Bedeutung von "aptallığa vurmak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON APTALLIĞA VURMAK AUF TÜRKISCH

aptallığa vurmak

WAS BEDEUTET APTALLIĞA VURMAK AUF TÜRKISCH

Definition von aptallığa vurmak im Wörterbuch Türkisch

zu dumm, etwas zu wissen, vorzugeben, nicht zu verstehen.

aptallığa vurmak Bir şeyi bilmez, anlamaz gibi görünmek.

ÜBERSETZUNG VON APTALLIĞA VURMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von aptallığa vurmak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von aptallığa vurmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aptallığa vurmak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 击中愚蠢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Golpea la estupidez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hit the stupidity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मूर्खता मारो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضرب غباء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хит глупость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bata a estupidez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্বুদ্ধিতা হিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hit la stupidité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hit kebodohan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hit der Dummheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愚かヒット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어리 석음 을 히트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hit stupidity ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lượt stupidity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முட்டாள்தனத்தை ஹிட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूर्खपणा दाबा
• Türkisch: aptallığa vurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hit la stupidità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hit głupotę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хіт дурість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lovit prostie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hit την ηλιθιότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Klik op die onnoselheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hit dumhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hit dumhet

10 BÜCHER, DIE MIT «APTALLIĞA VURMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aptallığa vurmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aptallığa vurmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 47

Bahadır Dülger. APTAL YERİNE KOYMAK : Birini bir şey anlamaz, bilmez zannetmek, öyle saymak. «Çok kötü bir huy edinmişti: Karşısmdakiler! aptal yerine koymak!» APTALLIĞA VURMAK : Bir şeyi bilmez, anlamaz gibi davranmak. «Adamm ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 78

2 aptalca ış.O aptallık etmek aptala yakışır bir biçimde davranmak ya da aptalca bir iş yapmak, aptallığa vurmak kendisini aptalmış gibi göstermek, bir şey bilmez, bir şeyden anlamaz görünmek, apteriks a. Yun. hayb. *+ kivi (D. aptes a. Far.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türk argosu üzerinde incelemeler - Sayfa 68

... bulunamayacağı yerde arayan kimseye, alaycı dille kullanılan bir deyim. maymun ol- : Sözde anlamamak, anlamazlıktan gelmek; kendini gülünç duruma düşürmek; aptallığa vurmak, salak rolünü oynamak. tenceresi kaynar maymunu oynar ...

Halil Ersoylu, 2004

Tanrıkadın - Sayfa 63

Sorgulandığında yanlış bir şey söylememek için susmak ya da bön bön bakmak istemediği için, işi aptallığa vurup akıl almaz yanıtlar veriyordu. Konuşturmaya değil handiyse susturmaya çalışır olmuşlardı onu. Dergiye koymakla suçlandığı ...

Feyza Hepçilingirler, 2002

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 228

... S. 1. şaşı 2. aptal, sersem, serseme dönmüş, şaşkın şaşkolozluk a • aptallık, sersemlik, şaşkınlık şaşo a • dişilik organı şavalak s. bkz. e şabalak şavullamak ar. t. dikkatle bakıp saptamak (futbolda) engeli şavullayarak topa vurmak şefa İr.

Bahattin Sezgin, 2013

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 280

Üzerine vurmak; vurmak. Bş. (br. nin ahlâkı) üzerine soruşturma yapmak. ... Uslanmak. O işlerden el etek çekmek (Hlk.) Bir çılgınlık (çılgınlıklar), bir delilik (delilikler) bir aptallık (aptallıklar) yapmak. Br. nin üzerine iyi, güçlü bir etki, yapmak.

Kaya Öztaş, 1973

Tutunamayanlar:

Kampanya... Sadece 1,5 TL 'Tutunamayanlar', Türk edebiyatının en önemli eserlerinden biridir. Berna Moran, Oğuz Atay'ın bu ilk romanını "hem söyledikleri hem de söyleyiş biçimiyle bir başkaldırı" olarak niteler.

Oğuz Atay, 2015

Bütün eserleri: Semaver. Sarnıc̦ - Sayfa 214

Sait Faik. — Dikkat - dedi -. Ağzından bu lafı bir daha kaçırma. Bütün planlarım altüst olur. — Hangi planların ? Sedat müthiş bir küfür savurdu: — Ananın körü planlarım - dedi -, sersem karı ! Aptallığa vurma! Ben şimdi onu öteki parkta bulurum.

Sait Faik, 1970

Mor Salkımlı Ev: Selim İleri'nin Sonsözüyle

Küçük seyirciler ayaklarınıyere vurarak: “Başlar mısın, başlayalım mı?” diye bağırır ... zahiri314 aptallığından istifadeedilen, fakatne yapıpyapıp en müşkül vaziyetlerde başını kurtarabilen, halkınçok dikkatedeğer birferdi315 idi.Evet, dayaktan ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Patronanlılar: Türk romanı - Sayfa 174

Bu işlerde çok kurnazca bir yol tutan Halil, önce Padişahı Sadrazamdan ve dayanabileceği adamlarından ayırmış, sonra yalnız kalınca ona da vurmakta geçikme" mişti. Üçüncü Ahmet ... Yoksa yaptığı aptallığa mı? Her ne ise: « — Ya? dedi.

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1972