Bedeutung von "ana dil" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ANA DIL AUF TÜRKISCH

ana dil

WAS BEDEUTET ANA DIL AUF TÜRKISCH

Einheimische

Anadili

Die Muttersprache ist diejenige, die der Mann von Geburt an gelernt hat. Sie spielt eine wesentliche Rolle bei der Herausbildung der soziologischen Identität der Muttersprache. Die Muttersprache ist ein umstrittener Begriff. Dieser Begriff bedeutet nicht immer die Muttersprache einer Mutter. In einer externen Ehe lernt eine Person aus einer anderen Gemeinschaft und einer anderen Sprache die Sprache der Gemeinschaft, mit der die Person verheiratet ist, und das Kind lernt die Mutter- und Vatersprache. Heute basieren die Sprachdebatten auf der politischen Grundlage auf der Vermischung von Muttersprache und ethnischer Sprache, wie Experten berichten. Auf der anderen Seite sind Muttersprache und Muttersprache zwei unterschiedliche Konzepte, und diese beiden Begriffe sind oft verworren. Muttersprache anstelle von Muttersprache zu schreiben ist einer der häufigsten Fehler. Die Muttersprache ist die Sprache, in der eine oder mehrere Sprachen entstehen. Zum Beispiel basiert die Klassifikation türkischer Sprachen, die wir heute verwenden, auf der Annahme, dass es eine einzige türkische Sprache auf einmal gibt und dass sich alle türkischen Sprachen heute aus dieser Mainstream-Sprache entwickeln.

Anadili, insanın doğumundan itibaren öğrendiği dildir. Anadili kişinin sosyolojik kimliğinin oluşmasında temel rolü oynar. Anadili terimi tartışmalı bir terimdir. Bu terim, her zaman bir kişinin annesinin de konuştuğu dil anlamına gelmez. Dışarıdan yapılan evliliklerde başka bir topluluktan gelen ve farklı bir dili olan kişi, evlendiği kişinin mensup olduğu topluluğun dilini öğrenir ve çocuğu da anne ve babasının dilini öğrenir. Günümüzde siyasi temeller üzerinde gerçekleşen dil tartışmaları da uzmanların bildirdiği üzere Anadil ve Etnik dilin karıştırılmasından kaynaklanmaktadır. Öte yandan anadili ile ana dil de iki farklı kavramdır ve genellikle bu iki kavram karıştırılır. Anadili yerine anadil yazımı da en yaygın yanlışlardan biridir. Ana dil, bir veya birden çok dilin kaynaklandığı dile denir. Örneğin bugün kullandığımız Türk dilleri sınıflaması, bir zamanlar bir tek Türk dilinin olduğu ve bugün mevcut bütün Türk dillerininin bu ana dilden geliştiği varsayımına dayanır.

Definition von ana dil im Wörterbuch Türkisch

Muttersprache Die Sprache, die von anderen Sprachen oder Dialekten abgeleitet ist.

ana dil Başka diller veya lehçeler türetmiş olan dil.

ÜBERSETZUNG VON ANA DIL

Erfahre, wie die Übersetzung von ana dil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ana dil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ana dil» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流利
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fluido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: native language
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धाराप्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فصيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: беглый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fluente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনর্গল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Courant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fasih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fließend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 流暢
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유창한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lancar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lưu loát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய் மொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्खलित
• Türkisch: ana dil
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fluente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zaawansowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: побіжний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fluent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υψηλό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flytande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flytende

10 BÜCHER, DIE MIT «ANA DIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ana dil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ana dil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

HERKES İKİNCİ DİL KONUŞABİLİR: - Sayfa iv

Zira sağlam bir kavramlar temeline dayanmadığı için çabuk unutulan bölük pörçük bir ikinci dilbilgisidir öğretilebilen. Ancak dilbilgisi amaç değil araçtır. Ana dili dışında bir diğer dil, ancak ve yalnız ana dilin iyi bilinmesi koşuluyla mümkündür.

Dr. Ergin ERGÜL, 2014

Türk Dilleri: Türk Dilleri ve lehçeler - Sayfa 5

diller ve Türk dili Dillerin nüfus Sıralaması ana dili (birinci dil), ikinci dil, yabancı dil konuşurları bakımından birkaç ölçüt göz önünde bulundurularak yapılmaktadır. Ana dili, birinci dil, ikinci dil ve yabancı dil olarak konuşurlar bakımından ...

Ersan İçöz, 2015

Türk Dili - Sayfa xxi

Bantu Dilleri Afrika'nın güney ve orta kısımları dahil olmak üzere büyük bölümünde konuşulan diller bu dil ailesinin üyeleridir. ... Bu- Anadil: Dilbilimde, bir dile na göre Türk, Moğol ve Mançu-Tunguz dillerine kaynaklık eden ya da bu dillerin ...

Hülya Pilanci, 2004

Yaşama Felsefesi: Bütün Yapıtlarına Doğru - Denemeler

Dil,. Anadil,. Yabancı. Dil. Dil bir aynadır; herkes orda kendi yüzünü görür. Kuşkusuz, yanlışın en büyük nedenlerinden biri dildir.Nevar ki doğrunun da en güvenilir, en sağlam taşıyıcısı gene o. Dil, güneş gibi: kötü de, kötüye de kullanılsa hep ...

Nermi Uygur, 2014

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 14

Küreselleşme günümüzde en fazla anadil üzerinde baskı yaratmakta; ulusçu iletişime değin engelleri ortadan kaldırmak için anadiller yerine İngilizceyi hakim kılmak istemektedir. Bu çerçevede, kendiliğinden gelişen, denetlenmesi olanaksız ...

Abdullah Şevki, 2009

Üniversite öğrencileri için uygulamalı Türk dili - 1. cilt - Sayfa 43

Herkesin dili var, ama aynı dil değil bunlar. Bir toplumun dili öbürününkinden ayrı. Mr. Brown ile Signor Lombardi, Bay Ahmet ile Herr Schmitz başka başka dilleri konuşur. Herbirinin konuştuğu kendi dili, ana dili. Konuşulan dillerdeki çeşitlilik ...

Yusuf Çotuksöken, 2001

Beyin Gücünü Etkili Kullanma Sanatı: - Sayfa 24

“Sürekli öğrenme metodu” ile dil öğrenen küçükler, dilcilerin beklentilerinden daha becerikli. Zor cümleleri bile ... Yabancı dilin beyin gelişimi tamamlanmadan başlaması gerekiyor ki beynin dil ile ilgili bölümünü sadece ana dil kaplamasın.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Prof. Dr. Sefa Saygılı, 2015

Etkili İletişim: - Sayfa 13

Anadil Oluşumu Dil, iletişimin doğası gereği birbirleriyle bağlantıda olan insanlar arasında doğar ve gelişir. Bir arada yaşayan, haberleşen insanlar dili anonim olarak oluştururlar. Ortak bir dile sahip olan bir topluluk, artık toplum olmuştur.

Nilgün Serimoğlu, 2013

Prayer-Cushions of the Flesh

Robert Irwin. A great philosopher once observed that the conversation of a pretty concubine is like the study of history. Both are endlessly delightful, but one learns nothing from either. Anadil was waiting outside. She carried a parasol and was ...

Robert Irwin, 2002

İran Azerbaycan Türkçesi: toplumdilbilimsel bir inceleme - Sayfa 160

Bundan dolayı, ana dili değişiminin her türlü ailede var olup olmadığını araştırmak yararlı olacaktır. 2.2.1.1. Ayrışık ailede ana dili sürdürümü İncelemeye ana dili belirlenmesinde bireylerin iki farklı dil arasında seçim yapmak durumunda ...

Sonel Bosnalı, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANA DIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ana dil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Evde Ana Dilini Konuşan Göçmenlerin Oranı Yüzde 40'a Kadar …

Ana dilini konuşanların oranı ise yüzde 58. Bu oran İsveç ve Kanada'da da aşağı yukarı aynı. Fransızcaya çok önem veren ve eski sömürge ülkelerden gelen ... «Haberler, Sep 15»

Ana dil derslerinde verilen sözler unutuldu

Baden-Württemberg (BW) Eğitim Bakanı Andreas Stoch, koalisyon anlaşmasına ters düşerek ana dil derslerinin düzenli ders kapsamına alınmasına karşı çıktı. «BUGÜN, Jun 15»

Engeller kaldırıldı ana dilde din hizmeti sağlandı

Köydeki camide görevli imam hatip Adnan Aslan, özellikle ileri yaşlarda olup Türkçe bilmeyenler için ana dilde din hizmetinin çok faydalı olduğunu anlattı. «Anadolu Ajansı, Mai 15»

Anadil okulda seçmeli ders

Bu eğitimin 25 değişik dilde seçmeli ders olarak gerçekleştiği vurgulandı.Ana dil öğretmenlerinin sayısının da önceki yıla göre, yüzde 3 artarak 415'e ulaştığı ... «Cumhuriyet, Feb 15»

Hakkari'de 21 Şubat Dünya Ana Dil Günü etkinliği

21 Şubat Dünya Anadil Günü Kurdi-Der Hakkari Şubesi tarafından düzenlenen yürüyüş ve basın açıklamasıyla kutlandı. «Milliyet, Feb 15»

Meclis'te 'ana dil' tartışması

TBMM Genel Kurulunda HDP'li bazı milletvekillerinin 'Dünya Anadil Günü' nedeniyle kürsüden kısa Kürtçe konuşmasına MHP'li milletvekilleri tepki gösterdi. «Sabah, Feb 15»

Felsefe öğrenmede Türkçe yeterlidir

Bir gecede değişenin dil değil alfabe olduğunu belirten akademisyenler, felsefenin ana dilde öğrenildiğini belirtti ve Türkçenin felsefe öğrenmek için yeterli bir ... «Milliyet, Dez 14»

İhsanoğlu: Devlet En Büyük Hatayı Ana Dili Yasaklayarak Yaptı

Cumhurbaşkanı adayı İhsanoğlu, Habertürk'te katıldığı programda Kürt sorunu ve anadil üzerine yaptığı açıklamada "Devletin en büyük hatası; ana dili ... «Haberler, Jul 14»

Ana dilde eğitime özel okul formülü!

Başbakan Erdoğan tarafından açıklanan pakette, ana dilde eğitim ile ilgili olarak özel ... "Yapacağımız yasal değişikliklerle, özel okullarda, farklı dil ve lehçelerde ... «Haber7.com, Okt 13»

"Temel hak ve hürriyetler pazarlık konusu olamaz"

... tercihimize bağlı değilken, ana dil olarak Türkçe veya Kürtçeye sahip bulunmak elimizde, tercihimiz ve irademiz dahilinde gerçekleşmemişken) Türk veya Kürt ... «HABERTURK, Jun 13»