Bedeutung von "выжлятник" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ВЫЖЛЯТНИК AUF RUSSISCH

выжлятник  [vyzhlyatnik]

WAS BEDEUTET ВЫЖЛЯТНИК AUF RUSSISCH

Eggman

Выжлятник

Der Betrüger ist ein angeheuerter Jäger der Hunde, der an die Hunde von Hunden gebunden ist. Der ältere Exzentriker wird Reisender genannt, und unter seiner unmittelbaren Aufsicht gibt es die ganze Jagdabteilung der Hütte; er erhebt auch Beagle-Hunde und wagt sie. Die Assistenten des Reisenden werden podgonschikami oder stashniki genannt. Begleitete die Hunde während der Verkabelung der Herde zu Pferd und beobachtete, dass sie sich zu dieser Zeit nicht an die Seiten verteilten und sie zwangen, ihnen zu folgen. Als ein Rudel Jagdhunde arbeitete, beobachtete ich sie ständig, und zwar in unmittelbarer Nähe.

Выжлятник  — наёмный псовый охотник, приставленный к гончим собакам. Старший выжлятник называется доезжачим, и под непосредственным наблюдением его находится все гончее отделение псарного двора; он же воспитывает гончих собак и вываживает их. Помощники доезжачего называются подгонщиками или стаёшниками. Сопровождал собак верхом во время проводки стаи и следил, чтобы в это время они не разбегались в стороны заставляя их следовать за собой. Когда стая гончих на охоте работала, постоянно следил за ними, всё время, находясь в непосредственной близости.

Definition von выжлятник im Wörterbuch Russisch

VYZHLYATNIK, -a, M. Bei der Hundejagd: ein Jäger, ein Hund.

ВЫЖЛЯТНИК, -а, м. В псовой охоте: охотник, ведающий гончими.

ÜBERSETZUNG VON ВЫЖЛЯТНИК

Erfahre, wie die Übersetzung von выжлятник auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von выжлятник auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «выжлятник» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 搅打式
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: batidor -in
• Übersetzer Deutsch - Englisch: whipper-in
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Whipper -इन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السواط في
• Russisch: выжлятник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: whipper -in
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাবুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: piqueur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cambuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Whipper-In
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホイッパーイン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원내 총무
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mecut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Whipper -in
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாட்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाबूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırbaç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: whipper - in
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zaganiacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вижлятнік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hăitaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναδευτήρας -in
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hond leier in
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: whipper -in
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Whipper-In

10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫЖЛЯТНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von выжлятник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit выжлятник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русский охотничий рассказ - Страница 186

Андриану минуло 15 лет, и его сделали выжлятником. Тот, кто знает обязанности выжлятника, тот поймет, конечно, что доля его незавидная. Целый день с утра и до ночи мычется этот несчастный человек, сидя на своей лошади ...

Сергей Тимофеевич Аксаков, ‎М. М Одесская, 1991

Зори над Русью: повесть лет, приведших Русь на Куликово поле

Стоявший рядом выжлятник3, окликнул его: - Куда собрался, княже? - Тебе какое дело, холоп - рассердился Михайло Александрович. - Знай своих псов, коли ты выжлятник. - Мое, конешно, дело малое, холопье, - откликнулся тот, ...

М. Рапов, 1993

Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 2 - Страница 187

Леонид Павлович Сабанеев. фуражки или шапки, что значит: волки здесь; когда же борзятники займут места кругом острова, тогда оба выжлятника въезжают в остров, изредка и слегка похлопывая арапниками; увидав же волков в ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Russische Jagdterminologie: - Страница 95

выжлятник е1пе ги5515спе ВПдипр резеЬеп кегдеп ти!3 (р. иуНагг Ьеге1сппет. деп пит. дет Уогзг.епЬипд ку1е1 ипд РНпт.е зарепдеп Ларег; Норре 248), диггЧе доезжачий е1пе ЕптЛеппипр аиз дег ро1п15сЬеп ЛарегзргасЬе ...

Irmgard Lorenz, 1978

Письма о русской поэзии - Страница 279

Восход и солнечные лучи приравнены псовой охоте с «линейками» мчащихся гончих, которых выгоняет солнце-«выжлятник». Послушный земной шар вращается как картонный глобус в меблиро- 4 Подробнее о разработке ...

Григорий Амелин, ‎В. Я Мордерер, 2009

Собрание сочинени ̆в восьми томах: -2. Охотничий календарь

В то время как выжлятник поедет, доезжачий долже гончих с смычком отрешить и приласкать, а когда выжлятник станет называть, то доезжачий и другой выжлятник скачут на голос, понуждая гончих криком: «К нему! к нему!» И как ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Спорные вопросы русского языкознания: - Страница 162

банальн - ого банальн - ые 11) выжлятник (флекоия сущ. 1-го скл. ,м.р. .ед.ч. ,им.п. ) выжлятник - а выжлятник - у 12) гимнастерка - а (флексия сущ. 2-го скл. , ж. р. .ед.ч., им.п. ) гимнастерка - и гимнастерка - о 13) брудаст - ый ...

Владимир Викторович Колесов, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1983

Словарь поэтических образов: на материале русской ...

Огонь — собака о Свора огней о Пожар — выжлятник Языки пламени — щенята о Огонь — пес о Пес многоязыкий Огонь — собака. Он, желтозарный, то прятался смертью/ За забор темноты, то ложился кольцом, как собака, ...

Н. В Павлович, 1999

俄华林业辞典: - Страница 80

中国科学院编译出版委员会名词室, 1959

Forma slova i morfologicheskai︠a︡ forma: - Страница 37

банальн- ого банальн- ые (11) выжлятник- в (флексия сущ. 1 скл., м. р., ед. ч., И. п.) выжлятник- а выжлятник- у 12) гимнастёрк- а (флексия сущ. 2 скл. ж. р., ед. ч., И. п.) гимнастёрк- и гимнастёрк- е (13) брудаст- ый (флексия прилаг. м.

S. I. Bogdanov, ‎Sankt-Peterburgskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1997