Bedeutung von "жестокосердный" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ AUF RUSSISCH

жестокосердный  [zhestokoserdnyy]

WAS BEDEUTET ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von жестокосердный im Wörterbuch Russisch

CRUEL, der -te; -te; -den, -Ihr und CRUEL, -th, -th; -beachten. Grausam, herzlos, ohne Gefühle des Mitleids. || Nomen Härte des Herzens, -y, vgl.

ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна и ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ, -ая, -ое; -ерд. Жестокий, бессердечный, лишённый чувства жалости. || существительное жестокосердие, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von жестокосердный auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von жестокосердный auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жестокосердный» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心硬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duro de corazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hard-hearted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेरहम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قاس
• Russisch: жестокосердный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insensível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিষ্করুণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: au cœur dur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keras hati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hartherzig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하드 마음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hard-ati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vô tình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடின மனம் படைத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हार्ड: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katı yürekli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dal cuore di pietra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieczuły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жорстокосердий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câinos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκληρόκαρδοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardvogtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hårdhjärtade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hard- hearted

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жестокосердный in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жестокосердный im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Желание разбогатеть. ЖЕСТОКИЙ 1. [о человеке: не проявляющий сострадания], бессердечный, безжалостный, беспощадный, бесчеловечный, жестокосердный (книжн.) и жестокосердый (устар.). Жестокий тиран. 2. см. Злой 2.

Ольга Михайлова, 2014

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

ЖЕСТОКОСЕРДИЕсм. Жестокость. Проявлять жестокосердие к людям. ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ и ЖЕСТОКОСЕРДЫЙ см. Жестокий 1. Жестокосердный мучитель. ЖЕСТОКОСТЬ, бессердечность, бессердечие, безжалостность, ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Неземное тело

... и одиночества посреди леса, потом открыла дверь в подвал и спустилась на несколько ступенек. — Тук-тук! — крикнула она. — Можно к тебе, жестокосердный тип? Жестокосердный тип не ответил, и тогда она двинулась дальше.

Галина Куликова, 2015

Ведьмак (сборник)

Послушай. И сказал жестокосердный ведьмак: «Исполни клятву, королева, либопадетна тебя мое проклятие».А королева,заливаясь слезами, пала пред ведьмаком на колени, умоляя: «Смилуйся! Не забирайуменя мое дитя!

Анджей Сапковский, 2014

Приключения Оливера Твиста

Жестокосердный, сударыня? –повторил мистер Бамбл. – Жестокосердный? Мистер Бамблбезлишних слов отдал своючашку миссис Корни, сжал при этом ее мизинец и, дважды хлопнув себя ладонью по обшитому галуном ...

Чарльз Диккенс, 2015

Меч Предназначения

Как думаешь, Геральт,вероятно,тако нашей встрече станут распевать сказители через столет.Я думаю,именно так.Да,этоони умеют. Могу себе представить. Послушай. И сказал жестокосердный ведьмак: «Исполни клятву, ...

Анджей Сапковский, 2015

Сделайте погромче

Все-таки он у нас жестокосердный. Не находишь? — Что я говорила? Не сошлось! Двадцатый раз! Просто злость берет, о чем она думает? — О папочке. Точно жестокосердный, — продолжает свою мысль Женя, — почти как ...

Наталья Нестерова, 2015

Диомед, сын Тидея. Книга 1. Я не вернусь

Андрей Валентинов. сам Танат Жестокосердный... И снова, как когда-то в детстве, Крон Всемогущий раскрутил свое хрустальное колесо, что простерлось под всеми мирами, невидимое, неслышное. Быстрее, быстрее, быстрее!

Андрей Валентинов, 2013

Оливер Твист:

Жестокосердный, ма'ам? — сказал мистер Бембль. — Жестокий? — Мистер Бембль подал свою чашку, причем слегка пожал мизинчик миссис Корней, два раза хлопнул себя ладонью по жилету, тяжело вздохнул и отодвинул свой ...

Чарльз Диккенс, 2014

Правовой статус женщины в исламе

... не может иметь хорошего конца). Согласно заявлению Марзийе, некий непутёвый и жестокосердный мужчина (то есть Риза) обманул женщину, обещав заключить с ней постоянный брак, а также защищать и опекать её детей.

Муртаза Мутаххари, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖЕСТОКОСЕРДНЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жестокосердный im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

МОНИТОРИНГ СМИ: Епископ глазами попа

... то на страже установленного порядка стоит верный и абсолютно жестокосердный секретарь епархии. Этот иеромонах заслуживает тоже особого ... «Портал-Credo.Ru, Okt 15»

Житие святого Петра, прежде бывшего мытарем

В Африке жил один жестокосердный и немилостивый мытарь по имени Петр; никогда он не пожалел неимущих, не имел в уме своем помышления о ... «Православие.Ru, Okt 15»

Невъездное колесо

... гвардии", сесть в инвалидное кресло и попробовать взять штурмом автобус, за рулем которого сидит жестокосердный водитель, то вы ошибаетесь. «ИА Версия, Саратов, Sep 15»

Элегия о том, как губернатор Волгоградской области Андрей …

Жестокосердный губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров пресек эту инициативу. Не пустил в Африку гулять. Мол, за свои деньги езжайте ... «Независимая газета, Aug 15»

Субъективно. «Кровавая леди Батори» не оплатила кредит

Обидчивый и жестокосердный дворянин зачем-то потащил маленькую воровку и ее братца в суд, где тех посулами и шантажом прибрали к рукам две ... «Вслух.ru, Feb 15»

ИГИЛ как повод для психоанализа

... где неподалеку от Багдада возводил башни из отрубленных голов жестокосердный завоеватель Тимур. Да и воинственные последователи Пророка ... «Фонтанка.Ру, Okt 14»

Народ жестоковыйный

... без колебаний ответит, что смысл этот практически тот же, что у слова жестокий, возможно жестокосердный, или по крайней мере немилосердный. «9 канал Израиль, Sep 14»

Где спасался от кита пророк Иона?

Но жестокосердный еврейский пророк огорчился из-за того, что суд не состоялся. В ожидании исполнения своего пророчества Иона поселился в ... «Правда.Ру, Feb 12»

Как разлюбить парня????

Сконцентрируйтесь на них: он эгоист, жестокосердный, циничный, коварный, подлый, самовлюблённый нарцисс и т.п.... Ведь именно такие люди ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 11»

Современники вечности

По фактам совершенно не соотносится. В "Истории Пугачевского бунта" ее главный герой - человек абсолютно жестокосердный, демон чистейший. «Российская Газета, Mai 10»