ÜBERSETZUNG VON DAMGALATMA
Erfahre, wie die Übersetzung von
damgalatma auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von damgalatma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «damgalatma» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
用脚踩
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
estampado en
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stamped on
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पर मुहर लगी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يختم على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
штамп на
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
carimbada em
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপর স্ট্যাম্পকৃত এদেশে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
apposé sur
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dicop pada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
gestempelt auf
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
上の刻印
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
에 각인
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
prangko ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
đóng dấu trên
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முத்திரை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वर स्टँप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
timbrato su
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wybity na
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
штамп на
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ștampilate pe
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σφραγίδα στο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
gestempel op
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
stämplas på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stemplet på
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DAMGALATMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
damgalatma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
damgalatma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 78
... fosurdatma foşurdatma budatma karafatma yadırgatma katma tıkatma yıkatma çalkatma zımbalatma bombalatma cumbalatma bocalatma parçalatma fırçalatma damgalatma yakalatma çalkalatma cilalatma kolalatma badanalatma tornalatma ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
2
Turhan valide - Sayfa 203
Damgalatmak istedi. Kızlar ağası Süleyman Ağa, sadrazama derhal baltcılar kethüdasını yolladı : — Emir Paşa'yı incitmesünler. Bir müstekıym âdemdir. Maline taaruz itmesünler. Diye haber gönderdi. Atlarını damgalatmaya meydan vermedi.
3
Hatıra-i uhuvvet: portre fotoğrafların cazibesi, 1846-1950 - Sayfa 86
Böylelikle Osmanlı İmparatorluğu postahaneleri önünde ellerindeki mektupları ücret karşılığı damgalatmak için izdiham yaratan kalabalıklar artık ortadan kalkmış oldu. Gösterdiği başarı sonrasında aynı yıl içinde Posta Nâ- zırlığı'na getirildi.
4
Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 126
... da'ma damasana da'mak damak'sï damak'srt damaksïtta/'ma dama'tï da'may damardarat'tan damarjeni/le'ten damar'tï damar'sïz da'masko da:'mat da:mat'tik dam'ga damga'cfyï damgata'mak damgalanmak damgalatmak damgali damgasiz ...
5
Denizli el dokumaciliǧi - Sayfa 159
Her dokumacı piyasaya arz için işlediği dokumayı, bölgesindeki Ticaret Odası Dokuma Kontrol Dairesine veya dokumacılar kooperatifine dahil ise, mensup olduğu damga memuruna müracaatla kontrol ettirip damgalatmak mecburiyetindedir.
IZMIR FUARI VE DIGER BEYNELMILEL FUARLAR : Izmir ve diger beynelmilel fuarlan ziyaret etmek isteyenler, biletlerini fuar idarelerine damgalatmak ve istenildiginde bunu goster- mek sartiyle, gidis-donus biletlerinde % 25 nisbetinde ...
7
Arkeoloji ve sanat - 94-99. sayılar - Sayfa 39
"Kas'lar devrinden itibaren köleler, ait oldukları tanrının sembolünü avuç içlerine damgalatmak zorunda idiler. Tanrıça İstar'ın kutsal hayvanları da bir yıldızla damgalıdır". 6. İsmail Hakkı Uzunçarşılı, T.T.K. Belleten, Ankara 1940, cilt: 4, s. 496. 7.
8
Anılar: ömür süvarisi - Sayfa 199
80-90 kişi alan bu kliniğe öğrenci karnesini damgalatmak için sıraya girilirdi. Ben de erkenden gitmiş ve Ekrem Şerif Egeli'nin kliniğinde Doç. Dr. İlhan Ulagay'dan Semiyoloji (İç Hastalıklarına giriş) dersi almaya hak kazanmıştım. Vakıf Guraba ...
9
Deli Orman'ın koca çınarı Ahmet Hezarfen: - Sayfa 79
Bir ara Eskişehir'e götüreceğim ağaçları damgalatmak için Eğridir Orman Müdürlüğüne başvurdum, yetkililer gelerek ağaçları damgaladı. "Ayrılık ateşten gömlek!" diye bir türkü vardır, köyden ayrılma günümüz yaklaştıkça, hepimizin yüreğine ...
Ayhan Aydın, Ahmet Hezarfen, 2008
10
Geçmişten günümüze Konya Ticaret Odası, 1882-1999 - Sayfa 348
... imkânıda görülemediğinden keyfi- yeten vazıhan İktisat müdürlüğüne bildirilmesine ;ve bu hususta ellerinde bulunan muhtelif ölçüleri damgalatmaya hazır olan esnaflarımızın karunsuz bilharekette bulundukları tühmetile ceza görme- meleri ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DAMGALATMA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
damgalatma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Biri çok Didi, diğeri çok Suspus iki Ceza
Suspus'un sözlerine kulak kesilince o çıplak ayak öfkeyi daha net hissetmek, iliklere kadar damgalatmak mümkün. Buyrunuz sözlerden bir kuple kırıntı: «Hürriyet, Mai 15»
Gündoğdu: Doğan'ın Papa'dan farkı yok
Türkiye aleyhine yaptığı operasyonlarla, Türkiye'yi uluslararası arenada yalnız bırakmaya ve “terörist devlet” olarak damgalatmaya çalışan Paralel Yapı'nın ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»
Astara'da çöle çıkmak
... her şehre giriş ve çıkışta polis kontrolü yapılıyor. Hele ki yabancıysanız, polisi bulup mutlaka oradan geçtiğinize dair, verilen evrakı damgalatmak zorundasınız. «Hürriyet, Sep 14»
Eşcinsellerin yeşil ikonasıyla tanıştım
Bu kartı her üç ayda bir gidip damgalatmak zorundalar. Oysa vatandaşlar. Bu kartın iptali için de uğraşıyorum...” Tıpkı Sarkozy'nin iktidarından miras “pasif ... «Milliyet, Jan 13»
4+4+4'e hazır mıyız?
Aralarından rapor alanlar ve almaya çalışanlar olduğu gibi çocuklarını “damgalatmak” istemedikleri için rapora karşı çıkan, para hatta hapis cezasını göze ... «HABERTURK, Aug 12»
Rapor yolu çile dolu
Kimi ise raporla çocuğunu 'damgalatmak' istemediğini belirterek para cezası ödemeyi göze almış durumda. Ancak raporu olmayan 66 aylık ve üstü çocukların ... «Radikal, Aug 12»
Ölçü ve Ölçü Aletleri Yeterlilik Belgeleri 3 Yıl Geçerli Olacak
Yetki belgesine sahip kişi, sabit ve sökülüp taşınması güç olan ölçü aletlerini tamirden sonra hemen muayene ettirme ve damgalatma imkanına sahip değilse, ... «Haberler, Mär 12»