Bedeutung von "ateş balığı" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ATEŞ BALIĞI AUF TÜRKISCH

ateş balığı

WAS BEDEUTET ATEŞ BALIĞI AUF TÜRKISCH

Definition von ateş balığı im Wörterbuch Türkisch

Feuerfisch Sardalye.

ateş balığı Sardalye.

ÜBERSETZUNG VON ATEŞ BALIĞI

Erfahre, wie die Übersetzung von ateş balığı auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ateş balığı auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ateş balığı» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沙丁鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sardinas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمك الرنكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кильку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sardines
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sardinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pilchards
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pilchards
• Türkisch: ateş balığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sardine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sardynki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кільку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sardele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαρδέλες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sardyne
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sardiner
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pilchards

10 BÜCHER, DIE MIT «ATEŞ BALIĞI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ateş balığı in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ateş balığı im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 150

benekli köpek balığı sandık balığı pamuk balığı tavuk balığı engel balığı dil balığı torpil balığı kum balığı saban balığı mercan ... balığı berber balığı dülger balığı keler balığı kamer balığı fener balığı lodos balığı yunus balığı taş balığı ateş balığı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Eski İstanbul yaşayışı - Sayfa 95

Ateşbalığı da denilen Sardalya balığı Boğaziçi'nde ve Marmara sahillerinde gece ateş yakmakla tutulur. Çökertme denilen bir ağ vardır ki, yaz mevsiminde dört kayık bir kare teşkil ederek, ağı atarlar kaldırırlar. Marmara sahillerinde "Daldır ...

Musahipzade Celâl, 1992

Amatör balikcilik - Sayfa 132

Bu ağın kurşunları seyrekleştirilip suyun üstünde salma ağ gibi kullanılır ve gümüş-aterina balığı avlanır. Böyl le «su üstü ağı» yapılmadığı zaman, buna «yeldirme aü» adı verilir. ateş balığı, sardalye (tirhos) balığı. (99). ateş kayığı, sardalye iki ...

Levent Alev, 1966

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 63

Ateh getirmek= İhtiyarlıktan, veya bir dert ve hastalıktan, sersemleşmek. [ Tomber en enf atice-] ( At balığı ) Ateliye) (c- s) İş mahalli,çalı- Atelye ) şılacak yer. Tezgâh. [Atelier.J Ateş (fa- s) Odun ve kömürün yanmasından hasıl olan sıcaklık ve kor, ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Kur'an Tercüme Teknikleri:

İkinci Misal: (Kehf, 18/63) ا او ه ذأ نأ ن ا إ أ و ت ا ة ا إ وأ ذإ أرأ ل (Uşağı): “Gördün mü dedi, kayaya sığındığımız vakit balığı unuttum ... (Süleyman Ateş) Burada dikkat çekilmek istenen husus “ ” fiili Türkçe'ye çevrilirken hangi zaman kipiyle aktarıldığında ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Zaman tünelinde Şehr-i İstanbul'un seyir defteri: semt-i ... - Sayfa 167

Hamsi Buğulama: Kara Deniz'in bu ekâbir balığının buğulaması da nefis olur. IZGARA VE TAVA BALIKLARI 1. Lüfer ızgarası, Çinekop ızgarası, Uskumru ızgarası, Barbunya ızgarası, Palamut ızgarası, Sardalya, "Ateş Balığı" ızgarası, Hamsi ...

Levon P. Dabağyan, 2006

Yeni Türk Edebiyatı'nda Boğaziçi ve Boğaziçi Medeniyeti - Sayfa 228

Her balığın avlanma süresi de bellidir: "Kalkan nisanın on beşinden haziran on beşine, kılıç haziran on beşten ağustos ... Mangal söndüren ateş balığı voli çevrilerek haziran ve temmuz aylarında, izmarit, istavrit ale-l-ekser her akşam üzeri, ...

Murat Koç, 2005

Foğraflarla Türkiye deniz Balıkları

Fishes; Turkey; pictorial works.

Ateş Evirgen, 2007

Yaşadığım Boğaziçi - Sayfa 73

Temmuz ayında Boğaz'da sardalya, öbür adı ile, ateş balığı avı yapılırdı. Büyük alamanaların arkalarına bir dev ızgara konulur ve denize doğru uzatılırdı. Bunun üzerine çalı çırpı yerleştirilirdi. Gece olunca bunları tutuşturulurdu.Sırasına göre iki ...

İffet Evin, 1987

Veled Çelebi İzbudak - Sayfa 76

Ateş hem ahenge mugayır hem de lehçemize mal edilmemiştir. Ateş Ateş Ateş talimi Ateş vermek Ateş yakmak Ateş almak Ateş etmek Ateş pahasına Ateş balığı Ateş püskürtmek: Ateşçi Ateşlenmek Ateş çıkmak Ateş çıbanı Ateşî Ateşî meşreb ...

Nevin Korucuoğlu, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATEŞ BALIĞI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ateş balığı im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Blog Yazanların, bilmesi gereken dil kuralları...( 2 )

ada balığı, ateş balığı, dil balığı, fulya balığı, kedi balığı, kılıç balığı, köpek balığı, ton balığı, yılan balığı; acı balık, bıyıklı balık, dikenli balık vb. ardıç kuşu, arı kuşu, ... «Milliyet, Dez 12»