ÜBERSETZUNG VON ANGAJE OLMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
angaje olmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von angaje olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «angaje olmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
订婚
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
comprometerse
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
become engaged
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बन लगे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
انخراط
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
обручилась
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
se engajar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্যস্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
se fiancer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
untuk melibatkan diri
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verlobt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
なっ従事
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
가 종사
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo melu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trở thành tham gia
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஈடுபட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
व्यस्त
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fidanzarsi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zaręczony
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
побралася
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se implice
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αρραβωνιαστεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
betrokke geraak
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
engagera sig
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
bli engasjert
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ANGAJE OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
angaje olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
angaje olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bir dil yaratmak - Sayfa 30
Edebiyat, dün olduğu gibi bugün de, tüm gücüyle, acı, keder ve umudu anlatmalı. Sözün toplumda değişimler yaratabilecek kadar etkisi olduğuna inanıyor musunuz? Siz bunun sorumluluğunu üzerinize almış "angaje" bir yazar mısınız?
2
Mevsimsiz bir şair: Özdemir İnce - Sayfa 82
Hem bir entelektüel hem de bir <¡ur dщйпйгй ve sair olarak kendinizle toplum ve birey arasim hep geçirgen kildigimzh düzyazimn ola- naklanm da belki bu nedenle sürekli canh tuttugunuzu düsünüyorum. "Angaje, angaje olmak, angaje sanat, ...
Özdemir İnce, Celâl Soycan,
2005
3
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 26
Günümüzde de Arap Dünyası'na çok fazla angaje olmak, Türkiye'yi git gide bir Arap ya da Ortadoğu ülkesi gibi bir görünüme götürmeye çalışmak, en azından bunun kuşkularının ortaya çıkması, hele hele anayasal yapıyla oynayarak Türkiye'yi ...
Habibe Özdal, Osman Bahadır Dinçer, Mehmet Yegin,
2010
4
ABD Başkanlık Seçimleri:
Öyle k Cumhuryetç Part Kurultayı'nda Clnt Eastwood, asker çekme konusunda tarh vermenn anlamsız olduğunu ve br an ... Brnc olarak, Amerkan halkı dünya le Romney'nn dle getrdğ şeklde daha fazla angaje olmak ve lderlk çn daha fazla ...
5
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 321
Edebiyat ille de bir ideolojiye angaje olmak zorunda mı? Türk edebiyatını Avrupa'ya tanıtmak tek başına küçük ölçekli yayınevleri ile yapılabilecek bir etkinlik değil. Salt fıkir ve sanat eserleri sahasında uluslararası yasalara uymak, bunları ...
6
Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 36
Yun. bitb. maydanozgillerden, genellikle Ege Bölgesi nde yetiştirilen, kokulu tohumu rakıya özellik verici olarak katılan ... savaşım veren (kimse). angaje etmek Fr. T. birini bir iş için sözlü ya da yazılı olarak bağlamak. angaje olmak Fr. T. bir şeyi ...
7
Doğru Türkçe - Sayfa 146
nir) anlamına gelir ("eski Sultanahmet cezaevi beş yıldızlı otel oldu", "eski camlar -çamlar değil ! kadeh anlamına gelen câm- ... ameliyat olmak, mağlup olmak, perişan olmak, angaje olmak, şoke olmak, vs. diyoruz ki bunların çoğu yanlıştır.
8
Kürt dosyası - Sayfa 342
sini ulusal kurtuluş mücadelemizin ortak bir kazanımı olarak değerlendiriyorum. ... Çelişkilerden Yararlanmak Ayrı, Angaje Olmak Ay rı İran ve Irak Kürtlerinin, diğer devletlerle çapraz ittifak ilişkilerini nasıl değerlendiriyorsunuz? Arslan: Ulusal ...
9
Yabancı kelimelere karşılıklar - Sayfa 15
Genellikle Türkçe "olmak" fiiliyle birlikte kullanılır. ... Kurulumuz bu söze karşılık olarak belirtke sözünü benimsemiştir. ... Şimdiden hiçbir seçim tarihi için bağlantıya girmeyelim. angaje : bağlanmış. angaje etmek : bağlamak. angaje olmak : ıs.
10
Şahinlerin dansı: Türkeş'in anıları - Sayfa 405
Çünkü Necip Fâzıl Bey'i, biliyorsunuz bazı görüşleri bana aşırı geliyor, ondan dolayı da yani fazla angaje olmak istemiyorum. Siyaseten oyumuzu arttırmak bakımından falan bize yardımcı olmasını istiyorum ama, çok angaje olmak istemiyorum.
Alparslan Türkeş, Hulûsi Turgut,
1995
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGAJE OLMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
angaje olmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
İki yıl önce, iki yıl sonra: Tekerrür eden cürümler
Ama bir sosyal tarihçi olarak durumu görüyorum. Reaksiyon halindeki gençliğin görüşlerini tespit ediyorum. Ama dediğim gibi; siyasete angaje olmak istemem.”. «Dünya Bülteni, Okt 15»
Obama: Esed gitmeli
Ukrayna halkı AB ile angaje olmak istiyor, Rusya'ya değil. Ekonomi'nin küçüldüğünü görüyoruz Rusya. Eğer Rusya uluslararası toplumla çalışsaydı, bu Ukrayna ... «Al Jazeera Turk, Sep 15»
Ban ve Obama'dan 'Suriye' açıklaması
Ukrayna halkı AB ile angaje olmak istiyor, Rusya'ya değil. Ekonomi'nin küçüldüğünü görüyoruz Rusya. Eğer Rusya uluslararası toplumla çalışsaydı, bu Ukrayna ... «Doğru Haber, Sep 15»
"Tarihçilerin şeyhi" Halil İnalcık'tan hayat dersleri
Ama bir sosyal tarihçi olarak durumu görüyorum. Reaksiyon halindeki gençliğin görüşlerini tespit ediyorum. Ama dediğim gibi; siyasete angaje olmak istemem. «Kocaeli Gazetesi, Sep 15»
100 yaşındaki bilge konuştu: Bu sıkıntılı dönem geçecek
Ama dediğim gibi; siyasete angaje olmak istemem. Tarih bilmek bugünü ve geleceği doğru yorumlamakta bize yardım eder' derler. Ama sanki biz geçmişten hiç ... «Memurlar, Sep 15»
Resilience (Ruhun esnekliği ve dayanıklılığı) ne işe yarar?
Askerlik eğitim sırasında bir meslek öğrenmek, stabil bir ilişki içine girmek, belli bir topluluğa angaje olmak, ki bu çoğunlukla kilisedeki aktiviteler katılmak ... «Radikal, Aug 15»
15 Temmuz İngiltere basın özeti
Financial Times gazetesi başyazısına "Mükemmel olmayan, tarihi bir anlaşma" başlığı atıyor ve ABD'nin bu anlaşmayı Orta Doğu'ya yeniden angaje olmak için ... «BBCTurkce.com, Jul 15»
Robert Fisk: Amerikalılar, Mezhep Savaşında Şiilerin Tarafını Tuttu
Financial Times gazetesi ise başyazısına "Mükemmel olmayan, tarihi bir anlaşma" başlığı attı ve ABD'nin bu anlaşmayı Orta Doğu'ya yeniden angaje olmak için ... «Haberler, Jul 15»
Doha'dan Ortadoğu ve Amerika'ya bakmak...
Tam aksine Amerika, istediğinden çok daha fazla angaje olmak zorunda kaldı Ortadoğu'ya. Belki 2003'te Irak'ta yaptığı türden bir angajman değil ama yine de ... «Radikal, Jun 15»
Amerika'nın Musul'u geri alma stratejisi gerçekçi değil
Amerika sekiz yıl önce olduğu kadar meseleye angaje olmak ve kaynak ayırmak istemiyor. Üstelik sahadaki müttefikleri sekiz yıl evvel olduğundan daha güçsüz ... «Radikal, Feb 15»