Bedeutung von "al giymedim ki alınayım" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON AL GIYMEDIM KI ALINAYIM AUF TÜRKISCH

al giymedim ki alınayım

WAS BEDEUTET AL GIYMEDIM KI ALINAYIM AUF TÜRKISCH

Definition von al giymedim ki alınayım im Wörterbuch Türkisch

al giymedim ich sayayım "pflegte zu bedeuten, dass ich die Wörter nicht nahm, die gesungen wurden, weil ich kein Interesse an dieser Arbeit hatte".

al giymedim ki alınayım "bu işle hiçbir ilgim olmadığı için söylenen sözleri kendi üzerime almadım" anlamında kullanılır.

ÜBERSETZUNG VON AL GIYMEDIM KI ALINAYIM

Erfahre, wie die Übersetzung von al giymedim ki alınayım auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von al giymedim ki alınayım auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «al giymedim ki alınayım» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我明白我可以穿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: me sale que tengo que llevar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I get that I get to wear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं मैं पहनने के लिए मिलता है कि मिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أحصل على أن أحصل على ارتداء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я понимаю, что я получаю , чтобы носить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Recebo que eu começar a usar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি পরতে যে আমি পেয়েছি পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je reçois que je reçois à l´usure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya dapat memakai yang saya terima
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich , dass ich zu tragen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 私が着用してもらうことを得ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 착용 얻을 수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku njaluk nganggo aku ditampa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi nhận được rằng tôi nhận được để mặc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் பெற்ற அணிய பெற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी प्राप्त बोलता करा
• Türkisch: al giymedim ki alınayım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ottengo che ricevo da indossare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mam , że mogę nosić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я розумію, що я отримую , щоб носити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I a lua că ajung să poarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παίρνω ότι έχω να φορούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ek kry wat ek kry om te dra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag får att jag får bära
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg får det jeg kommer til å bære

10 BÜCHER, DIE MIT «AL GIYMEDIM KI ALINAYIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von al giymedim ki alınayım in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit al giymedim ki alınayım im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 99

Al Allah'ım emanetini. Al bezi sakla tuzu, illâ mazi. Al bunda sat bunda. Al ceviz sat ceviz; takırtısı bedava. Al dedin mi can alır. (Vur demezden). Al demiri, sat demiri, çoluk çocuk ne kemirir. Al giyen aldanmaz. Al giymedim ki alınayım.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 17

Al başına belayı. Neden alayım? Al benden de o kadar. Yani ne kadar? Al bundan da beş paralık. Zaten çok ucuz. Al eline kalemi, yaz başına geleni. Anı yazmak modasına sen de katıl. Al giymedim ki alınayım. Bana ne! Al gülüm ver gülüm.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Ataların dilinden - Sayfa 15

Al, denilen malda hayir vardir. Al, denilen mal mundar olur. Aldigini vermiyen aradigmi bulamaz. Al elmaya ta$ atan çok olur. Aleme maskara olmaktansa, meydan süpürgesi ol- тak yegdir. Al giyen aldanmamis. Al giymedim ki alinayim.

Hasan Çekli, ‎Mehmet Dobada, 1945

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 186

Aksamin isini sabaha birakma. Al Allahim kulunu zabt et delini. Al giymedim ki alinayim. Al gomlcktir gizlenmez. Al gülüm ver gülüm. Al kasagi gir ahira yarasi olan gocunur. Al külâhini eyvallahi dahi içindedir. Al malini görhaynni. Al takye, ver ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 32

Al benden de o kadar: Ben de sizin gibi düşünüyorum; ben de aynı durumdayım. Al birini çal ötekine / vur birine: Hepsi aynı, hiçbiri işe yaramaz. Alçacık boylu ... Al giymedim ki alınayım: Bu işle ilgim yok ki incineyim / kaygılanayım. Al gülüm ...

Asım Bezirci, 1990

Türk ata sözleri - Sayfa 14

(214) 356. Akşamın sabahı var. 357. ÂL ile aslan tutulur güc ile gücigen (köstebek) tutulmaz. (V. 332) 358. AL elmaya taş atan çok olur. 359. Al giymedim ki alınayım. (Ş. 258) 360. Al gömlektir gizlenmez. (Ş. 257) 361. Al kiraz üstüne kar yağar.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 211

Birine bir şey istenmeyerek verildiğinde söylenir; Al eline kalemi, yaz başına geleni. Başa gelenlerin, çekilen sıkıntıların çokluğundan kinâye. Al birini, vur birine. Hangisini ele alsan biri diğerine benzer, ikisi de iyi değil. Al giymedim ki alınayım.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 162

... başarısızlığının sebebini yüklemek için şamar oğlanları arıyor) • Süt dökmüş kedi gibi durmak (Kavga çıkarmak isteyenler, polisi görünce şilt dökmüş kedi gibi dağıldılar) • Al gömlek gizlenmez • Al giymedim ki alınayım • Al giyen alınır • Çiğ ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1021

... olmak • Ayağına taş dokunsa birinden bilmek • Çiğ yemedim ki karnım ağrısın [Soğan yemedim ki ağızım koksun] • Temize çıkmak • Fenersiz yakalanmak [Suçüstü yakalan- makj (Polis hırsızları fenersiz yakaladı) □ Al giymedim ki alınayım.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 257

[m] AL sıf. ve i. Alev kızılı, parlak kırmızı, kırmızıya en yakın parlak pembe: Her rengi islemez gözümüz simdi aldadır ... Al giyen alınır (veya al giymedim ki alınayım), belli bir konuda alınganlık göstermek için herhangi bir sebep olmadığı zaman ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985