WAS BEDEUTET ЗАКАВЫЧКА AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закавычка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von закавычка im Wörterbuch Russisch
Kauf g. Konversation 1) Was aussieht wie ein Haken, ein Komma. 2) trans. Interferenz, Hindernis in irgendetwas 3) trans. Wegfall, ein Hinweis. ЗАКАВЫЧКА ж. разговорное 1) То, что напоминает крючок, запятую. 2) перен. Помеха, препятствие в чем-либо 3) перен. Недомолвка, намек.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «закавычка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАКАВЫЧКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
закавычка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
закавычка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Родимый край: роман - Страница 112
Неожиданное препятствие, — пояснил Антон, взглянув на Леонида и Клаву. — Какая же, мамо, та закавычка? — Щуры! — глаза у матери слезились и озорно блестели. — Щуры не дадут людям спокойно жить. Знаешь, сколько их ...
Семен Петрович Бабаевский, 1965
2
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 441
ЗАКАВУЛАК, -лка м. закоулок. ЗАКАВЫКА ж. разг. (помеха, препятствие в каком л. деле) закавычка, закорючка, заковырка, закавыка. ЗАКАВЫРЫСТЫ разг. заковыристый; замысловатый. ЗАКАВЫЧКА ж. разг. в разн. знач. закавычка ...
3
Русское слово: - Страница 36
замедляет осуществление чего-л., это слово чаще употр. в сочетаниях являться, служить тормозом; загвоздка, запятая, закавычка, закавыка — небольшое, но досадное препятствие, эти слова употр. в обиходно-бытовой речи, ...
Михаил Трофимович Баранов, 1991
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
закавычка (прост.) и закавыка (прост.). То, что затрудняет, осложняет что-л., мешает совершению, осуществлению чего-л. Препятствие — основное слово для выражения значения; слово преграда употр. в литературно-книжной ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 241
2, гл. 5. — Потом-с: некоторые сцены «Женитьбы». Вот тут маленькая закавычка: действующих лиц много — нынешние писатели вообще любят толпу, которая только в больших труппах возможна. Писемский, Комик, I. Теперь-то я ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Родимый край. Современники - Страница 116
Есть, дети, одна закавычка... — Неожиданное препятствие, — пояснпл Антон, взглянув на Леонида и Клаву.— Какая же, мамо, та закавычка? — Щуры! — Глаза у матери слезились и озорно блестели.— Щуры не дадут людям ...
Семен Петрович Бабаевский, 1980
7
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 611
раипЦ 1 каЬи(ёз (цитату сНа1с|, слово гбсЦ). закавычка, -ки, Ад. -чки, -чек, -чкам т. влек. 1. (га§(о) каЫшказ, кд1рй1ё, кгурй1ё, йггаНаз; 2- кЦиушуз, кИйиз, 1гикйутаз, каЬ- Пйказ; в этом вся з. сш лазаз кЦиу1пуз [каЬ- Нйказ!, с1е1 16 ...
8
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 116
Есть, дети, одна закавычка... — Неожиданное препятствие, — пояснил Антон, взглянув на Леонида и Клаву. — Какая же, мамо, та закавычка? — Щуры! — Глаза у матери слезились и озорно блестели. — Щуры не дадут людям ...
Семен Петрович Бабаевский, 1980
9
Последняя инстанция: Повесть - Страница 205
Закорючек этих, закавычек было у него предостаточно. Ни в подробностях, ни хотя бы в общих чертах ничего он Машке не рассказывал — и не потому, что не доверял ей или не привык делиться с ней своими заботами, а потому, ...
Владимир Анатольевич Добровольский, 1974
... хлебом будешь, а пришла весна — вместоржито синюшник растет. — Это всегда так велось, нужно бы привыкнуть. — Плохая привычка, когда на каждом шагу закавычка. Никогда путем думки не соберешь: ты задумал об одном, ...
