ÜBERSETZUNG VON AĞZI DOLU DOLU KONUŞMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
ağzı dolu dolu konuşmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ağzı dolu dolu konuşmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ağzı dolu dolu konuşmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
说话装得满满的嘴
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hable lleno de boca
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
speak packed full of mouth
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मुंह का पूरा पैक बात
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يتكلم معبأة بالكامل من الفم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
говорят набита рта
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
falam da boca cheio
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মুখ ভরা বস্তাবন্দী কথা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
parlent bourré la bouche
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mouthful
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
sprechen voll gepackt mit Mund
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
話す口のフルパック
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
입 의 전체 포장 말 하노라
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
nganggo dikempalken kebak tutuk
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nói tiếng đóng gói đầy đủ của miệng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வாய் முழு நிரம்பிய பேசுகிறார்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
तोंड पूर्ण पॅक पडते
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
speak pieno di bocca
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
mówić pełen ustach
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
кажуть набита рота
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
vorbesc plin de gura
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μιλούν γεμάτο στόμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
praat propvol mond
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tala full av munnen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
taler pakket full av munnen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AĞZI DOLU DOLU KONUŞMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ağzı dolu dolu konuşmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ağzı dolu dolu konuşmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Küc̣ük fedailer - Sayfa 37
Nereye gittiğimizi sordular. Ben de «Şehirde aç kaldık» dedim. «Köylere dilenmeğe gidiyoruz» dedim. «Biz fakiriz» dedim. «Kimsemiz yok» dedim. Ekmekten bir lokma koparıp ağzına attı. Ağzı dolu dolu konuşmağa devam etti: — Türklerin ne ...
2
Deli Feto: hikâyeler - Sayfa 95
Onlardan başkaydı. Geniş dudaklarının bitişdiği yerlerde daima bir tükürük yığını kümelenirdi konuşurken. Ağzı dolu dolu <<R>> harfini Fransızlar gibi <<Ğ>> olarak, çiğneye çiğneye: <<Şu Allah'dan kitapdan ne isteğ bu heğgeleleğ?>> derdi.
3
Kayip araniyor: Roman - Sayfa 45
Otel kapısının ışığına birikmiş birkaç kişi ile o da garip bir lisanla ağzı dolu dolu konuşmağa başladı. İçeriye girdiği zaman gözünün içi kanlanmış, yüzü pırıl pırıl bir hiddet içinde idi. — Yakalamış' ar Faslı'yı, dedi. Ahali linç edecekmiş az kalsın.
4
Ayikla pirincin taşini - Sayfa 8
SEYFÎ — (Ağzı dolu olduğu için güçlükle konuşur. Etrafındakilere sorar) Seyfi mi dedi?.. Evet, evet burada!.. Geliyorum. MÜBAŞÎR — Be birader, cevap versene!.. Boğazım yırtıldı!.. (Seyfi, sahneye ilerler. Elinde bir sepet vardır; ağzı doludur.
Baha Dürder, Haydar Ediskun, 1969
5
Sarniç [ve] Kayip araniyor - Sayfa 219
Otel kapısının ışığına birikmiş birkaç kişiyle o da garip bir lisanla ağzı dolu dolu konuşmağa başladı. İçeriye girdiği zaman gözünün içi kanlanmış, yüzü pırıl pırıl bir hiddet içindeydi. — Yakalamışlar Faslı'yı, dedi. Ahali linç edecekmiş az kalsın.
6
Millî mücadele hikayeleri - Sayfa 128
Nereye gittiğimizi sordular. Ben de «Şehirde aç kaldık» dedim. «Köylere dilenmeğe gidiyoruz» dedim. «Biz fakiriz» dedim. «Kimsemiz yok» dedim. Ekmekten bir lokma koparıp ağzına attı. Ağzı dolu dolu konuşmağa devam etti : — Türklerin ne ...
Ümid Sinan Topeuoǧlu, 1973
7
Sait Faik bütün eserleri: Kumpanya. Kayip araniyor - Sayfa 194
Otel kapısının ışığına birikmiş birkaç kişiyle o da, garip bir lisanla ağzı dolu dolu konuşmağa başladı. İçeriye girdiği zaman gözünün içi kanlanmış, yüzü pırıl pırıl bir hiddet içindeydi. — Yakalamışlar Faslıyı -dedi- Ahali linç edecekmiş az kalsın.
8
Türk dili dilbilgisi - Sayfa 20
Yeni konuşmaya başlayan bir çocuk babasını görünce ağzı dolu dolu baBAM der. Ama ben babayım, dersek vurgu (baBAyım) orta hecede kalır. 5. De bağlacı ile -de hal eki vurgu ile ayrılırlar. Hal eki vurgulu, bağlaç vurgusuzdur. senDE var mı ...
9
Pierre ya da Belirsizlikler:
O sırada konuşma geçmişe dönük anılarla dolu ve ciddi olurdu; ama tatlıydı da. ... hayatın en tatlı sevinçleride tehlikelerin top ağzında çiçeklenir.32 Ancak, hayat inançsız hafifliklerle dolu bir şey midir ve biz ondan yanlışlıkla yararlanan kişiler ...
10
Türk Edebiyatı - 419-422. sayılar - Sayfa 61
Tam bir Orta Anadolu ağzı ve üslubu ile konuşması beni daha da heyecanlandırmıştı. ... ehliyet ve vukufla yıllar önce kaleme aldığı Ermeni âşuğlarla bizim âşıkları mukayese eden incelemesi de bu konuda geniş bilgi ve çarpıcı örneklerle dolu.