Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piqueur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIQUEUR AUF FRANZÖSISCH

piqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIQUEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Piqueur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PIQUEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

whipper

Piqueur

Pierur de travaux publics, Piqueur-voie: In der Eisenbahnindustrie ist der beißende Arbeiter ein technischer Agent, dessen Aufgabe es ist, dem Arbeiter zu helfen, die Arbeiterteams zu betreuen und den reibungslosen Ablauf der Arbeiten zu gewährleisten. Piqueur de travaux publics, piqueur-voie  : Dans les chemins de fer, le piqueur est un agent technique qui a pour tâche de seconder le conducteur de travaux, de surveiller les équipes d'ouvriers et la bonne marche des travaux.

Definition von piqueur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Piercer im Wörterbuch ist, dass mit einem Stich versehen ist, ein Haken, ein Pfeil sauber zu stechen.

La définition de piqueur dans le dictionnaire est qui est muni d'un aiguillon, d'un crochet, d'un dard propre à piquer.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piqueur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PIQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PIQUEUR

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquet
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueuse
piqueux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PIQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Synonyme und Antonyme von piqueur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIQUEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piqueur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von piqueur

MIT «PIQUEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

piqueur chasseur piqueux voleur pneumatique définition araignée moteur redstone makita hilti piqueur travaux publics voie dans chemins agent technique pour tâche seconder conducteur surveiller équipes ouvriers wiktionnaire doit sçauoir bien parler cris langages plaisans chiens crier hucher houpper compagnons forhuer mots longs sonner nbsp yougoslavie espagne morpions crimée gales pérou tout voyage furtif humanité déroute passait reverso conjugaison voir aussi marteau piquer piqueteur expression exemple usage définitions piqueuse larousse retrouvez section_expression internaute surveille mediadico personne pique wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Übersetzung von piqueur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIQUEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von piqueur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von piqueur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piqueur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打蛋器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whipper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झपटने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السواط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взбивания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

whipper
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্যাঠা
260 Millionen Sprecher

Französisch

piqueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Whipper-
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

whipper
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホイッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위퍼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whipper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Whipper
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரத்துபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काहीही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırbaç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Whipper
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

homogenizator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збивання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Whipper
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστιγωτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hond leier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

whipper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Whipper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piqueur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIQUEUR»

Der Begriff «piqueur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piqueur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piqueur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piqueur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIQUEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piqueur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piqueur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piqueur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIQUEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piqueur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piqueur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Insects" in oral literature and traditions
GROUPE CATÉGORIES D'INSECTES REPRÉSENTÉES P2 Abeille 56 Fourmi 24 Coléo. 8 % P2 = O+B Chenille 33 Piqueur 17 Araignée 9 Abeille Termite Coléo. 7,5 1 % Fourmi P2 = 0 Chenille 35,7 Piqueur 21,5 Abeille 14 Termite Coléo.
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
2
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Chenil : — I" piqueur ; — 3 piqueurs piquants; — 2 valets de limier à cheval; — 7 valets de chiens à pied ; — 1 boulanger ; — 1 voiturier du cerf; — 140 chiens, y compris )es limiers. Ecurie : — 1 piqueur ; — 1 sous-piqueur ; — 6 premiers ...
Ange de Saint-Priest, 1838
3
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Drivet,cxpéditionnnaire, r. Crimée, 9. Jamieux, piqueur au bureau central, r. Martinière, 9. 2° Permissions de Voirie. _ Alignements. ~ Conservation des plans. _ Etude des projets MM. Loiseau, conducteur, Ризы, '6. Grisard, _ Philippeville, t7.
4
Annales des mines
COUCHE INFERIEURE. i gouverneur, î mineur. b, î piqueur. c, i piqueur. dt i traîneur de bennes. e} i traîneur. !3 traîneurs. ... i pousseur de bennes. [ î pompier. 2°. Des huit hommes qui ont péri noyés ou asphyxiés : COUCHE INFÉRIEURE. a , ...
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
---=_—__—~— que cette opération tient son nom; car on dit plus communément piquer”: PtAucHE PCI-gm,, que Passër wz Peigne. D'abord que le Donneur est assis , il fait placer 29' le Piqueur à sa gauche ; ce dernier est debout , 8c [è place  ...
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Chenil. 1 premier piqueur. 3 piqueurs piquans. a valets de limiers à cheval. a valets de limiers à pied. 3 valets de chiens à cheval. 1 valets de chiens à pied. 1 boulanger. 1 voiturier du cerf. i4o chiens, y compris les limiers. Écurie. 1 piqueur.
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
7
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
D'abord que le Donneur est assis , il fait placer 29. le Piqueur à sa gauche ; ce dernier est debout , 8c se place à côté du Donneur de maniere 'a ne le point gêner , 8c cependant il doit lui-même prendre une pOsi/tion libre , autant qu'il le peut ...
... Paulet, 1776
8
Théâtre ...
Il est pourtant bien dur de porter nous-mêmes les pierres de notre cachot. le piqueur. Que murmurez-vous? C'est un mauvais peuple que celui qui n'est bon qu'à traire les vaches et à rôder, dans sa paresse , sur les montagnes. un vieillard ...
Friedrich von Schiller, 1841
9
Annales des mines; ou, Recueil de mémoires sur ...
COUCHE INFÉRIEURE. î i gouverneur. a, . l mineur. b, 1 piqueur. c, l piqueur. d, i traîneur de bennes. e, i traîneur. 3 traîneurs. f, l pousseur de bennes. l pompier. 2 °. Des huit hommes qui ont péri noyés ou asphyxiés : ' COUCHE INFËRIEURE.
10
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
Piqueur cantonal : M. P. J. Bras- sine, de Remicourt. (f . la suite à l'arrond. de Waremme). Canton de Seraing . comprenant les communes d'Angleur, Boncelles , Jemeppe, Ougrée . Plainevaux , Ramet , Rot heu x- Rimière , Seraing , Tilleur et  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIQUEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piqueur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Du lourd au CSM et à la Gauloise
Enfin, le Siroco a fait venir des anciens (Céligny, Piqueur, Rambhojan), quand l'Étoile a tenté des paris. Le nouveau coach, Alain Vertot, pourra ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
À noter que lors d'une piqûre d'abeille, le dard reste planté dans la peau du patient, ce qui aboutit à la mort de l'insecte piqueur. Si l'on agit ... «L'Obs, Jul 15»
3
Murad Osmann, le photographe à l'origine de #FollowMeTo …
Pendant que nous, à la rédac, on gueule parce que quelqu'un fait un concert de marteau-piqueur depuis trois jours. folowwmeto. En tous cas ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
4
Cruyff, double miracle à Barcelone
Sifflés par le public catalan, les joueurs sont ensuite virés dans une grande lessive, façon Kärcher et marteau-piqueur. L'herbe ne repoussera ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Comment les moustiques vous choisissent-ils comme repas?
Lundi 20 juillet 2015 à 11 h 09 - On savait déjà que l'insecte piqueur utilise l'odorat, la vue et la chaleur pour localiser ses proies. Mais, les moustiques sont ... «MétéoMédia, Jul 15»
6
San Giuliano: commercialisation d'un insecte précieux pour la nature
Cet insecte suceur piqueur, très polyphage, colonise plus de 300 espèces de plantes hôtes. En Corse, il est très présent dans l'environnement ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
Rennes. Fuite de gaz dans le centre-ville ce lundi matin
... la Baudrairie, près de la place de la Mairie, à Rennes, a percé une canalisation avec un marteau-piqueur. Cela a provoqué une fuite de gaz. «Ouest-France, Jul 15»
8
Leurs mots pour dire leur cirque
"Un cyclone, c'est comme... un marteau piqueur, un nettoyage en profondeur..." Casquette rouge sur la tête, David articule soigneusement. «Clicanoo, Jul 15»
9
Rue Peel: un chantier lourd de conséquences pour les commerçants
... regrette que l'entrepreneur amorce tous les jours des travaux plus intenses avec le marteau piqueur sur l'heure du dîner, en pleine période ... «Métro Montréal, Jul 15»
10
Charente: comment Garandeau a fait carrière [série d'été]
Le marteau-piqueur à air comprimé était utilisé pour concasser les morceaux de gypse extraits du sol d'Orlut. PHOTO/(Photo archives CL). 1 / 2. «Charente Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piqueur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/piqueur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z