ÜBERSETZUNG VON BAĞLAMSAL ANLAM
Erfahre, wie die Übersetzung von
bağlamsal anlam auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bağlamsal anlam auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bağlamsal anlam» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
环境中的意义
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
significado contextual
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
contextual meaning
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रासंगिक अर्थ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
المعنى السياقي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
контекстное значение
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
significado contextual
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রাসঙ্গিক অর্থ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
signification contextuelle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
makna kontekstual
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
kontextuelle Bedeutung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
文脈の意味
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
문맥 의 의미
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
meaning kontek
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ý nghĩa theo ngữ cảnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சூழ்நிலை பொருள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
संदर्भ अर्थ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
significato contestuale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
znaczenie kontekstowe
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
контекстне значення
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
semnificație contextuală
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμφραζόμενα έννοια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kontekstuele betekenis
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
kontextuella innebörd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kontekstuelle betydningen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BAĞLAMSAL ANLAM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bağlamsal anlam in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bağlamsal anlam im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
XI. Dilbilim Kurultayı: bildiriler, 22-23 Mayıs 1997 - Sayfa 164
l anlama bağlam ve eşdizimlilik olmak üzere iki açıdan yaklaşmaktadır. Firth'e göre, bağlamsal anlam, kültür bağlamında durum bağlamının süreçleriyle tümcenin işlevi arasındaki ilişki biçiminde tanımlanabilir (1957/1968 : 195).
Deniz Zeyrek, Şükriye Ruhi,
1997
2
Selahattin Demirtaş’ın Siyasal Anlamı: - Sayfa 13
Odak grubu çalışmalarının bu bağlamda bize sunduğu ilk olumsuz algı Demirtaş'ın özgür bir irade ortaya koyamadığı ve cumhurbaşkanı seçildiği takdirde Öcalan'ın vesayeti altında siyaset yapacağı yönündedir. Bu anlamda gerek odak grup ...
3
Dilbilim sec̣kisi: günümüz dilbilimiyle ilgili yazılardan ... - Sayfa 45
Amerikalı büyük dilbilimci Leonard Bloomfield anlamı incelemenin dilbilimin yasal bir bölümü olmadığı, dilsel biçimlerin anlamlarına ... Demek ki anlam, bağlamsal ilişkilerin bir bileşeni olarak tanınmalıdır; sesbilim, dilbilgisi, sözlükbilgisi ve ...
4
Islam Dininin Temel Kaynaklari - Sayfa 106
Sözün söylendiği zaman ve mekan bağlamını dikkate almayan bir açıklama, onu söylendiği asıl bağlamından koparacağından, söze kastetmediği çok sayıda anlam yüklemeyi mümkün hale getirecektir. Çünkü bu, sözü ilgisiz başka birçok ...
Ahmet Nedim Serinsu,
1999
5
Cumhuriyet'in renkleri, biçimleri - Sayfa 168
Ancak bir tarihsel süreci, bu sürecin taşıdığı değişimi okuyabilmek; dahası hem dünü hem de bugünü anlam- landırabilmek için, sanatsal üretimin "anlam bağlamını" ana eksen olarak belirlemek en doğru yol olarak gözüküyor. Bugün artık özel ...
Ayla Ödekan, Türkiye İş Bankası, İstanbul Menkul Kıymetler Borsası,
1999
6
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 291
... selâm yerden selâm aleykümselam vesselam sellemehüsselâm f lâm bağlam sağlam sapasağlam ilâm ihtilâm reklâm sırılsıklam sırsıklam anlam bağlamsal anlam eş anlam ikiz anlam dolam kaplam toplam barlam berlâm İslâm şeyhülislâm ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz,
2004
Artık hangi pencereden bakarsan, göreceğin manzaranın da farklı olacağını umarım anlıyorsundur. Her anlam bir bağlama dayanır. Sözlerin hangi bağlamda söylendikleri önemlidir. İnsanın doğal eğilimi anlam çıkarmak ve anlam yaratmaktır.
Bahtiyar Kürklü, Mustafa Çay,
2013
8
Anlam kavramı üzerine bir deneme - Sayfa 61
O zaman "gösterme-funktoru"nun tanımı şöyle olur: (gstD,K,b (a) = X) =Dk GstD (K,a,b,X) 'gstD K b (a)' ifadesi, "a teriminin K için b bağlamında gösterdiği nesne" veya, kısaca "a teriminin K için b bağlamında gösterdiği nesne" anlamına gelir.
9
Tüketim toplumu bağlamında Türkiye'de örtünme pratiği ve ... - Sayfa 9
İslami kurallara uygun örtünme pratiğinin modayla ilişkisi bu pratiğin anlamındaki kaymada somut olarak ortaya çıkmaktadır. Örtünme pratiğinin "saf denilebilecek anlamı"1, Kuran-ı Kerim temel alınaraklv kadın bedeninin ve mahrem olanın ...
Mutlu Binark, Barış Kılıçbay,
2000
10
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 59
Bugün dilcilikteki tartışmalardan biri eş anlamlılar gibi eş seslilerin de dilde bir anlam bulanıklığına (ambiguity) yol açıp açmadığı meselesidir. Dildeki diğer kelimeler gibi eş seslilerin de anlamlan genellikle içinde geçtikleri bağlamdan anlaşılır.