ÜBERSETZUNG VON DALA ÇIKA
Erfahre, wie die Übersetzung von
dala çıka auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von dala çıka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dala çıka» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
掉出
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
caerse de
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
fall out of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
से बाहर गिर
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تسقط من
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
выпадают из
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cair fora do
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
আউট পড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
tomber de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
gugur
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
herausfallen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
から落ちます
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에서 가을
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
kanggo tiba metu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
rơi ra khỏi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
வெளியே விழ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाहेर पडणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fuoriuscire
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wypaść z
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
випадають з
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
se debarasa de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πέφτουν έξω από
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
val uit
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
falla ur
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
falle ut av
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DALA ÇIKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
dala çıka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
dala çıka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Daldan dala: deneme - Sayfa 187
Yıllarca önce Tercüme dergisinin başlattığı YENİ DERGİ'nin sürdürdüğü çeviri çabası, bu kez, iki ayda bir çıkan ... «Yaz Şiirleri», Nurer Uğurlu'nun «Türkiye'nin Mavisi», Halk şiiriyle, Divan şiirinin inceliklerine dala çıka geliştirdikleri, süze ...
2
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 193
92) dala bata Çeşitli zorluklar çekerek, sıkıntılı bir biçimde. Suya batıp çıkarak. Bizi çocukluğumuzda şimdiki gibi kimse kursa göndermedi, kendi kendimize dala bata yüzmeyi öğrendik. G.K.D. Çanakkale. dala çıka Suyun içine girip sonra ...
Yanardağlar gibi atıyorum yeryüzüne Çam gövdesi gibi yılanlar Çini çini bakar gözüme Gecesi gündüzü olmayan bir dünyada Timsah sırtında balık boynunda Bir karabatak gibi dala çıka Arıyorum çekirdeği Renk boy farkına bakılmazsa ...
Bizi yarım mil kadar uzaktan aldılar ve karanın 5-10 metre yakınına kadar iteklediler. Sonra dönüp açıklara doğru, dala-çıka, sesler çıkartıp uzaklaştılar. Arklarından bakıp gülümsemek ve Allaha hamd etmekten başka ne yapabilirdik? Yunuslar!
Deniz kartallarının cıvıltısı hiç eksilmez. Tekir balıkları denizde dalıp çıkarlar. Teknene dalgalar hafif hafif çarpar. Marinada yaşarsanız şehir manzarasını, binaları, turistleri izlersiniz; açıkta demirleyince ise pelikanların dala çıka avlanmasını.
... saçların kara Ben beni ne zaman sevdim Yanlış yüzlere dala çıka Koyverseler gitmem şimdikıyıları Beklerim Bir yürek daha daha çoğalmak Özledim 1974 ÖZLÜYORUM SENİ BULAN SESİMİ geniş Oylumu tanımlar sesim İki dağ ÖZLEMEK .
Mahmutpaşa'nın inişli çıkışlı, daracık yollarında, su birikintilerine dala çıka yürüyorlardı. Her sokağın altından tezgâh sesleri geliyordu. Bir sendikacı arkadaşını hatırlıyordu Selim: Kaçak işçi çalıştıran, çocuk işçi çalıştıran izbe atölyelerin “dört ...
dag taj daha daha dakikadan dakikaya dakikasi dakikasina dala bata dala çika dala dala dal budak (sal так) daldan dala (konmak) dalga dalga (saciar vb.) dalgm dalgm (bakmak, yürü- mek vb.) damdan dama (atlamak) damla damla damlaya ...
9
Dil konuları dizisi: - Sayfa 94
dağ taş daha daha dakikadan dakika/a dakikası dakikasına dala bata , dala çıka dala dala dal budak (salmak) daldan dala (konmak) dalga dalga (saçlar vb.) dalgın dalgın (bakmak, yürümek vb.) damdan dama (atlamak) damla damla damla/a ...
Türk Dil Kurumu, Vecihe Hatiboğlu, 1971
10
Türkçenin sözdizimi - Sayfa 82
B) Ayrı Ulaçlardan Kurulan İkileme Ayrı eylem kök veya gövdelerinden kurulan ulaç biçimindeki ikilemeler de belirteç görevinde kullanılır: "düşe kalka yürümek; bata çıka veya dala çıka ilerlemek; yana yakıla anlatmak; sere serpe uzanmak" vb.
6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALA ÇIKA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
dala çıka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Paulo Coelho'nun Dünya Klasikleri Arasında Yer Alan 'Simyacı …
ingilizce olsun türkçe olsun bu kitabın dili çok çok basit fakaaaaaat bu kitap sadece okunmaz o basit görünen cümleler öyle derin ki insan dala çıka bitirir o kitabı ... «Onedio, Apr 15»
YAZARLAR LEVENT GÜLTEKİN
Profesyonellerin özenle kaçınabildiği konulara dala çıka bugünlere geldim… ***. Tek derdim vardı: Bu ülkenin hepimiz için huzurlu ve yaşanabilir olması için ... «Internet Haber, Feb 15»
Kelebeğin mercan bahçesinde pazar gezintisi
Dala çıka birkaç fotoğraf çekmiştim ki, kabuğun arkasında bir karartı belirdi. Makineyi çekip çıplak gözle baktığımda yaklaşık 1.5 metrelik bir köpekbalığıyla karşı ... «Hürriyet, Jul 13»
Bir İstanbul Masalı
Galata köprüsünden sallanan oltaların ucundaki kurşun olup Boğaz'ın tatlı mavi suyuna dala çıka hayal kurarken, yol rengarenk Eminönü'ne varır; Mısır ... «Radikal, Mai 13»
Diyarbakırlılar : Turist gelir , adalet gelmezse olmaz
Şehrin bedeni surların üzerinden, kuşbazların, esrarlı Qırıx'ların serin ve isli mağaralarına dala çıka çıktığım Hevsel Bahçesi'nde, 25 yıl sonra, özgürlüğü için ... «T24, Mai 13»
Cengiz Erdil - Nedir bu köpekbalıklarının başına gelenler?
Köpekbalıkları onların suya dalmasına göre bir davranış biçimi geliştirmişler. Yani ekip suya dala çıka, keskin dişleri canavarlıktan çıkarmış. Onları adeta Yunus ... «Timeturk, Jun 11»