ÜBERSETZUNG VON ÇENGI KOLU
Erfahre, wie die Übersetzung von
çengi kolu auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von çengi kolu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çengi kolu» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
曾杆
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ceng palanca
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
çeng lever
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ceng लीवर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
çeng رافعة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
CEng рычаг
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
alavanca CENG
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
çengi বাহু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
levier çeng
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
lengan çengi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Çeng Hebel
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
CENGレバー
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
çeng 레버
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
lengen çengi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ceng đòn bẩy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
çengi கை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
çengi हात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Leva Ceng
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Dźwignia CEng
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
CEng важіль
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
CEng pârghie
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
CEng μοχλό
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
çeng hefboom
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
CEng spaken
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
CEng spaken
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÇENGI KOLU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
çengi kolu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
çengi kolu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türk halk oyunları kataloğu - 2. cilt - Sayfa 127
Çengi teşkilâtı köçeklere göre daha geniş olup, bu durumu da tabiî (doğal, normal) oyun oluş hâli kendiliğinden izah eder. Bir çengi kolu, bir kolbaşı ile iki yardımcısından ve 12 çengiden kuruluydu. Kolbaşıları hemen hepsi çengilikte yetişirdi.
Mahmut R. Gazimihal, Nail Tan, Ahmet Çakır,
1997
2
Tarihte İstanbul esnafı - Sayfa 41
Eski çengilerin raks hünerlerinden gayrı oyunlar için hususî şekilde yaptırılmış çeşit çeşit şehvetengiz esvapları da ayrıca tahayyül edilmelidir. Bilhassa XVIII. ... Bir çengi kolu, kolbaşıdan, muavininden ve on iki oyuncu kadından müteşekkildi.
3
Büyük Türk mûsikîsi ansiklopedisi - Sayfa 199
ÇENG — ÇENGÎ YÛSUF DEDE 199 Resim II : Çeng henüz çalınan bir sazdı (Advielle, Musigue chez les Persans. Paris ... ÇENGİ TAKIMI. "Çengî" denen rakkaaselerden müteşekkil raks topluluğu (çengî kolu). Eskiden saz takımları gibi, çengî ...
4
Üçüncü Selim'in Sırkâtibi Ahmed Efendi tarafından tutulan ... - Sayfa 86
Cûnd-yân dâire-i Hûmâyûna cirid ve Sadnazam tara- findan altunlan ihsân olunup temâmmda pehlûvânân ve ayû [ve) Samson ve esbân-i hassa temâsâ buyurulup hitâminda çengî kolu oynayup vakt-i asra degin bunlar ile vakt-gûzâr ve asrda ...
Ahmed Efendi (Sırkâtibi), V. Sema Arıkan,
1993
5
Masal olanlar - Sayfa 31
Çengi kolu da var. Çengiler, zillerini takıp şıkır da şıkır! Ortalığı vecde getirmeye başlarlar. Çengi kolu, incesazla da oynarsa da kendi takımının havalarına, tarzına daha alışkın oldukları için ekseriyetle ona refakat ettirilir. Kibar konaklarda para ...
A. Sermet Muhtar Alus, Nuri Akbayar,
1997
6
Osmanlı kadın âlemleri - Sayfa 55
Balıkhane nazırı Ali Rıza Bey, 18. yüzyıldaki kadın çengileri şöyle anlatır: "Kadınlar cemiyetinde sanatını icra eden çengiler de orta oyuncularında olduğu gibi birçok kola ayrılmıştır. Kolbaşı ve muavini ile beraber bir kol on iki çengiden ibaret ...
7
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 387
... Anadolu vidolu dopdolu defolu piyangolu Kongolu Togolu tulumba kolu yönetme kolu deve kolu keşif kolu dağ kolu kapı kolu zuhuri kolu çengi kolu kantar kolu cırcır kolu vites kolu iş kolu yürüyüş kolu sürgü kolu yay kolu nizamiye karakolu ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz,
2004
8
Türk tiyatrosu tarihi - 3. cilt - Sayfa 284
Eskiden heyet, takım anlamına kol sözü kullanılırdı; oyun kolu, çengi kolu denildiği gibi bu heyetlerin her biri de başlarında bulunan idarecinin adı ile anılır, bunlara Karakaş Kolu, Ahmet Kolu v. s. denilirdi; Bu isimler bazan büyük şöhret ...
Refik Ahmet Sevengil,
1961
9
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 206
Kadın çengilerin çalgıcıları hakkında kullanılır bir tâbirdir. Kadın çengiler tıpkı erkek köçekler gibi teşkilâta tâbi esnaftan idiler. Kadın çengi kumpanyalarına «kol» denilirdi. Bir çengi kolu «Kol başı» dan, muavininden ve oniki oyuncu kadından ...
Mehmet Zeki Pakalın,
1954
10
Bir zamanlar İstanbul - Sayfa 298
KADIN CENGÍLERÍ Kadmlar cemiyetinde san'atim icr-i eden çengi- ler de orta oyuncularmda oldugu gibi bir cok kollara ayrilmistir. Kolbasi ve muavini ile beraber bir kol oniki kadmdan ibaret olup refaketlerinde ikisi daire, birisi keman ve bin ...
Ali Rıza (Balıkhâne nazırı.), Niyazi Ahmet Banoğlu,
1972