ÜBERSETZUNG VON ЗАВЕРБОВАТЬСЯ
Erfahre, wie die Übersetzung von
завербоваться auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von завербоваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «завербоваться» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
招募
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
alistarse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
enlist
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्राप्त करना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تجند
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
alistar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পক্ষভুক্ত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
enrôler
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mendapatkan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gewinnen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
入隊します
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
입대
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
enlist
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chiêu mộ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஆளாகின்ற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
चा आधार मिळवणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kaydetmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
arruolare
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zwerbować
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
завербуватися
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
înrola
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επιστρατεύσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
inroep
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
värva
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
verve
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАВЕРБОВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
завербоваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
завербоваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Марий мутер: - Том 1 - Страница 214
Верблюд меж верблюжья шерсть. Ср. туе. ВЕРБОВАТЛАЛТАЦ], Г. вербуял- таш -ам возвр. вербоваться, завербоваться (шке кумылын, тарлалтын, иктаж-вере пашашке каяш). Торфым лукмашке вербоватлалташ завербоваться на ...
Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
2
Научно-фантастические рассказы американских писателей
От желающих завербоваться отбоя не будет, от желающих завербоваться девиц. Наверное, где-то в глубине души Вольдемар завидовал таким красавцам, но в этом никогда и никому не признался бы. Себе в первую очередь.
Хотите завербоваться, парни? – бодро спросилаона. Они промямлили «да». – Отлично. А ну-кавстаньте прямо, – велела Полли.–Яна вас посмотрю. Головывыше. Так. Хорошо. Жаль, чтовызаранее не поучились ходитьв штанах.
5
Расклады Таро. Полная энциклопедия - Страница 235
Расклад проводится для девушки, провинциалки, которая одержима желанием выйти замуж за морского офицера, для чего она решила поехать в Мурманск, завербоваться на рыболовецкий корабль и работать там, присматривая ...
Бывший капитан ФСБ Станислав Гордеев не по своей воле был вынужден завербоваться наемником в Германию. Там, в тренировочном лагере ...
Если солдат не идет на войну, значит, война идет к солдату. Бывший десантник Влад Самохин хотел завербоваться по контракту в ...
Михаил Юрьевич Тырин, 2009
8
Завтра: повесть - Страница 97
Вербовщиков в городе сидит столько, что пожелай вся энская молодежь завербоваться — всех увезут. ... Глеб Васильевич? А когда ваша Нонка взрослой станет, вы ей тоже посоветуете на стройку или в Донбасс завербоваться?
9
Собрание сочинений в трех томах: Мальчик у моря: - Страница 344
А тут как раз я услышала по радиоточке из пашего района такое объявление, что в Крыму после войны населения осталось мало и желающие могут завербоваться, чтобы переехать туда насовсем. Дадут там хату, а работа есть ...
10
I︠A︡shka: moi︠a︡ zhiznʹ krestʹi︠a︡nki, ofit︠s︡era i ...
Образ «благородного разбойника» отступил перед общей бедой — войной с Германией. Бочкарева решает порвать с Буком и завербоваться в армию. В книге «Яшка» она не объясняет мотивов своего патриотического поступка.
Marii︠a︡ Bochkareva, Isaac Don Levine, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАВЕРБОВАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
завербоваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
США снова делают громкие заявления на основании сообщений …
... молдаванин или украинец, что даже более вероятно. Человек мог просто завербоваться специалистом, чтобы воевать на стороне Башара Асада. «Украина.ру, Sep 15»
Среди русских на фронте: "Мы добровольцы, завербовались …
Я узнал, что можно завербоваться на официальном сайте правительства Донецка. Я сделал это по идейным соображениям. В России у меня осталась ... «Inopressa, Feb 15»
В Думе предложили создать в России иностранный легион
Когда корреспондент "РГ" напомнил депутату, что у иностранных граждан уже имеется возможность официально завербоваться в российский военный ... «Российская Газета, Nov 14»
"Поедем на войну"
... добровольцев в самих "республиках" – это городские военкоматы. Но найти способ "завербоваться" нетрудно, еще находясь на территории России. «Росбалт.RU, Okt 14»
Карьера в ЦРУ США: вакансии, требования, зарплата
Мало кто из нас представлял, что сегодня, чтобы стать сотрудником спецслужбы, завербоваться, нужно всего лишь заполнить анкету через интернет и ... «RB.ru - деловая сеть, Sep 14»
LTV: через посольство РФ можно отправиться наемниками на …
Журналисты поговорили с несколькими мужчинами, готовыми завербоваться на войну. Некий Сергей рассказал, что уже подал документы и может ... «DELFI.lv, Sep 14»
Бастион Америки в Кыргызстане: живем здесь, служим, и ни о …
Поэтому в пунктах призыва полно желающих стать контрактниками, и завербоваться на войну. Стратотанкеры с ЦТП «Манас» играют важную роль в ... «K-news, Okt 13»
21-летняя парижанка обвиняется в попытке завербоваться в "Аль …
21-летняя парижанка по имени Сара (ее фамилии не сообщается) обвиняется в попытке установить связь с представителями международной ... «9 канал Израиль, Okt 13»
Призывник получит выбор
Теоретически выпускник гражданского вуза уже сегодня может после студенческой скамьи завербоваться в армию. Но поскольку первый срок ... «Российская Газета, Sep 13»
Почему мужчины до сих пор попадаются в "медовые ловушки"?
"Нравы на Западе меняются, и доброе имя девушки может стать еще лучше благодаря сексуальному скандалу. Завербоваться в эту пятую - или шестую ... «Inopressa, Okt 11»