Bedeutung von "açlıktan ölmeyecek kadar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AÇLIKTAN ÖLMEYECEK KADAR AUF TÜRKISCH

açlıktan ölmeyecek kadar

WAS BEDEUTET AÇLIKTAN ÖLMEYECEK KADAR AUF TÜRKISCH

Definition von açlıktan ölmeyecek kadar im Wörterbuch Türkisch

sehr wenig (Essen, Trinken), nicht genug, um zu verhungern (für Essen, Trinken). Weniger als nötig.

açlıktan ölmeyecek kadar (Yiyecek, içecek için) pek az (yemek, içmek). / Gereğinden az.

ÜBERSETZUNG VON AÇLIKTAN ÖLMEYECEK KADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von açlıktan ölmeyecek kadar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von açlıktan ölmeyecek kadar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «açlıktan ölmeyecek kadar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 够饿死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo suficiente como para morir de hambre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: enough to starve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूखा करने के लिए पर्याप्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بما فيه الكفاية ل تجويع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достаточно, чтобы с голоду
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o suficiente para morrer de fome
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষুধায় মারা যথেষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assez pour mourir de faim
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cukup lapar untuk tidak mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: genug, um zu verhungern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 餓死するのに十分な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굶어 충분히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukup kanggo keluwen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đủ để chết đói
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டினி போதுமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपाशी पुरेसे
• Türkisch: açlıktan ölmeyecek kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbastanza per morire di fame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wystarczy głodować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: достатньо, щоб з голоду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suficient pentru a muri de foame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρκετά για να λιμοκτονήσουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genoeg om honger te lei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillräckligt för att svälta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nok til å sulte

10 BÜCHER, DIE MIT «AÇLIKTAN ÖLMEYECEK KADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von açlıktan ölmeyecek kadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit açlıktan ölmeyecek kadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 21

Hem açlıktan nefesi kokuyor hem de iş beğenmiyor, açlıktan ölmek dayanılmayacak denli acıkmış olmak. ör. Bu saate değin bir lokma yemedim, açlıktan ölüyorum, açlıktan ölmeyecek kadar (yemek, içmek için) pek az bir şey (yemek), ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İlimlerin Diliyle Allah:

Onun içindir ki açlıktan kimse ölmez. Ölmeyecek kadar rızık herkese verilmektedir. Öyle ki çoğu kere bu rızık, vücudumuza yağ suretinde stoklanmış olarak bulunur. Bu yedek depo, insan hiçbir şey yemese bile40gün yetebilecek seviyededir.

Şaban Döğen, 2011

Kısık Vadisi:

Açlığa karşı âdeta topyekûn bir savaş açılmıştı. Açlık karşısında birdirenç oluşmuştu. “Allah kimseyi açlıkla terbiye etmesin”sözü buradankalmıştı. Korkuluyordu açlıktan ve derinbirdayanışma bilinciyle, herkesin ölmeyecek kadar “kışlık erzak” ...

Kamil Aydoğan, 2014

Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl

“Milyonlar kazanmasını bilene 10, binlerle kazanana 6, açlıktan ölmeyecek kadar kazananlara 1 verecek olursak; kötü yoldan olsa bile ceza kanunundan kurtularak kazanabilenlere, ağlarına düşürdükleri kandırılmışların sayısı oranınca ...

Necip Alsan, 2013

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

Onları, açlıktan ölmeyecek kadar patates ve fasulyeyle başbaşa bırakacak sadece.Ama beyler, bundan elliyıl önce Klemanso, Sedan önündeki yüz karası utançtan ayrı olarak, Paris komünü önünde korkunun utancını da tatmıştı. Bir gün, basın ...

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Fontamara

Çünküaldıkları, ancak açlıktan ölmeyecek kadar birparadır. Öylebir paraki, onlarıyaşatmaz, süründürür. Evvelce birçokları Amerika'ya hicret ederlerdi. Harpten evvel Fontamaralılar Arjantin'e, Brezilya'ya bile gidip bahtlarını deniyorlardı.

Ignazio Silone, ‎Sabahattin Ali, 2014

Bir bahar akṣami - Sayfa 41

Kendimizi anladığımız zaman Aksaray'da, yangın yerinde, bir ihtiyar kadınla beraber oturuyorduk. Kendisine teyze derdik. Bu kadın bizi açlıktan ölmeyecek kadar yedirir, soğuktan ölmeyecek kadar giydirir, pislikten ölmeyecek kadar temizlerdi.

Muazzez Tahsin Berkand, 1966

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

Belki, ölmeyecek kadar yiyebilir. Hem yüz aç adamın ... Her bir zîhayatın rızkı, taahhüd-ü rabbânîsi altında olduğundan, açlıktan ölmek, olmamak lâzım gelir. Halbuki zâhiren açlıktan ve rızıksızlıktan ölenler çok görünüyor. Şu hakikatin ve şu ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Hayat Süren Leşler! Bu Hesap Görülecek: Hüküm Dergisi: 14. ...

Üçüncü gün açlıktan öleceğini hissetmiş. Ne yapacağını düşünürken kanaat getirerek bir miktar ölüetiyemeninyada ihtiyacı ölçüsünde herhangi bir evden ölmeyecek kadar izinsiz biraz ekmek almanın caiz olduğunakarar vermiş.

Ahmet Açıkgöz, ‎Mustafa Özcan, ‎Selim Seyhan, 2014

Çağımızın beslenme sorunları - Sayfa 259

Fakat Hindis- tanın kaynaklarını harekete getirmek ve halen mevcut imkânları kullanarak aç insanları hiç değüse açlıktan ölmeyecek kadar doyurmak kimsenin aklına gelmemekte ve bunu akıl edenler de uygulamaya koyamamaktadırlar.

Osman Nuri Koçtürk, 1966

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÇLIKTAN ÖLMEYECEK KADAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff açlıktan ölmeyecek kadar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

VAJİNİSMUS TEDAVİSİ, VAJİNİSMUS KADINI RUH HÂLİ

Açlıktan ölmeyecek kadar yiyor, sürekli hayatı geçiştirmeye çalışıyorum. Nedense kat ettiğim başarıların beni mutlu etmesi için geç kaldığını hissediyorum. «Milliyet, Aug 15»

Raj Patel: “Gıdayı piyasa ilişkileriyle dağıtmak, açlığı garanti altına …

Piyasa ilişkilerini gıdayı dağıtmak için kullandığınızda aslen açlığı garanti ... fikri kırsal açlığı bitirmek için değil, kent nüfusuna açlıktan ölmeyecek kadar gıda ... «Yeşil Gazete, Jul 15»

Kadın ve çocuklara sosyal politikalar lâzım...

Bu nüfusun da açlıktan ölmemesi, barınması ve çoğalması gerekiyor. Kapitalizm de nüfusun açlıktan ölmeyecek kadar yaşayabilmesi ve barınabilmesi için ... «Millet, Mai 15»

İLKE-SEN, 1 Mayıs'ta Engellemeye Rağmen Başardı

İşte bu kula kulluk düzeninde, emekçiler, açlıktan ölmeyecek kadar düşük bir ücrete mahkûm ediliyor. İşsizlikle, evsizlikle, borçla şantaja uğrayan kitleler, açlıkla ... «Kamuajans, Mai 15»

Türkiye'de 120 bin 'köle' var

... köle. kölelik sisteminde kölene yaşayacak kadar yiyecek vereceksinki ölmeden hizmet etsin. asgari ücretin mantığıda aynı değilmi açlıktan ölmeyecek kadar ... «Mynet Haber, Mai 14»