Bedeutung von "выждать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫЖДАТЬ AUF RUSSISCH

выждать  [vyzhdatʹ]

WAS BEDEUTET ВЫЖДАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von выждать im Wörterbuch Russisch

RÜCKKEHR: Du bist du; vollkommen nett das. Bewusst verspätet, auf etwas warten, warten. Warte auf eine Gelegenheit. Warte eine Weile. || eine unvollkommene Art von Warten, -you, -you. || Nomen warten, -y, cf. || Adjektiv Erwartung, -th, -th. Wartepolitik. B. sehen.

ВЫЖДАТЬ, -ду, -дешь; совершенный вид, что. Намеренно промедлив, дождаться чего-нибудь, подождать. Выждать удобный случай. Выждать некоторое время. || несовершенный вид выжидать, -аю, -аешь. || существительное выжидание, -я, ср. || прилагательное выжидательный, -ая, -ое. Выжидательная политика. В. взгляд.

ÜBERSETZUNG VON ВЫЖДАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von выждать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выждать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выждать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 等待
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: esperar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wait
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتظر
• Russisch: выждать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: esperar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপেক্ষা করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: attendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menunggu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: warten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 待つ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngenteni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காத்திருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतीक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aspettare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: czekać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вичекати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aștepta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιμένετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vänta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vente

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫЖДАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выждать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выждать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hомеопатическая домашняя медицина... - Страница 526

Какъ промежуточное лѣкарство, давать ее по 2 пріема черезъ 3 дня. Какъ подготовительное лѣкарство, дать 2 пріема, выждать недѣлю и затѣмъ дать другое лѣкарство. Хелидоніумъ, внутрь и наружно, какъ указано для Туя, если ...

Joseph Laurie, 1904

Русское слово - Том 2 - Страница 243

Послѣ всего этого сообразить сущность дѣла предпринимаемаго и изъ его соотношенія къ астрологическому содержанію зодіака выводить заключеніе. Г. Напримѣръ, хочется избрать день для путешествія. Слѣдуетъ выждать ...

Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1860

Кес Арут: - Страница 77

Выждать – единственное, что оставалось. Было бы настоящим безумием нападать на такое соединение крошечным отрядом. Выждать. Да придѐтся выждать, пока они уйдут. Арут принял это решение, но никак не мог с ним ...

Люттоли, 2008

Мальчик у христа на ёлке и другие рассказы: - Страница 30

... примера не было-с, да и плохо рекомендующий... Поэтому осторожность прежде всего... Пусть уж там себе полежит. Надо выждать, выждать... — Да как же выждать, Тимофей Семеныч? Ну что, если он там задохнется?

Фёдор Достоевски, 2015

Рассказы

Надо выждать, выждать... — Дакак же выждать, Тимофей Семёныч?Ну что,если он тамзадохнётся? — Дапочему жес? Ведь вы, кажется, говорили,что он даже сдовольным комфортом устроился? Ярассказал всё опять. Тимофей ...

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Крокодил: Необыкновенное событие или пассаж в пассаже

... виде частного лица. Случай подозрительныйс, да и небывалый. Главное, небывалый, примера не былос, да и плохо рекомендующий... Поэтому осторожность прежде всего... Пусть уж там себе полежит. Надо выждать, выждать ...

Фёдор Достоевский, 1865

Звезды падают вверх : [детективный роман]: - Страница 57

Не разумнее ли выждать ? Дождаться хотя бы первых результатов? На войне, как и в жизни, зачастую побеждает не самый сильный. Не самый сильный, а самый терпеливый. Тот, кто умеет затаиться и подождать. Да, в самом ...

Анна Литвинова, ‎Сергей Литвинов, 2002

Мой дневник 1877-78 гг. - Страница 256

Теперь предположено выждать 24-го. Я доволенъ. Какъ ни скверно здѣсь, но по крайней мѣрѣ всѣ дѣла идутъ безъ задержки. Стоитъ только намъ тронуться, весь механизмъ управленія надолго расклеится, ибо разъ начнется ...

М. Газенкампф, 1908

Соколинец: Из рассказов о бродягах

Ему нельзя было еще ложиться: приходилось выждать, пока остынет его лошадь, чтобы спустить ее к сену. Якутская лошадь не особенно сильна, зато удивительно нетребовательна; якут доставляет на ней масло и другие ...

Владимир Короленко, 1885

История войны 1806 и 1807 гг. - Страница 161

Въ теченіи ночи было получено еще послѣднее письмо отъ герцога, ?) въ которомъ онъ весьма опредѣленно высказывается противъ отдѣльнаго наступленія князя и убѣдительно проситъ сначала выждать соединенія съ главной ...

О. Леттов-Форбек, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫЖДАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff выждать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новые звездные пары российского шоу-бизнеса

Правда, поклонники не поверили и решили выждать время: а вдруг разбегутся? «Вдруг» не случилось. Антонина и Владимир по-прежнему вместе, и все ... «vokrug.tv, Okt 15»

В Грибском и Бурее введён карантин: у коров нашли лептоспироз

По правилам, нужно выждать три месяца после вакцинации, но они ещё не прошли, что было указано в сопроводительных документах. Данные всё ... «ИА Амур.инфо, Okt 15»

Американская тренировочная программа сирийской оппозиции …

Они хотят выждать и запускают систему сохранения проекта, но не его реализации. Новая стратегия не придумана, значит, речь идет о том, чтобы ее ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Okt 15»

Московские судебные приставы официально вызвали на беседу …

Этого было достаточно Кремлю, пишет Зыгарь, ещё одна цитата: «Володин доказал Путину, что всё под контролем, надо лишь выждать время – и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 15»

ДНР и ЛНР согласились перенести выборы на следующий год

Киев заявил, что это невозможно, поскольку необходимо принять специальный закон, а затем выждать 90 дней для вступления его в силу после ... «KM.RU, Okt 15»

Райнхарт: стал бережнее обращаться с шайбой, чем в прошлом …

Стремлюсь выждать и найти правильное продолжение. Я стал чувствовать себя куда увереннее, чем в прошлом году", – сказал Райнхарт. «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»

Может ли женщина повторно выйти замуж сразу после смерти …

Если у женщины уже не происходит менструаций, то ей следует выждать три месяца. Если супруги развелись сразу же после никяха, до вступления в ... «Islam Today, Sep 15»

Мнение: у США нет искреннего стремления вести с РФ диалог по …

И сейчас им нужно выиграть время, выждать паузу, выработать какие-то моменты. Возможен перехват военной инициативы в Сирии российскими ... «РИА Новости, Sep 15»

Игорь Гужва: Пока околовластные кланы не договорятся …

По украинскому законодательству мы должны были выждать три года, когда истечет срок исковой давности и когда задолженность перейдет в разряд ... «Украина.ру, Sep 15»

Россия не может продать газ Китаю

... выше, на что китайцы не согласятся. По словам экспертов, позиция КНР в переговорах выгоднее российской — Китай может позволить себе выждать. «Газета.Ru, Aug 15»