Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valentão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALENTÃO AUF PORTUGIESISCH

va · len · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALENTÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valentão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALENTÃO


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
centão
cen·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALENTÃO

valemos
valenciana
valencianita
valencianite
valenciano
valencina
Valença
valentaço
valente
valentemente
valentia
valentice
Valentim
valentinianismo
valentiniano
valentinita
Valentino
valentínia
valentona
valentonada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALENTÃO

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

Synonyme und Antonyme von valentão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALENTÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «valentão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von valentão

ANTONYME VON «VALENTÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «valentão» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von valentão

MIT «VALENTÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

valentão capanga chibante dunga fanfarrão gabola intrépido maludo mata sete pimpão turuna covarde medroso presumido aqui não ferrou simpsons joão tenta zuar nerd tirar satisfação valentão desciclopédia badboy este artigo fala vive lugares fodásticos anda caras fodões sempre fodão você guilherme santiago letras cachaceiro raparigueiro negocio tipo tudo mulher cama espalho minha famavalentão dicionário português excessivamente valente corajoso figurado vagalume música para ouvir letra legenda terreiro dança todo mundo peguei cara joguei informal

Übersetzung von valentão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALENTÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von valentão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von valentão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valentão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺负
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El amor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धौंसिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задира
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

valentão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tyran
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bully
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깡패
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt nạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prepotente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyran
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задирака
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översittare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valentão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALENTÃO»

Der Begriff «valentão» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valentão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valentão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valentão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valentão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VALENTÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort valentão.
1
Textos Bíblicos
Não te faças valentão com o vinho, porque o vinho arruinou muita gente.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALENTÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valentão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valentão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Processo interior "É quando o sol vai quebrando/ lá pro fim do mundo pra noite chegar" ("João Valentão", Dorival Caymmi) Uma das razões para a sua falta de tempo foi a nova temporada na boate Casablanca. Dessa vez, protagonizou o ...
Stella Caymmi, 2001
2
Bruxas E Herois
O PAPEL DO VALENTÃO Na segunda ou terceira sessão de terapia com Louise e Larry, fiz com que ele enfrentasse, direta e indignadamente, sua recusa em ver as implicações do fato de ele ter abandonado a mulher em casa, com os filhos ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
3
Compêndio de Psicanálise
Ele fez que “não”, sacudindo a cabeça, e disse que tínhamos que nos livrar do Valentão para sempre. Eu disse: “Eu acho que o Valentão ficou com medo porque ele fica tão descontrolado que assusta a si mesmo. Mas não podemos nos ...
Ethel Person | Arnold M. Cooper | Glen O. Gabbard, 2005
4
Os dez hábitos das mães felizes:
Aprincípio, seu filho não quer lhe contar, por dois motivos: ele não quer que o valentão também o chame de “filhinho da mamãe”, e não tem certeza de que o valentão não tem razão. Será queele é gordo? Será que ele é retardado?
Meg Meeker, 2014
5
Supervisão
HABILIDADES EM SUPERVISÃO LIDERANDO QUANDO o FuNcioNÁRio iNTiMiDA "Valentão" é o rótulo dado aqueles que rotineiramente intimidam os outros. No parquinho da escola, valentão é aquele que bate nas crianças menores, ...
Samuel C. Certo
6
Decida-se Pelo Sucesso
Como lidar com o Reflexo Negativo Conforme discutimos no Capítulo 5, o Reflexo Negativo — aquela parte de nós que nos diz que "não prestamos para nada" — é como o valentão da turma da escola. No entanto, quando se enfrenta um ...
Noah St. John, 1999
7
Ponte do Cristal
O. TROPEIRO. VALENTÃO. Umbelino chegou da roça às cinco horas da tarde, todo molhado; era mês de maio, e já havia terminado o verãozinho de maio. Estavam começando as chuvas de inverno e chovia dia e noite. Logo que guardou o ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
8
Forças Fatais
Ela atropelou o valentão da escola. Os cientistas diriam que eles transferiram quantidade de movimento um para o outro e chamam a isso de "conservar quantidade de movimento". A palavra científica que ela precisa usar é " velocidade", ...
Nick Arnold
9
O cancionista: composição de canções no Brasil
xam as emendas expostas (O Mar, João Valentão, Suite dos Pescadores), assinalando que as duas partes integralizam experiências diferentes. Pois foi com uma composição temática, repleta de estímulos somáticos, que Caymmi ingressou ...
Luiz Tatit, 1995
10
Til:
O TRATO O tal Gonçalo era um valentão; e tinha-se na conta do mais façanhudo espoleta de toda aquela redondeza. Não acreditava, porém, a gente do lugar nas proezas de arromba que blasonava o pábulo, nem tomava ao sério as roncas ...
José de Alencar, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALENTÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valentão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cachorro 'valentão' põe ladrões para correr durante assalto em …
Não são raras as histórias de cachorros que protegem tanto os donos, quanto as casas em que vivem. O melhor amigo do homem, sempre surpreende com a ... «MT Agora, Okt 15»
2
Levy, o valentão
"Ótimo, então ele quer a reforma da Previdência. Precisamos de um reequilíbrio fiscal. Como ele conhece o Congresso, está dizendo que vai aprovar a reforma ... «O Antagonista, Sep 15»
3
Após agredir a esposa, valentão também tenta agredir policiais e …
Na tentativa o valentão investiu contra a guarnição sendo necessário o uso de arma de choque para a sua imobilização. Antes de levá-lo para a delegacia, ... «O Rio Branco, Sep 15»
4
"Valentão"agride mulher com filho no colo, mas em seu desfavor um …
Na tarde de domingo (13) em torno das 17h00, a equipe de Força Tática foi acionada via 190, para deslocar - se até o bairro Dom Bosco, afim de socorrer uma ... «Correio de Corumba, Sep 15»
5
Para Reflexão: Texto referente à matéria do "valentão" que bateu …
Esse pequeno texto nos leva a refletirmos em relação aos nossos conceitos, valores, prioridades do que realmente é importante e necessário na construção de ... «Correio de Corumba, Sep 15»
6
Após agredir pai e mãe, "valentão" é detido pela polícia em Corumbá
Às 18h25 dessa sexta-feira (04), a guarnição da força tática foi acionada via 190, para atender uma denúncia de que estava havendo briga em uma residência. «Correio de Corumba, Sep 15»
7
Valentão de Richa, Francischini deve cair
Demissão de Fernando Francischini, o secretário de segurança responsável pelo massacre da Polícia Militar paranaense contra os professores na última ... «Brasil 247, Mai 15»
8
Ex-Palmeiras passava aperto com urubus e viu 'Mike Tyson …
Engrossamos geral, tinha um que era o mais metido a valentão e apanhou. O Thiago Heleno tomou a linha de frente e deu um soco igual aos do Mike Tyson no ... «ESPN.com.br, Apr 15»
9
Valentão é encontrado todo arrebentado em Colombo
De acordo com os socorristas do Siate, o “valentão” foi espancado com chutes na cabeça, mas os agressores possivelmente usaram também pedaços de ... «Paraná-Online, Apr 15»
10
Valentão corta cabelo da ex-mulher com faca
Um homem de 27 anos cortou a faca o cabelo de sua ex-mulher após ter invadido a residência da mesma. O fato aconteceu na noite desta segunda-feira ... «Rondoniaovivo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valentão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/valentao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z