ÜBERSETZUNG VON ÇORBA OLMAK
Erfahre, wie die Übersetzung von
çorba olmak auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von çorba olmak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «çorba olmak» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
使汤
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
hacer sopa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
make soup
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सूप बनाने
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جعل الحساء
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
сделать суп
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fazer sopa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সুপ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
faire de la soupe
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
sup
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Suppe machen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
スープを作ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
수프 를 만들
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
sayur sup
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm món súp
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சூப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सूप व्हा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fare la zuppa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
zrobić zupę
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
зробити суп
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
face supa
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κάνει σούπα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
maak sop
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
göra soppa
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
lage suppe
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ÇORBA OLMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
çorba olmak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
çorba olmak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 62
Eskiden Anadolu'da hemen her yörede oldugu gibi, kirk yil önce- sine kadar, çay ve kahvaltinin yayginla§masindan önce çorbalar Si- vas'ta sabah ögününde de yenirdi. Sivas mutfaginda çok çe§itli olan çorbalar içinde, sabahlan en fazla ...
2
Sivas halk mutfağı - Sayfa 31
Hele soguk günlerde sicak bir çorba ne kadar makbule geçer. Bu nedenledir ki "Sicak bir tas çorba, bannacak bir ev ve agrisiz bir vücut" kimilerine göre mutluluk tanimidir. Çocuklar, hastalar ve yaslilar için ayn bir besin degeri olan çorbalar ...
3
Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 220
Tereyağı doğrudan tereyağı tabağından yenmemelidir. Ekmek tabağının öbür tarafında duran tereyağı bıçağı kullanılmalıdır. Tereyağı bir kerede ekmeğin tamamına değil bir parçasına sürülmelidir. 2. Çorba Çorba sıcak ya da soğuk olabilir ve ...
4
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 290
Ne çok soharıç çeşitlerimiz olduğu da yeterince bilinmemektedir. Sadece çorbalara konan soharıçlar araştırılsa ayrı bir beslenme kültürü daha ortaya çıkarılır. Çorba pişirimi anlatılırken yörelere özgü kullanılan kelimeler de ayrı bir araştırma ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997
Derviş olmak isteğiyle bir dergaha giden dört yakın arkadaş akşam yemeğinde diğer dervişlerle birlikte karşılıklı olarak aynı sofraya oturmuşlar. Sofrada herkesin önünde bir çorba kasesi ve bir metre uzunluğunda derviş kaşığı varmış.
6
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 304
... külhanbeyi çopra -cali çopur -çirkin çorak -<jci, kiraç çorba -as çorbaci -asevi, bey, komu- tan, yönetici çorbada tuzu bulunmak -yardim etmek çorba gibl -kansik çorba içmek -yemek çorba olmak -zorlasmak çorbaya dönmek -zorlasmak çotur ...
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
7
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 357
(ÖÂA.) (HKK.) Çoluk çocuğa karışmak. (ÖÂA.) Çoluk çocuk elinde kalmak. (ÖÂA.) Çorap örmek. (AVP.) Çorap söküğü gibi gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Çorbada tuzu bulunmak. (ÖÂA.) Çorba olmak (çorbaya dönmek) (bir iş). (ÖÂA.) Çorbaya kıl düştü.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 171
Kim kime dum duma) • Sağ elin yaptığını sol el bilmiyor • (Bir iş) çorba olmak • İki kaptan bir gemiyi batırır • Horozu çok olan köyde sabah geç olur • Dümeni yok, yelkeni yok, keşliye döndü âlem. Cem'! Bir bahr-ı gamda urmadayız dest ü pay ...
9
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
Sıcak çorba 3-5 dakika pişirin (büyüklüğüne bağlıdır). Dikkatli olun, çorba çılgınca parçalanır günberi aksi kaynatın olmamalıdır. Eğer dondurmak istiyorsanız onları birbirlerine dokunmayın emin sert bir yüzeye folyo üzerine koydu.
10
II. Abdülhamid Han'ın Dış Politikası ve Taşöz Operasyonu:
Bu dağıtılacak çorba, fodula ve zerdenin miktarı, malzemesi ve pişirilmesi hakkında ayrıntılı olarak tarifedilmiştir: Her sabah şumalzemelerden yapılacak çorbanın 329 kişiyedağıtılması Her sabah63 okka(400 dirhem)pirinç, 7,5okkaet,4,5 ...
Prof. Dr. Süleyman KIZILTOPRAK, 2014
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÇORBA OLMAK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
çorba olmak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Patates kabuğundan Michelin yıldızlı çorba
Laf arasında röportajın ardından fakirlere çorba yapmak için Milano'ya .... Bu oluşumda fakirler için ağırlıklı çorba olmak üzere, gurme yemekler pişiriyoruz. «Milliyet, Jul 15»