ÜBERSETZUNG VON BAYRAM YERI
Erfahre, wie die Übersetzung von
bayram yeri auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bayram yeri auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bayram yeri» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
盛宴
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
una fiesta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
a feast
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
एक दावत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
وليمة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
праздник
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
uma festa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ভোজের
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
une fête
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
hari raya
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ein Fest
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ごちそう
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잔치
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
pésta
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
một bữa tiệc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஒரு விருந்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मेजवानी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
una festa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
święto
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
свято
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
o sărbătoare
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μια γιορτή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
´n fees
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
en fest
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
en fest
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BAYRAM YERI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bayram yeri in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bayram yeri im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 195
Cenâb-ı Hakk nice bayramları sıhhat, saadet, bet-bereket ve feyz içinde idrâk etmenizi nasîb etsin!" diye duada bulunurlardı. Üsküdar'da çocuklar için "bayram yeri" Doğancılar Par- kı'nın karşısında, şimdiki Musahipzade Celal Tiyatrosu'nun ...
Ahmed Yüksel Özemre, 2007
2
Bir zamanlar Antalya: tarih, gözlem ve anılar : yakın ... - 2. cilt - Sayfa 373
BAYRAM YERLERİ El öpmeler, kutlamalar sona erince sıra bayram harçlıklarını harcamaya gelirdi. Hemen bayram yerine giderdik. Antalya'da bayram yerleri her yıl belediye tarafından belirlenirdi. Beş paralar, on paralar, yirmi paralar, kırk ...
3
Cumhuriyet modaları: 75 yılda değişen yaşam, değişen insan
Taksim kışlası karşısında askerlerin talim yeri Talimhane' düzlüğü, büyük yangın yeri arsalar, hiç değilse 1930'lara kadar çocuklann yararlandığı boş düzlüklerdi. Yeşiltulumba (Unkapanı) ve Cinci (Kadırga) bayram yeri düzlüklerini de ...
Derya Özkan, Türkiye İş Bankası, İstanbul Menkul Kıymetler Borsası, 1999
4
Burası Ankara - Sayfa 89
Az önce düğün konusunda adı geçen yazarın bu kez bayramlarla ilgili olarak yazdıklarının da. yaşlı Ankaralılardan öğrendikleri olabileceği olasılığı dikkate alınarak, burada kitabından alıntılar yapılmıştır : "Ankara'da iki bayram yeri vardı.
5
Eski Lefkoşa'da semtler ve anılar - 1. cilt - Sayfa 272
1956 yılından sonra ciddileşen toplumlararası çatışmalar dolayısıyla iki kez bayram yeri kurulmamıştı. 1957-58 döneminde yeniden kurulmaya başladığında ise, yeri yine değiştirilmişti. Bu defa da İsmet İnönü Meydanı'nın biraz doğusundaki ...
Hizber Hikmetağalar, 1996
6
Botan'dan Bodrum'a: gezi yazıları-ropörtajlar - Sayfa 212
Ezan sesleri yeterince işitilmediğinden uykudan uyanamayıp Bayram namazını kaçırmıştım. Ama Cuma günü namazı için yakındaki ... BAYRAM YERİ VE "SEVERİ" Cuma günü bayaramın son günüydü. Ama torunlarımın 3 gündür bayramdan ...
7
Oyuna geldik - Sayfa 127
Bayram Yeri "Bir kaç haftadır Kadriye Hanım ortalıkta görünmüyor. Yoksa başına bir hâl mi geldi Mehmet Efendi?" Bu şekilde soru soranlar ile günün her saatinde karşılaşıyordu. Başlangıçta "Ne güzel. Eski dostluk ve komşuluk ilişkileri ...
8
Kıyamet ve Ahiret: Müslimana Nasihat
İmâmı Zeynel'âbidîn “radıyallahü anh”[61] de, Resûlullahın “sallallahü aleyhi ve sellem”, (Kabrimi bayramyeri yapmayınız! Evlerinizi mezârlık yapmayınız! Bulunduğunuz yerde banasalât ve selâm söyleyin! Söyledikleriniz bana bildirilir) ...
9
Divân edebiyatında müstesna güzeller - Sayfa 310
XVI. ajuda da durum aynı olmalı ki şair sevgilisini bayram pazarında aramakta, onu orada satın almaya kalkmaktadır. Beşinci beyitte bir bayram yeri tasviri vardır. Aşkî'nin devrinde lunaparkların bulunmadığı kesindir. Ama yine de birkaç ...
10
İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 104
Her mahallenin uygun bir yerinde, boş bir arsada büyük ya da küçük bir bayram yeri vardı. Buralarda dönme dolaplardan ve salıncaklardan başka atlıkarıncalar, cambazlar, hokkabazlar, ip cambazları bulunurdu. Salıncaklar içinde "kolan ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAYRAM YERI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bayram yeri im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
KİLİS'TE BAYRAM YERİNE AKIN EDEN ÇOCUKLAR …
Sabahın erken saatlerinden itibaren küçük misafirlerini ağırlamaya başlayan Bayram Yeri'nde günün en sıcak saatlerinde dahi kalabalık eksilmiyor. Atlı ve tahta ... «Milliyet, Sep 15»
Nerede o eski bayramlar?
Bayram denince aklıma iki şarkı gelir: Biri, hepimizin bildiği Barış Manço şarkısı, ... Çanakkale'de, pazar alanındaki derenin kıyısında kurulurdu bayram yeri. «Halkın Gazetesi Birgün, Jul 15»
Rıza Kayaalp'in evi bayram yeri
Avrupa Oyunları'nda altın madalya kazanan Rıza Kayaalp'in mücadelesini ailesi televizyondan dualarla takip etti. Avrupa Oyunları'nda erkekler 130 kilo ... «Internet Haber Spor, Jun 15»
Piyasalar bayram yeri!
İlk çeyrek büyüme verisinin beklentiyi aşmasıyla dolarda kan kaybı hızlandı. Sabah erken saatlerde 2.75 civarında hareket eden dolar/TL 2.73!ün altına geriledi. «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Jun 15»
Çocuklara bayram yeri Başiskele'de
Başiskele Belediyesi Sepetlipınar Semt Konağı ve Sosyal Yaşam Merkezi çocuklara 23 Nisan bayramına özel bir şenlik düzenledi. «Mavi Kocaeli, Apr 15»
Yasaklı yaylalar bayram yeri oldu
Hakkari'nin Yüksekova ilçesine bağlı köy okullarında okuyan çocuklar, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı'nı yıllarca yasaklı olan ve çözüm süreciyle ... «İhlas Haber Ajansı, Apr 15»
Grev yeri bayram yeri
19 Şubat'ta ise fabrika sayısı 42'ye, greve çıkan işçi sayısı da 15 bine çıkacak. bir süredir grev hazırlıklarını yapan işçiler, bugün fabrikalarını bayram yerine ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Jan 15»
KONGRE BAYRAM YERİ
AK Parti 5. Olağan İl Kongresi Işıkkent Kapalı Spor Salonu'nda yapıldı. Kongrede ilk olarak daha MHP'den AK Parti'ye katılan Başkal konser verdi. Başkal ... «Bomba 32, Jan 15»
ESKİ BAYRAM YERİ ESNAFLARINDAN HAYIR
Edremit ilçesinin en eski ve bilinen yerlerinden olan Hekimzade Mahallesi, Eski Bayramyeri mevkiinde ki esnaflar tarafından hayır düzenlendi. Esnafların ... «Milliyet, Dez 14»
Yapı yeri bayram yeri değil
İnşaat sektöründeki işçi ölümleri hep gündemde. Nazım'ın dediği gibi 'Yapı yeri bayram yeri değil' yani… Ama yapı yerini bayram yeri yapmak mümkün… «Akşam, Nov 14»