ÜBERSETZUNG VON CIDDÎLEŞME
Erfahre, wie die Übersetzung von
ciddîleşme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von ciddîleşme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciddîleşme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
认真
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tomar en serio
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
get serious
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गंभीर हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جديين
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
серьезно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
levar a sério
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
গুরুতর পেতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
prendre au sérieux
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
serius
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ernst
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
深刻になります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
심각
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
njaluk serius
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
nghiêm túc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தீவிர பெற
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गंभीर मिळवा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fare sul serio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
na poważnie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
серйозно
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
devine gravă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σοβαρευτούμε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
kry ernstige
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
blir värre
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
få alvorlige
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CIDDÎLEŞME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ciddîleşme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ciddîleşme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yayinlari - 103-105. sayılar - Sayfa 153
Yaşlı nesil nüfuz ve otorite sahibidir. Genç ve yetişmekte olan nesil bu otoriteden mahrumdur. Yetişen yeni nesil, temayüllerine, insiyaklarına istediği gibi cereyan verir. Fakat uzviyet ilerledikçe ciddîleşirler. Ciddileşme demek nefse hâkimiyetin ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1958
Bilindiğigibi 1830'larda İngiltere ileRusyaarasındaki muhalefetin artan bir derecede gittikçe ciddileşme gösterdiği bir sırada Osmanlı Devleti İngiltere lehine ve Rusya aleyhine olan bir dışsiyaset takipetme tercihinde bulunmuştu. İngiltere ...
3
Esme / Geride Kalanlar 2
Bu sefer ciddileşme sırası Muharrem'e gelmişti. Kızaran yanaklarını kaşlarını çatarak saklamaya çalışarak; “Nebilem ben nerde?Sen nerekoyduysan orda,” dedi. Oğlunun telaşı gözünden kaçmayan Seher Kadın; “Hadihadi, sanki bilmez nerde ...
4
Kralsz Diyar - Sayfa 315
Gürültüyle. Çatı kirişlerindeki çocuk, mum ışığının parlak titreşimlerinin üst tarafında sindi ve ses çıkarmadan titredi Köle tüccarı ciddileşme yahut kafasını çevirme zahmetine girmedi "Belki kararım biraz acele oldu. Mesela çift için beş drethar.
Ed Greenwood, Savaş Kılıç, Nüvit Bingöl, 2004
5
Gazi Osman Paşa, 1833-1900: askeri ve siyasi hayatı - Sayfa 327
Bilindiği gibi 1830'larda İngiltere ile Rusya arasındaki muhalefetin artan bir derecede gittikçe ciddileşme gösterdiği bir sırada Osmanlı Devleti, İngiltere, lehine ve Rusya aleyhine olan bir dış siyaset takip etme tercihinde bulunmuştu. İngiltere ...
6
Bıyıklar konuşuyor: mizah öyküleri - Sayfa 77
... kimseye; bunu bil!›› Ciddileşme sırası bana gelmişti. _ ‹‹Utan, uıtan!» dedim. ‹‹Evlisin... Boyun kadar çocuğun var. İşçi diye yanına aldığın kızları baştan çıkarmağa utanmıyor muısun? Üç k ekmek için geliyorlar buralara, 77.
7
Hürriyet gene hürriyet - 2. cilt - Sayfa 419
Bu korkunç şaka, bir kaç yıldanberi Türkiye'de ciddileşme yolundadır. Arab harfine dinî bir kutsallık vererek için için işleyen propagandalar, kanunî ilk öğretimi baltalayacak hale geldi. Şüphesiz, bu geri hareket tutmıya- caktır. Fakat ileri ...
8
Sanat ve edebiyat yazıları - Sayfa 212
Bunda “şöyle bir” zarfının da payı var. Ama onun da arkasından “Ufuk, yeşil yeşil, ağanyordu” yeniden bir ciddileşme ve duygulanma eşiği olarak alınabilir. Ardından “sevgili”nin hatırlanması, bunun hem dolaylı ve örtük, hem de akla gelmesi ...
9
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 116
... kooperatifleşme aktifleşme kolektif leşme kolektif leşme holdingleşme eğleşme çiğleşme eblehleşme kat ' î leşme asabîleşme adîleşme maddîleşme ciddîleşme ebedîleşme sathîleşme meyve yalancı meyve baklamsı meyve buğdaysı meyve ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
10
Küçük Ağa Ankarada - Sayfa 29
Solukları diner gibi oldu: — Emme gine de yanarın; Küçük Hacı'yı bilem güldüre- mez olduk gaari. Reis beyin içini büsbütün sızlatan bir ciddîleşme çabası ile asıl sözüne döndü: -r- Hırs, hırs... hırs bütün bunlar! Kim kancık? Hırslı olan kancık.