Bedeutung von "başına vur" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON BAŞINA VUR AUF TÜRKISCH

başına vur

WAS BEDEUTET BAŞINA VUR AUF TÜRKISCH

Definition von başına vur im Wörterbuch Türkisch

Es wird für ruhige und stille Personen verwendet.

başına vur Uysal ve sessiz kimseler için kullanılır.

ÜBERSETZUNG VON BAŞINA VUR

Erfahre, wie die Übersetzung von başına vur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von başına vur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «başına vur» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每击
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por golpe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: per hit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हिट प्रति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في ضرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: за удар
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por golpe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতি হিট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap hit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pro Treffer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヒットあたり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 히트 당
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben hit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi hit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி ஒன்றுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हिट प्रति
• Türkisch: başına vur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za każde trafienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за удар
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe hit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανά χτύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: per treffer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: per träff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: per hit

10 BÜCHER, DIE MIT «BAŞINA VUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von başına vur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit başına vur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yolbaşı:

Yıkıyorum demir boruyu başına, vur ha vur! Neresine gelirse.Yığılıpkalıyor ya, hıncımı alamamışım, vuruyorum... vuruyorum...” Gözleri alevleniyor,akıda karası da bulanıyor. “Karıyıdatepeleyeceğim, ama gürültüyü duyanatlıyoreve,atlıyor eve.

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 64

Başına sarmak: Bak. Başına dolamak. Başına taç etmek: Çok değer vermek, aşırı ilgi göstermek. Başına toplamak: Konuşmak ya da birlikte iş yapmak için başkalarını çevresine / yanına toplamak. Başına vur, ağzından lokmasını al // Kafasına ...

Asım Bezirci, 1990

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

15 Basina toprak koyma, koyarsan ulu yerden koy. 16 Basina vur ekmegïnî elinden al. 17 Basinda degirmen tasi dönse aldirmaz. 18 Basinda kavak yelleri eser. Esdi bâsumda kavak yelleri berk oldu hevâ Ask düsürdi Serîfî'yi hevâ.vü hevese ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Küçük Oda Dokuz Pencere

“Derinciğim, bence yalnızlık senin başına vur... Dur ne yapıyorsun? Derin, rezil olacağız!” Derin, Mert”in kısık sesli serzenişlerini dinlemeden yerinden kalkmış, cam kenarında dışarıyı yaşlı gözlerle izleyen ve ağlamaya devam eden kıza doğru ...

Alp Şentürk, ‎Aslı Kurtsoy, 2013

Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:

Jeli il “Ji *bg ^ıı “Eğer bu mânânın “tam” açığa çıkmasını istersen, gel “La kılıcını mâsivânın başına vur.! Halkı nefyettikten sonra Hakk”ı isbat et; edebilirsen Hakk”ın zâtının tecellî denizine gark olursun. İşte o zaman biz ve benlik de ortadan ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Jane Eyre

Bir sözüyle çocuk gibi çekip çevirebildiği“başına vur, ağzından lokmasını al” yaradılışlı adamın yalnızca adınıduymak bileacaba bundan birkaçsaatönce onu neden yıldırımla vurulmuşa döndürmüştü?“Jane, beynimden vuruldum ben!

Charlotte Brontë, 2014

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 156

Başına hırkayı çek-: Her şeyden uzaklaşmak, dalmak, uyumak (Ö.D.S.) Başına indir-: Fazlasıyla gürültü yapmak ... bir iş yapmak için başkalarını etrafına toplamak (A.D.S.) Başına toprak saç-: Yas göstermek (Ö.D.S.) Başına vur- : Hasta ya da ne ...

Hatice Şahin, 2004

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 79

BAŞINA ÇORAP ÖRMEK (Birinin) : Birine fenalık yapmak ya da makammdan etmek için gizlice hazırlık yapmak, fesat kurmak. «...ancak «yaşayan ... BAŞINA VUR, AĞZINDAN LOKMASINI AL : Çok uysal ve sessiz kimse. ' BAŞINA VURMAK : 1 ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 225

Başa kakmak. Yapılan iyiliği yüzüne vurmak. Başı bacadan aşmak(çıkmak). Evlilik vakti geçmiş olmak. Başı göğe ... Başına karşı. "Mademki etti bulsun" anlamında kullanılır. Başına vur, ağzından lokmasını al. Sessiz, munis, uysal, iyi huylu ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türkçe'de biçim ve cümle dersleri - Sayfa 152

Bir. baş öğretmen, .2.1. 6.Bir. başı boş, .1.2.2./K başı bozuk,.2.1.7.Kay. başına kak-, .2. 1.7. Kay. başına buyruk, .2.1.7.Kay. başından sav-, .2. 1.7. Kay. başını taşlara vur-, baştan çık-/çıkar-, .2.1.7.Kay. başvuru, 1.2.1.Biç.birim batmak çık-, 1.2.2.

Semahat Yüksel, 2006