Bedeutung von "anası ağlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ANASI AĞLAMAK AUF TÜRKISCH

anası ağlamak

WAS BEDEUTET ANASI AĞLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von anası ağlamak im Wörterbuch Türkisch

Zu viel weinen Um zu viel Ärger zu machen, zu mahlen, erschöpft zu werden.

anası ağlamak Çok sıkıntı çekmek, eziyet çekmek, bitkin duruma gelmek.

ÜBERSETZUNG VON ANASI AĞLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von anası ağlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von anası ağlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anası ağlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 母亲哭了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: madre grito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mother cry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मां रो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صرخة الأم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мать крик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mãe chorar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মা কান্না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mère pleurer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menangis ibu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mutter weinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 母の叫び
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머니 의 외침
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ibu nangis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mẹ khóc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாய் அழ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आई आक्रोश
• Türkisch: anası ağlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: madre piangere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: matka Krzyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мати крик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: strigăt mama
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η μητέρα κραυγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeder geroep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mor gråta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mor gråte

10 BÜCHER, DIE MIT «ANASI AĞLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anası ağlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anası ağlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Korkak. anası ağlamak Çok sıkıntı veya zahmetçekmek. “Kaçanın anası ağlamamış.” (Atasözü) anasından doğduğuna bin pişman 1. Büyük birsıkıntı veya zahmetçeken. 2.Çok tembel. anasından emdiği süt burnundan gelmek Çok büyük bir ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 39

Ananın ak südü gibi helâl etmek: Karşılık beklemeden bağışlamak. Anan turp, baban şalgam: 1) Anası babası, soyu sopu bellisiz. 2) Görgüsüz, bayağı bir ailenin çocuğu. Bak. Anası sarmısak, babası soğan. Anası ağlamak / bellenmek: Çok ...

Asım Bezirci, 1990

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 67

anaan, arıbe- yi. ana kucağı ananın kişiye hazırladığı sevecenlikle, sevgiyle dolu sıcak ortam, ana yanı. ana (ya da ... güçlük çekildiğim, çok diller döküldüğünü başkasına anlatırken kullanılır, anası ağlamak bir işi yaparken çok zahmet çekmek, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kıbatek Edebiyat Sempozyumu: 5-10 Haziran 2002 Kırım, ... - Sayfa 178

(1935)'5 N. Hikmet'in şiirinde: anası ağlamak: çok sıkıntı çekmek "Tembel miyim? Hayır! Günde 12 saat sayfa bağlamak, ayakta dikilip anası ağlamak sapına kadar çalışmaktır.." (1931)" N. Hikmet'in şiirinde: anasını sattığım: her şeye rağmen, ...

İsmail Bozkurt, ‎Kafiye Yinanç, ‎Metin Turan, 2003

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 45

ANANIN ÖREKESİ : Saçma, ipe sapa gelmez söze verilen karşılık. «Dünya yuvarlakmış! Yok ananm örekesi!» H. R. Gürpınar ANASI AĞLAMAK : Çok fazla zahmet ve meşakkat çekmek, ANASI DANASI : Soyu sopu, bütün aile. ANASI TURP ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 30

Anası ağlamak: Çok sıkıntı çekmek. Şimdi anam ağlıyor Zenginliği, fakirliği İnsan zamanla anlıyor. Behçet Necatigil Anasından doğduğuna pişman etmek (birini): Çok eziyet ederek bir kimseyi canından bezdirmek. Kattı Kemal Paşanın ordusu ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 335

Anamın (anasının) ak sütü gibi helâl olsun. (AVP.) (ÖÂA.) Ananın örekesi. (ÖÂA.) Anan turp, baban şalgam (sen içinde gülbeşeker). (AVP.) (ÖÂA.) Anan yahşi, baban yahşi. (AVP.) (ÖÂA.) Anası ağlamak. (AVP.) (ÖÂA.) Anası Kadir gecesi ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 178

Anası ağlayan bir çocuk kendini oyuna verebilir mi ya da anasını ağlatanları sevebilir miydi? Tehcirin yarattığı yaşamlar da vardı. Cemile bu yaşamı ve evliliği kendisi seçmemişti. Cemile yuvasında mutluydu. Muzaffer, Pervin ve Hakkı adında ...

Aysel Kılıç Karslı, 2014

Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 215

... yüreği: 90 analı babalı büyüsün: 170 anam hatun: 85 ananın ak sütü gibi helal olmak (olsun): 90, 119 anası ağlamak: 90 anası ölmüş tay gibi yatmak: 90 anasından doğduğuna pişman etmek: 83 anasından emdiği süt burnundan gelmek: 90 ...

Doğan Aksan, 2008

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 150

Ağlamak eylemi; gözyaşı dökme veya bir acı, üzüntü, korku v.b. duyguyu sesle ifade etme: Bahtsız sevdalı başını ... Anası ağlamak. Tekiz. Bk. ana'» ağlamak. \\ Hıçktra htçkıra ağlamak, sarsılarak, hıçkırarak ağlamak: ince sesli bir kadın, hıçktra ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANASI AĞLAMAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anası ağlamak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kurban Bayramı tatili uzatılıyor mu?

cucio : 11-09-2015 11:09. Esnafa yazık günah... Esnafın anası ağlamaktan öte oldu... Turizmcileri zengin etmek uğruna değer mi? «Mynet Haber, Sep 15»