ÜBERSETZUNG VON AKTARMACILIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
aktarmacılık auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von aktarmacılık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aktarmacılık» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
转移
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
transferencia
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
transference
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
स्थानांतरण
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نقل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
перенос
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
transferência
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
স্থানান্তরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
transfert
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
pemindahan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Übertragung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
移動
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
전이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
transference
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự chuyển nhượng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மாற்றம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्थानांतरण
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
transfert
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przenoszenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
перенос
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
transfer
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μεταφορά
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oordrag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
överföring
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
overføring
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AKTARMACILIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aktarmacılık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aktarmacılık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk aydını ve kimlik sorunu - Sayfa 212
Felsefenin Cumhuriyet'le birlikte 60-70 yıllık kurumlaşma sürecine bakıldığında, gelenekleşme doğrultusunda şu hususlann altı çizilebilir: a) Kurumlaşma dönemi içerisinde zorunlu olarak uzun bir süre aktarmacılık ağır basmıştır ve bu ...
2
Tahrif-i Tedrisat: Sistem Eğitiminden Eğitim Sistemine
Ve bu kurumların bütünüyle tasfiye edilerek, yerine Batı'dan kanunve kurumlar aktarılması gerektiğine inanan aktarmacı tavır... Bu iki tavır özünde birbirinden farklıdeğildir ve sorunu şekilde teşhis edenbirtavrın muhafazakâr vedeğişimci ...
3
Atatürkçü düşüncenin bilimsel ve felsefi temelleri - Sayfa 126
süre aktarmacılık ağır basmıştır ve bu aktarmacılık daha uzun süre devam edecektir ve etmelidir de. Çünkü hala temel ve klasik felsefe eserlerinin ancak pek küçük bir bölümünün çevirilerine sahibiz ve öbür yandan günümüz felsefesinden ...
4
75. yılında Türkiye'de sosyoloji - Sayfa 140
k da Türkiye'de sadece sosyolojiye özgü, sosyoloji ile sınırlı bir olay değildir. Batı aktarmacılığı yurdumuzda bütün alanlarda görülen genel bir eğilim olarak karşımıza çıkmaktadır. Yurdumuzda sosyoloji bütün aktarmacı karakterine ...
5
Türk sosyologları ve eserleri - 1. cilt - Sayfa 11
Türk sosyolojisinde geçmişte var olan aktarmacılık ve Batı toplum düşüncesine bağımlılık eğiliminden biz de söz ettik. Ancak bu aktarmacılık ve bağımlılığın bile kendine özgü bir serüveni vardır. Bu serüvenden vazgeçilince Türk sosyolojisinin ...
Ertan Eğribel, Ufuk Özcan,
2010
6
Macit Gökberk armağanı - Sayfa 80
Nakilcilik, Türkçe deyimiyle aktarmacılık, belleğe dayanan bir metod kavramıdır. İslam dünyasında öğretim bu metodla yürütülür. "Otorite sözü"nün kutsal bir düşünce kalıtı (miras) olarak korunduğu ve öğretildiği yer medresedir. İslamlık'ın ...
Bedia Akarsu, Tahsin Yücel,
1983
7
Türkiye'de toplum bilimlerinin gelişimi - 1-2. ciltler - Sayfa 183
Sosyolojide Yöntem Tartışmaları ve Aktarmacılık Üzerine: Antropolojinin ve Kültürel Çalışmaların One Çıkması veya Toplum Bilimlerinin Oryantalistleşmesi Ertan Eğribel Türkiye'de üniversite ve toplum bilimlerinin gelişmesiyle ilgili ...
Ertan Eğribel, Ufuk Özcan,
2009
8
Felsefe Kurumu seminerleri: Türkiye'de tarih eğitimi - Sayfa 316
Artık aktarmacılık bırakılmıştır. Hâlâ taklitçiler vardır, ama ben salt bizim bakımından söylüyorum; eskiden kaynak da gösterilmeksizin başkasının söylediği aynen verilirdi, kendisinin imiş gibi satılırdı. Bugün de yapanlar var bunları, ama ciddî ...
9
Yaşayan tiyatro: tiyatro yazıları - Sayfa 51
... hiç bir ülke başka kültürlerin baskısı altına girmez; kısacası kültür emperyalizmine karşı güçlüdür, buna karşı rahatça direnebilir. Aktarmacılık, bir kültürü yozlaştıran, o ülkeyi ulusal sanatından ve kimliğinden uzaklaştıran büyük bir tehlikedir.
10
Dünyada ve Türkiye'de sosyoloji: öğretim ve araştırmaları - Sayfa xv
Çoğu konuda yakın bir tarihe kadar Türkçe'de tek kaynak Hilmi Ziya Ülken'in çalışmaları olmuştur. Hilmi Ziya Ülken ile ilgili aktarmacılıktan söz edilmektedir. Aktarmacılığa en fazla karşı çıkan birisi olarak aktarmacılık karşıtlığının Türk insanını ...
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AKTARMACILIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aktarmacılık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nuri İyem 100 Yaşında Sempozyumu"
... şekilci, biçimci, aktarmacılık olarak değerlendirilmesini konuşmak kolaydır. Cumhuriyetin ilk dönemlerine ilişkin yorumlarda böyle bir değerlendirmeyi yapmak ... «Son Dakika, Okt 15»
Bazı şeyler eskiden daha güzeldi (2)
Senin şu hâlin, o müfterinin vebalinden daha ağır bir hükmü gerektirir.” Şimdilerde ise, menfi aktarmacılık sektör oldu! Bilmeyerek bozup aktarıyor, bilerek hatta ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»
Bir eleştiri de eski mesai arkadaşından: Ahmet Sever gazetecilik …
... katiplik, tutanakçılık, aktarmacılık, iletişimciliktir; “otorize biyografi-anı yazarlığı”dır belki. Bakın, hepsi saygın olabilir ama tekrar ediyorum, gazetecilik değildir. «SuperHaber.tv, Jun 15»
Gül'e sorma, o bilmez…
... katiplik, tutanakçılık, aktarmacılık, iletişimciliktir; “otorize biyografi-anı yazarlığı”dır belki. Bakın, hepsi saygın olabilir ama tekrar ediyorum, gazetecilik değildir. «HABERTURK, Jun 15»
Mülkiye nasıl The Mülkiye oldu
Bu da, kaçınılmaz olarak, Türk kamu yönetiminde nakilcilik, taklitçilik, aktarmacılık gibi kötü hastalıklara neden olmuştur. Hele o raporlar yok mu, Truman Doktrini, ... «Odatv, Jan 14»
“Okuma” başka, “iyi okur olmak” başkadır...
sorusunun yanıtı yoktur; çünkü yapılan "aktarmacılık"tır. İşte, “sıradan okur” ile “iyi okur” arasındaki fark! Birinde “aktarmacılık”, “kopyacılık”; öbüründe “yaratıcılık”, ... «Milliyet, Sep 09»