ÜBERSETZUNG VON ÇAPRAZ ATEŞ
Erfahre, wie die Übersetzung von
çapraz ateş auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von çapraz ateş auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çapraz ateş» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
穿越火线
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fuego cruzado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
cross fire
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
क्रॉस फायर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تبادل اطلاق النار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Cross Fire
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fogo cruzado
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ক্রস ফায়ার
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
feu croisé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
api silang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Kreuzfeuer
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
クロスファイア
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
´크로스 파이어´
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
salib geni
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
lửa xuyên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
குறுக்கு தீ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
क्रॉस आग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fuoco incrociato
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Cross Fire
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Cross Fire
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
incendiu cruce
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cross Fire
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kruis vuur
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
korseld
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
kryss brann
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÇAPRAZ ATEŞ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
çapraz ateş in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
çapraz ateş im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 meet and go acrossi [I, T] If two lines, roads, etc cross, they go over or across each other, (yollar) kesismek 4 cross your ... 2 be caught in the crossfire to be involved in a situation where people around you are arguing capraz ateste/ates ...
Cambridge University Press,
2009
2
Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 184
Birden, iki binadan açılan çapraz ateş altında kaldılar. İki er vurulmuştu. Yüzbaşı avazı çıktığı kadar bağırarak: “Binalara girin. Çabuk! Çabuk!” dedi. Askerler binalara dağıldılar. Yüzbaşı da hemen yanındaki binaya attı kendini. Kafasını çıkarıp ...
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 237
2 sp. güreşte, kolu hasmın koltuk altından geçirip sarma oyunu; buna tek çapraz da denir; iki kolu hasmın koltukları altından geçirip sıranda kenetleme ise çift çapraz adını alır. 3 arg. karışık, güç durum. 4 arg. tuzak, hile. 0 çapraz ateş ateşli ...
4
TERÖR KENTİN GÜZELİ: bir Ermeni-Türk ilişkisi - Sayfa 148
Araçta kaçırılan askerlerin bulunduğu şüphesiyle çapraz ateş altında karşılık dahi veremeyecek konumda kaldılar. Erlerden adı Emre olan genç bir asker daha fazla dayanamayarak eline aldığı silahla düşmana doğru karşılık vermeye başladı.
Çapraz ateşe tutulanmakam aracıhızlandı, zorda olsa ilk ateş çemberinden kurtuldu. Fakat yolun biraz ilerisinde konuşlananikinci grubun çapraz ateşine yakalandı. Kontrolden çıkan araç, ancak yol kenarındaki refüje çarparak durabildi.
6
Sessiz darbe - Sayfa 39
Mehmet Ali Birand'ın 'Çapraz Ateş' programına çıkacaktı Demirel. Bana göre kesin sonuçlar alınmadan böyle programlara çıkmaması daha iyiydi. Emel Yatmaz da aynı görüşteydi. Ama Tarkan, "Söz verilmiş bir kere" diyordu. Hatta kimi sorular ...
Hal böyle olunca, başbakanla savunma bakanı arasında yaşanan veileri sürülen düşüncelerin, birbirlerine açtıkları çapraz ateş yüzünden izli mermiler gibi havada uçtuğu amansız diyalektik savaş sonunda, bakanteslimolmak zorunda kaldı.
Eğer bir karşı saldırı peşinde olursak, çok sayıda masum kadın, çocuk ve diğer siviller çapraz ateş altında kalacaklar.” Lee, aynı zamanda Berkeley Universitesi'ni de içine alan ve Vietnam savaşı sırasında antisavaş gösterilerin en yoğun ...
9
Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi
O gün deBeyazıt Meydanı'ndaki Harbiye Nezareti'nden Bâbıâli'ye giderken Çarşıkapı'daüçkişi tarafından açılan çapraz ateş sonucu makam otomobilinde yaveriyle birliktevurulmuştu. İstanbul yeniden, içinde kanlı entrikaların perdelendiği ...
10
Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 288
Cumhurbaşkanı oldu 2001 Tarihinde; 4 Ocak Diyarbakır Emniyet müdürü Gaffar Okkan dört koruması ve şoförü ile silahlı saldırı çapraz ateş sonucu şehit edildi. 4 Şubat İskender Paşa Cemaati Lideri Şeyhi Mahmut Esat Coşan Hoca Efendi ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇAPRAZ ATEŞ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
çapraz ateş im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mesaiye giden askerleri çapraz ateşe tuttular!
Çapraz ateş altında kalan askerler olay yerinde şehit olurken, teröristler kaçtı. Polis, 2 askeri şehit eden PKK'lıları yakalamak için ilçede geniş çaplı operasyon ... «Vatan, Okt 15»
TSK'dan açıklama: Çapraz ateşe aldılar
Genelkurmay Başkanlığı, Diyarbakır Silvan ilçesi Bahçelievler Mahallesi'nde, Silvan İlçe Jandarma Komutanlığında görevli iki askerin, mesaiye şahsi ... «Sözcü, Okt 15»
2 askere çapraz ateş: 2 şehit
2 askere çapraz ateş: 2 şehit. Yaz. Oku. Kayıt bulunamadı. resmi yenile. güvenlik kodu. Uyarı Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ... «Haber Biz, Okt 15»
Başkan'a çapraz ateş
Terör örgütü PKK, Siverek'teki bir açılışın ardından il merkezine dönen Şanlıurfa Büyükşehir Belediye Başkanı Nihat Çiftçi'nin konvoyunu çapraz ateşe tuttu. «Yeni Şafak, Sep 15»
Ezgi Başaran'a Twitter'dan çapraz ateş!
Ezgi Başaran'a Twitter'dan çapraz ateş! Ezgi Başaran'a Twitter'dan çapraz ateş! Haber. E-posta Paylaş Takip Et. Ergun Babahan ve Yavuz Baydar, Twitter'dan ... «Gazeteciler, Sep 15»
HDP çapraz ateş altında…
2000'li yıllarda “özgürlük alanı genişletilmeli” diye iktidara gelen AKP ve yandaşları, ilk dört yıl bir şeyler yapmadı değiller. Ama yetmedi. “Kürtler TBMM'de temsil ... «Haber Hürriyeti, Sep 15»
İran askeri mültecilere ateş açtı: 4 yaralı
... çalışan Afganistan uyruklu mülteciler, İran askerlerince çapraz ateşe tutuldu, ... geçmeye çalışan Afganistan uyruklu mültecilere, İran askerlerince ateş açıldı. «Akşam, Aug 15»
Iğdır'da polise çapraz ateş!
Iğdırda polise çapraz ateş! Iğdır'dan Dilucu Sınır Kapısı'nda görevli polisleri taşıyan minibüse, PKK'lı teröristler tarafından çapraz ateş açıldı. Saldırıda bir polis ... «Takvim, Aug 15»
Kastamonu'da Mehmet Yıldız silahlı saldırı sonucu öldürüldü
Av tüfeği ile çapraz ateşe alınan Mehmet Yıldız ve otomobilde bulunan eşi Yasemin Yıldız, kurşunların hedefi oldu. Mehmet Yıldız, olay yerinde hayatını ... «BUGÜN, Aug 15»
Eşinin yanında infaz edildi
Av tüfeği ile çapraz ateşe alınan Mehmet Yıldız ve otomobilde bulunan eşi Yasemin Yıldız, kurşunların hedefi oldu. Mehmet Yıldız, olay yerinde hayatını ... «Ulusal Kanal, Aug 15»