Bedeutung von "заваливаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЗАВАЛИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

заваливаться  [zavalivatʹsya]

WAS BEDEUTET ЗАВАЛИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von заваливаться im Wörterbuch Russisch

Unvollständige unvollständige Art 1) a) gesprochen stark zu Ferse; kippen, fallen. b) Ablehnen, zurückwerfen. 2) a) Umgangssprache Herbst, Herbst, Kollaps. b) trans. Umgangssprachlich Um in irgendetwas zu versagen, 3) fallen für alles fallen; verloren gehen. 4) trans. Konversations-niedriger. Um sich niederzulassen, legen Sie sich hin, legen Sie sich irgendwo hin 5) sehen Sie, um sich zu füllen.

ЗАВАЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Сильно накреняться; опрокидываться, падать. б) Отклоняться, запрокидываться. 2) а) разговорное Обрушиваться, падать, разрушаясь. б) перен. разговорное Терпеть неудачу в чем-либо 3) При падении попадать за что-либо; теряться. 4) перен. разговорное-сниж. Располагаться, укладываться, ложиться где-либо 5) см. заваливать.

ÜBERSETZUNG VON ЗАВАЛИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von заваливаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von заваливаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заваливаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 压倒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abrumar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overwhelm
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डूब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحق
• Russisch: заваливаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oprimir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zavalivatsya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: submerger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zavalivatsya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überwältigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 圧倒する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 압도하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zavalivatsya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: áp đảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zavalivatsya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: zavalivatsya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zavalivatsya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopraffare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasypać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: завалюватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copleși
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατακλύζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorweldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väldiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overvelde

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВАЛИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заваливаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заваливаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 424

завалиться; кшга ~л1лася за шафу книга завалилась за шкаф; 2. (обрушиться внутрь) обвалиться; 3. разг. (упасть) завалиться; 4. разг. (улечься) завалиться; з. спаць завалиться спать; 5. обл. завязнуть: конь ~лгуся па самае чэрава ...

Кандрат Крапива, 1988

Песчаный блюз

сыпанули. искры,. и. Эви. отлетела. от. статуи. Качнувшись,. та. стала. заваливаться. назад. — Неприятно быть дурехой? — спросил я и показал на скрученные жгутом провода, идущие от статуи в глубь комнаты. —

Андрей Левицкий, ‎Алексей Бобл, 2013

Последняя ошибка Темного Мастера

... Глаза юноши подернулись мутной поволокой, и он начал медленно. заваливаться. набок,. увлекая. за. собой. Кэтран. —. ДЭ-ЭН!!! НЕ-Э-ЭТ!!! Огненное кольцо вокруг заговорщиков разом опало. Повинуясь взмаху руки Снежаны,

Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 277

Несов.: проваливаться, заваливаться, срываться. О каком-л. деле, предприятии и т. д.: кончиться провалом, неудачей. Слово завалиться употр. с усилительным значением: кончиться полным провалом; сорваться указывает, что ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Несов.: проваливаться, заваливаться, срываться. О каком-л. деле, предприятии и т. д.: кончиться провалом, неудачей. Слово завалиться употр. с усилительным значением: кончиться полным провалом; сорваться указывает, что ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Тайна, покрытая мраком

Мамочки, – пискнула Любка, потому что тоже его заметила и начала заваливаться вправо, а справа была я и тоже начала заваливаться. Витька джентльменски меняподдержал. – Вычего? – спросилиспуганно. – Тыоткудавзялся?

Татьяна Полякова, 2015

Восхождение

Сил встать на пять у кубика не хватило, он стал заваливаться обратно... на четверку. Проигрыш?! Кубик качнулся на ребре, так и не найдя в себе инерции, чтобы встать на пятерку, и стал заваливаться назад, готовясь сообщить ...

Влад Поляков, ‎Михаил Михайлов, 2015

Основы закаливания - Страница 170

Наиболее простые и доступные виды закаливания — обтирания и обливания. Для начинающих закаливаться наиболее “подходящее время года —это весна (в теплые дни) и лето. Одч нако, начав заваливаться в теплое время, ...

И.М. Саркизов-Серазини, 2013

Они сражались за реальности

несколько сантиметров и начал медленно заваливаться на песок. Он упал с глухим шумом, вывернув холмик песка и глины. Сверху на нем распластался Кузнецов. Он прислушался к внутренним ощущениям: вроде все цело.

Игорь Подгурский, 2014

Избранное

Об этом подумал? Старик. А как же... Племянник — донор. Вот адрес-телефон. И наркоз с собой... Щостал склянку.) Раз дыхнул — и спи... Открыл склянку, тут же начал заваливаться на раскладушку. Сестра вскочила, усадила на ...

Григорий Горин, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВАЛИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заваливаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лайфхак для пассажиров: чем развлечь себя в столичной подземке

А чтобы не заваливаться на пассажиров, садитесь на крайние места, где можно облокотиться о стенку или поручень. Во время сна крепче держите свои ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Okt 15»

Porsche Cayenne за ту же цену, что и новая Skoda Octavia …

В виражах Teanа будет заваливаться, да и вариатор не располагает к интенсивному движению. Хотя мотор позволяет ехать довольно шустро. «BFM.Ru, Okt 15»

Пять самых сумасшедших тракторов в мире

... но и этого оказалось вполне достаточно, что ездить боком, делать бернаут и даже заваливаться на бок в любой непонятной ситуации. «motor.ru, Okt 15»

Сборная России по футболу пробилась в финальную часть …

... Кокорина, который с пенальти увеличил разрыв - дождался, пока вратарь черногорцев начнёт заваливаться в угол, и нанёс удар в противоположный. «Первый канал, Okt 15»

Как сделать правильный выбор...

Как начнёт и по будням пьяным в дом заваливаться, с потенцией проблемы начнутся, (а так и будет), так и бросайте тогда. Ответить; Ссылка. Химик 8. «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»

«Я предпочел бы сам оказаться в том самолете...»

Из-за чего он начал заваливаться на левый бок, столкнулся с радиомаяком и рухнул на землю. Несмотря на то, что следствие по основному делу еще ... «Советский спорт, Sep 15»

5 микророботов, которые в будущем помогут изменить мир

Кроме того, роботаракан умеет преодолевать препятствия: протискиваться сквозь решетки, карабкаться по предметам, заваливаться набок при ... «Мужской журнал Men's Health, Sep 15»

Рынок РФ может закрыться в "красном", а пара доллар/рубль …

... что мы видим в последние торговые сессии – китайская биржа начала заваливаться – оптимизма явно не добавляет, в том числе, и нашему рынку. «Финам.RU, Sep 15»

«Скажи спасибо за укол!»

Стоять я не могла, и медленно стала заваливаться на «хрупкую» тетеньку, снова теряя сознание. На помощь подоспела ещё одна дама. «Свободная пресса, Aug 15»

Падение подъемных кранов в Нидерландах (Видео)

Издание отмечает, что подъемные краны стояли на понтоне и по неизвестной пока причине внезапно начали заваливаться на правый бок, в итоге ... «Телеграф, Aug 15»