ÜBERSETZUNG VON BINDIRILME
Erfahre, wie die Übersetzung von
bindirilme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von bindirilme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bindirilme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
叠加
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El superpuesta
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the superimposed
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
आरोपित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ل فرضه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Наложенный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
o sobreposto
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
superimposed
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le superposée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melapisi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
das überlagerte
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
重ね合わせました
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
중첩
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ing dilapisake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
việc chồng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விதிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अध्यारोपित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
il sovrapposto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nałożonych
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
накладений
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
suprapuse
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
η υπέρθεση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die bo-
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
den överlagrade
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
den overlagrede
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «BINDIRILME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bindirilme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bindirilme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 146
Sonra sıra halinde ayrıca birbirimize zincirlendik. Ayaklarımızı da birbirine ancak birer adım atacak serbestlikte zincirledikten sonra, başlarımız yere eğik vaziyette, cezaevi avlusunda bizleri bekleyen askeri cemselere bindirildik. Ne bindirilme!
2
Osmanlı toplumu ve Türk imajı: - Sayfa 205
Gezgin bu suça verilen cezanın bütün cezaların en hafifı ve en yumuşağı olduğunu bildirmektedir ki, suçlu eşeğin üzerine ters bindirilmekte ve kalabalık insan toplulukları için hatta yakın arkadaşları için büyük bir eğlence kaynağı haline ...
Bir tugaydanfazlasını ayırmaktan daha fazlası içinSavaş Bakanlığı'nın otoritesinehaiz değilim vebuyapıldı,fakat gemilere bindirilmek üzereon günden önce toparlanamazlar ve gerekli nakliyat için hazırlıkları yerine getirmek Amiralliğin [Deniz ...
Bülent ÖZDEMİR , Eftal IRKIÇATAL, 2014
4
Anadoluda eski düğün ve evlenme adetleri: folklor - Sayfa 40
Gelin ata bindirilmezden evel atın üstüne bir oğlan çocuğu bindirilir ki bu, kızdan ilk olacak çocuğun oğlan olması içindir. Zaten gelinin ata bindirilmesinin hikmeti de doğacak çocuğun, kız olursa çok güzel oğlan olursa çok yiğit ve kuvvetli ...
Yusuf Ziya Demircioğlu, 1938
5
1853-1856 Osmanlı-Rus ve Kırım Savaşı deniz harekâtı - Sayfa 67
lenmiş olacaktı. Temmuz ayının ilk yarısında ingiltere ve Fransa hükümetleri, Müttefik kuvvetlerin Kınm'a çıkarılmak üzere mümkün olan çabuklukla gemilere bindirilmesi emrini verdiler. 1. Müttefik Kara Kuvvetlerinin Varna Bölgesinde Toplanışı ...
6
O Yaz İlk Aşk: Hangimiz Unuttuk ki İlk Aşkımızı - Sayfa 209
Yerinden hiç kıpırdamadan Melis'in minibüse bindirilmesini izledi. Minibüs hareket ettikten sonra hemen arabasına atlayıp minibüsü takip etmeye başladı. Melis'i nereye götürdüklerini mutlaka öğrenmeliydi. Artık babasından gizleyecek bir şey ...
Ezel Kurtişoğlu Yücel, 2011
7
Peygamberimiz Çocuklara Nasıl Davranırdı?:
Peygamberimiz çocuklara biröncelik tanınmasını ister. Çocukların bineklere bindirilmesini emreder. Orduyu karşılamak üzere gidenlerin içinde bu savaştababası şehit olan Hz. Cafer'inküçük oğludavardır. Peygamberimiz,Cafer'in oğlunun ...
8
Tanrıların Sessizliği: - Sayfa 208
Yolcu taşımacılığı yapan bölüme ulaştıklarında birer bilet aldılar, kargo kısmına bindirilmek üzere atlarını teslim ettiler ve akşamlarının geri kalanını da sokakları dolaşarak geçirdiler. Silthéra'nın taştan evleri ve meşalelerle aydınlatılmış ...
9
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2
12 general tarafından top arabasından indirilen tabut, Yavuz zırhlısına bindirilmek üzere rıhtımdaki bir dubaya yanaşan Zafer destroyerine konuldu. Park, 2003 yılında İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nce yenilendi. 25 Mayıs 2008'de de ...
10
Türk siyasetinde Anadolu fırtınası: Osman Bölükbaşı - Sayfa 239
Bölükbaşı bu arbede içinde bir arabaya bindirilerek adliye binasına getirilmiş ve evden götürülürken tebliğ edilemeyen tevkif müzekkeresinin gereği adliyede yapılmıştır. Bundan sonra iki jandarma eri ile bir cezaevi başsavcısının refakatinde ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BINDIRILME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
bindirilme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Karşıyaka Kurban Bayramı'na hazır
Hayvanların araçlardan indirilme ve bindirilme rampaları, atıkların bertaraf edilmesi ve temizlik, hayvan sahiplerinin bekleme ve sosyal ihtiyaçlarını ... «Yeni Asır, Sep 15»
Germencik'te Trafik Kazası: 7 Yaralı
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Kaza yerinden detaylar- Yaralıların ambulansa bindirilme görüntüleri- Yaralılardan detay- Kaza yapan araçlardan görüntüler Aydın'da ... «Haberler, Jul 15»
Üç Gündür Haber Alınamayan Kadın Bulundu
... Ayşe Demir'in yakınları ile konuşma görüntüleri-Ayşe Demir'in ambulansa bindirilme görüntüsü Üç gündür haber alınamayan kadın bulundu- Muğla'da 3 gün ... «Haberler, Jul 15»
Bacağına Çapa Makinesinin Bıçağı Saplandı
GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Yaralının hastanede bekleyişi- Yaralının bacağından detay görüntü- Yaralı Mehmet Çetin ile röportaj- Ambulansa bindirilme ve başka ... «Haberler, Jul 15»
Akit'e dayak fitneci Hürriyet'e tebessüm!
Genel merkez binasından korumalar ve yöneticiler kontrolünde zorla çıkartılıp, bir minibüse bindirilme.. Uzak bir mahalde, köprünün altına öylece bırakılma. «Haber7.com, Jul 15»
KARŞIYAKA'DA KURBAN HAZIRLIKLARI TAMAM
Hayvanların araçlardan indirilme ve bindirilme rampaları, atıkların bertaraf edilmesi ve temizlik, hayvan sahiplerinin bekleme ve sosyal ihtiyaçlarını ... «Milliyet, Sep 14»
Mobese'ye bile bakmadan suçlamışlar
... olay yerine yaklaştığı, elindeki cep telefonu ile üç erkek şahsın polis araçlarına bindirilme anını ve bu sırada meydana gelen karışıklığı görüntülemeye çalıştığı, ... «Radikal, Jun 14»
JetBlue Uçağı JFK Havalimanına Acil İniş Yaptı
Olay sonrasında yolculara, Westchester County'ye geri götürülme ya da West Palm Beach'e gidecek bir başka uçağa bindirilme seçeneği sunuldu. FAA'ya göre ... «TurkishNY, Mär 14»
Gülen cemaatini şoke eden istifa
Peygamber Efendimizin Miraç'tan indirilip kamyonete bindirilme sahnesiyle büyük tepki çeken dizinin, Kürtleri aşağıladığını belirten Bulut, "Kürt ve Türk ... «Akşam, Mär 14»
AK Parti'nin Izmir Mitinginde Arbede
STV kanalında yayınlanan bir dizideki peygamberin kamyonete bindirilme sahnesi ve Fethullah Gülen'in Savaş Ay ile 1995 yılında yaptığı röportajda söylediği ... «Haberler, Mär 14»