить из …

Сергей Березный: Немцы шли воевать, чтобы выскочить из нужды, получить свой кусок земли в Украине, пару сотен крепостных и пограбить. «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Apr 15»

Мария Городова: Как победить беса уныния и снова обрести веру

Версия для печати. Выскочить из тупика уныния можно, только принуждая себя к деланию добра и к молитве. Фото: EPA. "Мари, любезная, привет! «Российская Газета, Feb 15»