Bedeutung von "baş elde iken" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞ ELDE IKEN AUF TÜRKISCH

baş elde iken

WAS BEDEUTET BAŞ ELDE IKEN AUF TÜRKISCH

Definition von baş elde iken im Wörterbuch Türkisch

wenn der Kopf lebt, während er tot ist, während das Alter stimmt.

baş elde iken Ölmeden, yaşa rken sağ iken.

ÜBERSETZUNG VON BAŞ ELDE IKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von baş elde iken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von baş elde iken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baş elde iken» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 该负责人埃尔德岛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mientras que obtener la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: While getting head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर Eldey
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في حين الحصول على رأس ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Глава Eldey
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A cabeça Eldey
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যদিও এর ফলে খাবার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tout en obtenant la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Walaupun makan yang terhasil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Während immer Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘッドEldey
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 Eldey
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalika meal asil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người đứng đầu Eldey
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளைவாக உணவு போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परिणामी जेवण करताना
• Türkisch: baş elde iken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La testa Eldey
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szef Eldey
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Глава Eldey
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Capul Eldey
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παίρνοντας το κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terwyl jy die hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Huvudet Eldey
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hodet Eldey

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞ ELDE IKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baş elde iken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baş elde iken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 147

Baş beyin kalma-: 1- Gürültüden ya da çok konuşanı dinleme zorunluluğu dolayısıyla kafası pek yorulup rahatsız ... gücü yetmemek (A.D.S.) Baş eğ-: Güçlünün buyruğuna uymayı kabul etmek (A.D.S.) Hicap (L.O.) Baş elde iken: Sağ iken, ...

Hatice Şahin, 2004

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 168

Bas alamamak B. Ugra§ma. Bas a- sagi gitmek B. Zarar. Bas baglamak B. Intisap. Bas basa vermek B. Birliktelik, Yardrni. Bas bulmak B. Kazanç. Bas çekmek B. Ba§ta bulunma. Bas edebilmek B. Güçlülük. Bas egmek B. Inkiyat Bas elde iken ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 62

Baş / boyun eğmek: Direnmekten cayıp güçlünün buyruğuna girmeyi kabul etmek. Baş elde iken: Sağ iken. Henüz ölmeden. Baş etmek: 1) Gücü yetmek. Üstesinden gelmek. 2) Başarmak. Baş / yüz göstermek: 1) Belirmek, ortaya çıkmak.

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 343

Baş alamamak (bir şeyden). (ÖÂA.) Baş aşağı gitmek. (ÖÂA.) Baş başa vermek. (ÖÂA.) Baş beyin kalmamak (bırakmamak). (ÖÂA.) Baş bulmamak. (ÖÂA.) Baş çekmek. (ÖÂA.) Baş edebilmek (edememek) (bir şeyle) (ÖÂA.) Baş elde iken. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 204

El-hâsil basim selâmet olsun diyen kimse basina bu belâlan ihtiyânyla satin alip [basina buyruk] bir sultân iken gûse-i bî-tûse-i gurbetde mekîn ... [Basina gelen basmakçidir] Simdi bas elde iken iki el bir bas için oldugunu te'emmül eyle.

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 89

Madde 137 - Selâmlama el ve baş ile (Gözler başla beraber), yalnız baş ile, kılıç, boru... ilâh. ile olur. a. El ve baş ile selâmlama, baş açık değil iken RMZ YAYINCILIK RMZ YAYINCILIK RMZ YAYINCILIK RMZ YAYINCILIK - 89 - RMZ ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Siyasetname: şiirler - Sayfa 94

şiirler Özdemir İnce. LXIX. Söyle bize derdini, aç yüreğinin zindan kapağını, derdini atma içine, buğuz etme kendine, buğuz etme bize. Söyle bize derdini, baş elde iken! Söyle bize, dost musun, düşman mı? Sen de biliyorsun, bizden sorarlar ...

Özdemir İnce, 1984

Envar-ul-kulub : (Kalblerin Nurlari) - Sayfa 108

Durma, hemen gayret kuşağını beline sar, vakit geçirmeden seccadeye otur, Resûl-ü Rabbil-âlemiynin sünnet-i seniyyelerini ihyâya çalış, Evliyâ'ullah yoluna baş koymaya alış ve fırsat elde iken Mu- habbet-i Muhammediyye'yi tahsil edegör.

Muzaffer Ozak, 1975

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

... bir kez konar dimisler Figânl Gafleti ko fursati fevt itme elde vâr iken Gâfil olan Adile en sonra pesîmân olur Xdl/í Sultan Fevt ... Gönülden böyle dimis ol ir uslu Ki usan bas olur terküde aslu (Ifkname) Mehmed Gerekmez gâfil ol kim ola âkil Ki ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

İslâm ansiklopedisi: Beşir Ağa Camii - Câfer Paşa Tekkesi - Sayfa 273

Henüz beş yaşında iken babasının ölmesi üzerine dedesinin himayesinde hilâfet sarayına çağırıldı. ... Hüseyin ez-Zeynebî'nin Bağdat baş- kadısı iken el-Kavânînü's-sultâniyye adını verip Muktefî-Liemrillâh ile oğlu Müstencid-Billâh için 556'da ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992