Bedeutung von "зацарапать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАЦАРАПАТЬ AUF RUSSISCH

зацарапать  [zatsarapatʹ]

WAS BEDEUTET ЗАЦАРАПАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von зацарапать im Wörterbuch Russisch

ERFOLG die perfekte Art der Überholung. und Nepereh. conversational 1) Beginnen Sie, mit Nägeln, Krallen, usw. zu kratzen. 2) nepereh. Fangen Sie an, etwas mit etwas scharfem, hartem zu kratzen.

ЗАЦАРАПАТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное 1) Начать царапать ногтями, когтями и т. п. 2) неперех. Начать скрести по чему-либо чем-либо острым, жестким.

ÜBERSETZUNG VON ЗАЦАРАПАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зацарапать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von зацарапать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зацарапать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zatsarapat
• Russisch: зацарапать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Französisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зацарапать
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zatsarapat
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zatsarapat

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЦАРАПАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зацарапать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зацарапать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 168

Зацапать, аю, аешь и Зацапать, аю, аешь, сов., перех. и неперех. 1. Перех. Запачкать руками, захватать. Рыб. Я рос л., 1901. = З а ц к п а т ь. Смол., Слов. Акад. 1905. Кубан., Терск., Тул. 2. Зацапать, неперех. Зацарапать. Зацапал ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

В поисках окончательного мужчины (сборник)

Так радостно было уничтожить кого-то, зацарапать уже своими ногтями, натянуть что-нибудь на чужую голову, пусть сволочь давится, пусть! А потом пустить голым на мороз... Но тут Луиза Францевна выкричалась и опала. Из нее ...

Галина Щербакова, 2015

Выбираем компьютер, ноутбук, планшет, смартфон - Страница 86

Пока AMD и Intel ломали друг о друга когти, пытаясь зацарапать себе как можно большую долю рынка больших компьютеров, незаметным пушистым зверьком к ним подкралась эпоха мобильных устройств — а с ней и новый ...

Леонтьев Виталий Петрович, 2013

Обитель

... говорящих и опасных овощей... это что-то вроде ожившего и злого дерева, которое может нагнать и зацарапать. Наши мужики ходят по страницам нашей литературы – как индейцы у Фенимора Купера, только хуже индейцев.

Захар Прилепин, 2015

Дегустатор

... по всейМоскве, потоммы сидели вкафе – для нееэтобыло очень важно, побыть в кафе спапой, онавела себя как настоящая женщина: расспрашивала о моей личной жизни, грозила зацарапать любую, кто будет меня обижать.

Мастер Чэнь, 2015

Железный шип

Джексон прикинул, что для того чтобы зацарапать человека ногтями до смерти, понадобится наверно два или три дня. Освободившись от объятий противника, он метнулся в сторону и попробовал вырвать стрелу из своей руки, ...

Альгис Будрис, 2013

Грех (сборник)

Щенки вскакивали и,вихляя вовсе стороны пухлыми боками, спотыкаясьот счастья,бежали кмоей любимой, грозя зацарапать её прекрасныелодыжки. Марысенька переступала ножками и потешно отмахивалась от щенятсвоей ...

Захар Прилепин, 2014

Лесовичка

... норовит когтями зацарапать. Язык у нее хуже когтей. Злой язык. И зачем не отпускают ее, Ксаню, в лес, когда не любят ее, даже ненавидят?.. Одна Ната добра... Да что Ната: какая она Ксане подруга?.. Для Наты она, Ксаня, ...

Лидия Чарская, 2013

Новейшая энциклопедия. Компьютер и Интернет 2013

Пока AMD и Intel ломали друг о друга когти, пытаясь зацарапать себе как можно большую долю рынка больших компьютеров, незаметным пушистым зверьком к ним подкралась эпоха мобильных устройств — а с ней и новый ...

Леонтьев Виталий Петрович, 2012

Ромео и Джульетта

Зацарапать человека до́ смерти! Подлец бессовестный! Выучился драться по книжке! Какого черта затесались вы между нами? Меня ранили из-под вашей руки. Ромео Я вас хотел разнять. Меркуцио Веди, Бенвольо, Куда-нибудь ...

Уильям Шекспир, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЦАРАПАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зацарапать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Полтаве Ленина на постаменте сменила "Небесная сотня"

... революции и полтавский орнамент. Правда, надпись "Ленин" убрать не удалось. Видно, что первую и последнюю букву пытались зацарапать… «Комсомольская Правда в Украине, Apr 14»

В Apple считают облезание iPhone 5 “нормальным”

Изображение. 8. Vlad_Ok 390631 1348672333 26.09.2012 19:12. Да нечево тут писать та - коню понятно что зацарапать крашенный аллюминий можно. «Ferra, Sep 12»