Bedeutung von "aba vakti yaba" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ABA VAKTI YABA AUF TÜRKISCH

aba vakti yaba

WAS BEDEUTET ABA VAKTI YABA AUF TÜRKISCH

Definition von aba vakti yaba im Wörterbuch Türkisch

Die Person muss ihre Bedürfnisse vor der Zeit erfüllen und wann es billig ist.

aba vakti yaba Kişi, ihtiyaçlarını vaktinden önce ve ucuz olduğu zaman karşılamalıdır.

ÜBERSETZUNG VON ABA VAKTI YABA

Erfahre, wie die Übersetzung von aba vakti yaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aba vakti yaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aba vakti yaba» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ABA的时间干草叉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: horcas de tiempo de la ABA
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ABA ´s time pitchforks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ए.बी.ए. के समय pitchforks
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المعزقات الوقت ABA ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: время вилы АБА
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: forcados horários de ABA
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবে এর সময় pitchforks
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les fourches de temps de l´ABA
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pitchforks masa abe ini
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ABA Zeit Heugabeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ABAのタイム熊手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ABA 의 시간 쇠스랑
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pitchforks wektu Abe kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pitchforks thời ABA
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபே நேரம் pitchforks
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आबे च्या वेळ pitchforks
• Türkisch: aba vakti yaba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forconi tempo di ABA
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: widły czas ABA
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Час вила АБА
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: furci de timp ABA lui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίκρανα χρόνο ΑΒΑ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ABA se tyd pitchforks
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ABA : s tid högafflar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ABA time høygafler

10 BÜCHER, DIE MIT «ABA VAKTI YABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aba vakti yaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aba vakti yaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 3

«Aba da bir, kebe de bir giyene; güzel de bir, çirkin de bir sevene» atasözü herşeyi hoş gören, ince eleyip sık dokumayan kişiler hakkında kullanılır. Aba vakti aba alan, yaba vakti yaba alan yanılmamış», her işi vaktinde yapmk lüzumunu ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

İslâm ansiklopedisi: Ab- ıhayât - El-Ahkâmü'ş-ser'yıye - Sayfa 5

İlmiye sınıfının ve medrese talebesinin giydiği palto şeklindeki aba, devetüyü renginde, bazan da kurşunî olurdu. ... Aba dolayısıyla tasavvuftan Türkçe'ye girmiş bazı atasözleri de vardır: Aba vakti yaba. yaba vakti aba olmaz (her şeyin bir vakti ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1988

Türk dünyası edebiyat tarihi - 3. cilt - Sayfa 166

tamdır: "Aba vakti yaba, yaba vakti aba", "El el ile, değirmen yel ile", "Karışık ipin buruşuk bezi." (Oy 1972: 81-82) gibi atasözleri buna örnek olarak verilebilir. Atasözlerinde görülen yabancı asıllı kelimeler, meydana gelen kültür değişmelerine ...

Türk Dünyası Ortak Edebiyatı Projesi, ‎Önder Göçgün, 2003

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 2

Anadolu Türkçesinde, özellikle halk ağzında, abla, hanım, hala, yenge, yünden örülmüş üstlük (ar. abâ, bk.) ... aba altından çomak gösterirler (kişiyi korkuturlar, kişiye oyun oynarlar, tuzak kurarlar), aba vakti yaba, yaba vakti aba (olmaz), abacı ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Mehmed Akif Ersoy 5 Aba da bir dîbâ da (kebe de) bir giyene; güzel de bir çirkin de bir sevene. 6 Aba altindan çomak (yildiz) gösterirler. 7 Aba vakti yaba, yaba vakti aba. 8 Abaci, kebeci sen neci. 9 Abanin kadri yagmurda bilinir. Bilinür kadr i ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 218

Zaman (Devrin gidişine uymak, devrâna göre davranış; her şey vaktinde, tavında, zamanında): Aba vakti aba alan, yaba vakti yaba alan aldanmamış. Akşama karşı gitme, tana karşı yatma! Akşam ise yat, sabah ise git (kalk). 4350 — Alların ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5936

EFKARI GİYSİLER: ABA : "Kaba ve kaim bir yünlü kumaş ve bu kumaştan yapılmış esvap, potur, hırka, cepken ve bilhassa palto." Aba vakti yaba, yaba vakti aba. Aba altından değnek göstermek. Abacı, kebeci, ya sen neci? Bir abam var atarım, ...

İhsan Hinçer, 1970

Türk ata sözleri - Sayfa 1

Mustafa Nihat Özön. A Türkçede bir söz vardır derler ki: 1. A kız ağan ne çırkin. Babamın evinde o da yok idi. 2. A köse sayılmadık kaç tel sakalın var. 3. ABA da bir diba da bir giyene — güzel de bir çirkin de bir sevene. 4. Aba vakti yaba, yaba ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Atasözlerimiz - Sayfa 177

ZAMAN-VAKlT Aba vakti yaba, yaba vakti aba. Ay ışığında ceviz silkilmez. Demir tavında dövülür. Her şeyin vakti var, horoz bile vaktinde öter. Sona kalan dona kalır. Su akarken testiyi doldurmalı. Terazi tartıyla, her şey vaktiyle. Vakit nakittir.

Yusuf Čotuksöken, 1988

Atalar sözü - Sayfa 15

1) Bili§i görmeze urmak kem i§tir- ki bir kerre göiü§ bir kez bili§tir. (GüVahi) 68 — Kürki orak vaktinda oragi kürk vaktinda al. Ki§hk e§yayi yazdan, yazligi da kistan tedarik et. 1) Aba vakti yaba, yaba vakti aba. 69 — Degirmene varan un ügüdür ...

Velet İzbudak, 1936