Bedeutung von "baş eğmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞ EĞMEK AUF TÜRKISCH

baş eğmek

WAS BEDEUTET BAŞ EĞMEK AUF TÜRKISCH

Definition von baş eğmek im Wörterbuch Türkisch

zu beugen zu beugen, zu beugen, zu respektieren. Widerstand aufgeben und gehorsam sein.

baş eğmek Saygı göstermek için baş eğerek selâmlamak. / Direnmekten vazgeçip buyruk altına girmek, inkıyat etmek.

ÜBERSETZUNG VON BAŞ EĞMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von baş eğmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von baş eğmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «baş eğmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 歪头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inclinación de la cabeza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: head tilt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर झुकाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إمالة الرأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наклон головы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inclinação da cabeça
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাথা কাত করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inclinaison de la tête
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sengetkan kepala
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kopfneigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頭部傾斜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리 기울임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngiringake sirah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu nghiêng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலை சாய்வோடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोके तिरपा
• Türkisch: baş eğmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inclinare la testa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odgięcie głowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нахил голови
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cap tilt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γείρετε το κεφάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hoof kantel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: huvud lutning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: head tilt

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞ EĞMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von baş eğmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit baş eğmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Selâm vermek, baş eğmek. 2. Direnmekten vazgeçip buyrukaltınagirmek, tâbi olmak, boyun eğmek. baş gaçırmak:Yüz çevirmek, sırt çevirmek, biri ya da bir şeyle yüz yüze gelmek istememek. baş galdırmak: 1. Dikkat etmek, önem vermek.2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

baş ağrıtmak Bir kimseye rahatsızlık vermek, can sıkmak. baş alamamak Uzun süren birişi yüzünden,imkân vezaman ... Sürekli zarar veren, rahatsız eden kimse ya da şey. baş edememek Engel olamamak, ipin ucunukaçırmak. baş eğmek 1.

Rahime Sönmez, 2013

Türk anonim edebiyatı - Sayfa 317

«BAŞ EGMEK» değimini ele alalım, haliyle aynı izah şekli bütün değimler için geçerlidir. Merhaba kûmaz geçer, uşşâka canânım benim Kimseye baş eğmez olservî hiramûnum benim» Taşltcalı Yahya Taşlıcalı Yahya bu beytin bünyesinde, ...

Ali Öztürk, 1985

İslam İlmihali: - Sayfa 140

Hastalık Halinde Namaz Namazı ayakta kılamayan hastalar oturarak, ellerini bağlayıp kılarlar. Oturarak kılamayanlar, durur veya otururken rükû ve secdeleri baş eğmek suretiyle yaparak kılarlar. Ancak, başı secde için eğerken, rükûdakinden ...

Mustafa Asım Köksal, 2014

Oblomovluk Nedir?

Kafasındaki sorular ve kaygılar içini kemirmeye devam ederken, Ştolts'un tek yaptığı, bunları hayatın yeni bir felaketi olarak kabul etmek ve baş eğmek öğütleri vermek olduğunda Olga, kesinlikle Ştolts'u da bırakacaktır. Çünkü o, oblomovluğu ...

N. A. Dobrolyubov, 2015

Nur Harmanı

Ne kadar üstün olursa olsun, mahlûkun emirlerini sınırlayan çerçeve: 92 – Hâlik'a karşı masiyet yolunda, mahlûkun emrine baş eğmek yoktur. ○ Devlet büyüklerinin hırs ve nefsâniyet mesajcısı sefil yaradılışlara şu ölçüyle bakacaksınız: 93 ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 76

«Harekâtta başı Ahmet çekmişti.» BAŞ DÖNMEK : Gözlerin kararması yüzünden düşecek gibi olmak. «Kızı devamlı bir baş dönmesi rahatsız ediyordu.» BAŞ EDEBİLMEK (Bir şeyle) : O şeye gücü yetmek. BAŞ EĞMEK : İtaat ettiğini sonradan ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Moskof

İslâm milleti bir defa mağlûp olmakla, düşmanlarının silâh ve usûlünü öğrenmek ve onlara baş eğmek tenezzülüne düşemez. Harplerde yenmek veya yenilmek bir kader meselesidir ve bunun için üstünlük sebeplerine baş vurmak ve kuvvetli ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali: - Sayfa 3

10 Din, “baş eğmek, itaat etmek, hakkını almak, borçlanmak, âdet edinmek, baş eğdirmek, hesaba çekmek, idare etmek, ceza veya mükâfat vermek, hizmet etmek, borç vermek” gibi manâlarıyla, DâNe fiilinin masdarıdır. Allah, insanı yokluk ...

Ali ÜNAL, 2015

Amerikan Zenginliğinin Sırları: Amerikan Edebiyatının Ana ...

Tom Amca, köle ve baş kahraman, St.Clare adlı iyi kalpli efendisini gerçek bir Hıristiyan yapmaya çalışır, ölürken St.Clare'in ruhu için ... “Zorla sahip olunmak yerine kendi arzusuyla baş eğmek daha az aşağılayıcı geliyor,” diye dürüstçe yazdı.

Mahmut Namlı, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAŞ EĞMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff baş eğmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

10 Eylül 2015 Perşembe Günlük Burç Yorumları - Burçlar Diyarı …

Hаreketli ve yеrindе duramayan kişiliğiniz işinizle ilgili baş eğmek zоrunda kаldığınız konularda sizi gergin yapıyоr. Bir çok işi bir arada yapmaya kalkışmamalı ... «Mustilife Haber, Sep 15»

İzmir'deki o laf sizi kurtarmaz

Zaten bu tür gruplar demokratik sistemin içine ne kadar girerlerse o kadar hukuka ve millet iradesine baş eğmek zorunda kalırlar. Demokrasinin güzelliği budur. «Vatan, Aug 15»

ÖZDAĞ: “NOKTA KONULMAMIŞ BİR MÜCADELEDE SAĞLIKLI …

3 yıl boyunca sinsi sinsi 'Devlet PKK'yı yenemedi, yenemez, ona baş eğmek zorunda kaldı' propagandasını yaptılar. Operasyonları yarım bırakmak bu ... «Milliyet, Aug 15»

Ak Partili Özdağ, 'Nokta Konulmamış Bir Mücadelede Sağlıklı Barış …

3 yıl boyunca sinsi sinsi 'Devlet PKK'yı yenemedi, yenemez, ona baş eğmek zorunda kaldı' propagandasını yaptılar. Operasyonları yarım bırakmak bu ... «Haberler, Aug 15»

Suriye Kürt, Arap ve Nusayri olarak üçe bölünme ihtimali var mı?

Çünkü bu sayede kendi isteklerine baş eğmek zorunda kalacağız. Sahadaki durum lehinize şekillenmedi, ancak Suriye muhalefetini temsil eden siyasi gruplar ... «Islah Haber, Jul 15»

TBMM ve Açılış Öyküsü

Bu duruma baş eğmek, milletimizin, teklif olunan yabancı esaretini kabul etmesi demektir. Ancak ezelden beri hür ve bağımsız yaşamış milletimiz esaret altına ... «Yeni Meram, Jun 15»

Ferman firavunlarınsa meydan Müslümanlarındır

İman; Allah'a baş eğmek için Firavunlara baş kaldırmaktır. Firavunlara baş kaldırmayanlar, Allah'a baş eğemezler. İnsanlık tarihi bunun şahididir. Hayat; ileriye ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»

Atatürk'ten Bandırma vapurunun kaptanına: “Düşman görürseniz …

Bu satıh bir baştan bir başa vatanın bütün yüzüdür. Vatanın bu sathı ... Diğer kararlara mutavaat (itaat etmek, baş eğmek) halinde netice bunun aynı değil miydi.”. «Hürriyet, Mai 15»

MHP'den öğretmenlere rotasyona tepki

Öğretmenlerimiz, gençlerimiz, velilerimiz AKP baskısına ve zulmüne baş eğmek zorunda değildir. Türk milleti çaresiz değildir. Milliyetçi Hareket Partisi iktidara ... «Sözcü, Apr 15»

Davutoğlu: Avrupalıların işe ihtiyacı varsa onlara iş kapısı olabilecek …

Siz aziz Zürihliler, İsviçreliler, siz Avrupa'nın kalbinde böyle dik duruyorsunuz, bize dünyanın her yerinde baş eğmek yakışır mı? Siz bir an bile tereddüt etmeden ... «Hürriyet, Jan 15»