Bedeutung von "badana etmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BADANA ETMEK AUF TÜRKISCH

badana etmek

WAS BEDEUTET BADANA ETMEK AUF TÜRKISCH

Definition von badana etmek im Wörterbuch Türkisch

whitewash whitewash, whitewash.

ÜBERSETZUNG VON BADANA ETMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von badana etmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von badana etmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badana etmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涂脂抹粉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para blanquear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to whitewash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सफेदी करने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لتبييض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обелить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: branquear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধুয়ে মুছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de blanchir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menyembunyikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu beschönigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: しっくいへ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호도 하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Whitewash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để minh oan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூடிமறைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुना करण्यात
• Türkisch: badana etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbiancare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybielić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обілити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: la lapte de var
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να συγκαλύψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om afwit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att rentvå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å hvitvaske

10 BÜCHER, DIE MIT «BADANA ETMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badana etmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badana etmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 42

practical joke, trick; - etmek to play a trick (•e on), azletmek [x. ... F (elder) sister. badana whitewash, color wash; ~ etmek to whitewash. badanaci whitewashes badanalamak s. badana etmek. badem (a) almond; ~ ezmesi almond paste; ~ fekeri ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 51

... çük babalamak • 1. bir işi bozmak 2. hile yapmak amacıyla oyun kağıdını işaretlemek babalanmak • kabadayılık etmek, ... dey • ??????açıklama yok?????? badana çekmek • okşamak, sürtüşmek, halletmek badana etmek • okşamak badem ...

Bahattin Sezgin, 2013

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 96

Hadisi şerif; kabri kireçle badana etmenin ve üzerine oturmanın, kezalik bina yapmanın memnu olduğuna delildir. Hanefîlere göre ... Kabirleri kireçle badana etmek Şâfiîlerle diğer ulemaya görede mekruhtur. ,sıLLıı'J , 61:; ,Us ,Jiíıı 1.11; (vr) 33.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 116

Evimixin Vasgeçilmes Bir ͧi: BADANA "D ADANA, duvarlara hem temizlik, hem de güzel bir görünüs saglamasi bakimindan, her evin vazgeçilmez islerinden biri- dir. ... Hele evin difi badana olacaksa buna daha cok dikkat etmek gerekir.

Şevket Rado, 1964

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 71

BADANA ETMEK : Duvara beyaz ya da renkli kireç şerbeti sürmek, badanalamak. «Türkler, her bahar evlerini badana etmekten hoşlanırlar.» BADANA VURMAK : Badanalamak. BADANA OLMAK : Badanalanmak. «O gün, annemin evi baştan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kaşgarlı Mahmud'a göre XI. yüzyılda Türk dünyası - Sayfa 208

Ka§garh ev hakkinda oldukça geni§ bilgiler vermesine ragmen badana anlaminda herhangi bir kelimeden bahsetmemektedir. Hal- buki sivamak, bugün bazi köylerimizde badana etmek anlamina da gelmektedir1254. Buna bakarak kelimenin ...

Reşat Genç, ‎Maḥmūd Kāshgarī, 1997

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 54

Eski Osmanlı idaresinde iskelelere uğrayan gemilerden ve kara gümrüklerine gelen kervanlardan alınan vergi. badana a. İt. Duvarlara sürülen sulandırılmış kireç ya da plastik boya. § Badana etmek (ya da badana vurmak) badanalamak.

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 123

Uzun etme babalık, biraz indir fiyatını şunun. babatatlısı, -nı b. a. şambaba da denilen bir tür hamur tatlısı. babayani [babaya:ni:] s. T. Far. ... 0 badana çekmek (ya da etmek) duvara badana1 sürmek, badanalamak. badanacı [bada'nacı] a. tt.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 141

o k ç a m a k -ellemek -helâllemek -meshetmek ^ -parmaklamak -sevmek -sigomak -sikmok -sivaz- ^ lamak. d : -el atmak -parmak atmak. a : -arsiv ^» karistirmak -badana çekmek -badana etmek -el pesrevi yapmak -firca çekmek -kesme almak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Osmanlı padişahları - 3. cilt - Sayfa 886

Badana etmek tamir sayılmaz ki... — O halde sadrâzam Boynu yaralı Mehmed paşanın bir düşündüğü olsa gerek. Kimse bunun mânasını anlayamadı. Nihayet vezirlerden birkaçı bunu Boynuyaralı Mehmed paşaya sormaya karar verdi.

Zuhuri Danışman, ‎S. Gök, 1971