Bedeutung von "dizginleri salıvermek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON DIZGINLERI SALIVERMEK AUF TÜRKISCH

dizginleri salıvermek

WAS BEDEUTET DIZGINLERI SALIVERMEK AUF TÜRKISCH

Definition von dizginleri salıvermek im Wörterbuch Türkisch

die Zügel gehen lassen.

dizginleri salıvermek Başıboş bırakmak.

ÜBERSETZUNG VON DIZGINLERI SALIVERMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von dizginleri salıvermek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von dizginleri salıvermek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dizginleri salıvermek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松开缰绳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para soltar las riendas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to release the reins
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बागडोर जारी करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإفراج عن مقاليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: освободить бразды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para liberar as rédeas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাগাম মুক্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pour libérer les rênes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk melepaskan tampuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Zügel loslassen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手綱を解除します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고삐를 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipedhot tampuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: để giải phóng dây cương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமுடி வெளியிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माणसाच्या रिलिझ करण्यासाठी
• Türkisch: dizginleri salıvermek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per liberare le redini
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uwolnić wodze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звільнити кермо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pentru a elibera conducerea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να απελευθερώσει τα ηνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om die leisels vry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att frigöra tömmarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å slippe tøylene

10 BÜCHER, DIE MIT «DIZGINLERI SALIVERMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dizginleri salıvermek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dizginleri salıvermek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi Mehmet Kara Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar. karar vermiş olmak. niyetiñi bozmak: Niyetini bozmak, kötülük yapmaya niyetlenmek, kötü şeyler düşünmek. noğta salmak: Dizginleri ele almak, kendi hâline ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 123

Dizginleri ele almak: Bak. Dizgini ele almak. . , Dizginleri gevşetmek: Birinin üzerindeki baskıyı azaltmak. Dizginleri koparmak: Her türlü bağ ve baskıdan kurtulmak. Dizginleri salıvermek: Başıboş bırakmak, üzerindeki baskıyı kaldırmak.

Asım Bezirci, 1990

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 242

... sürt tanımadan Türkçe meydanında istedikleri gibi at koşturdular) • Gemi azıya almak • Dizginleri salıvermek • Zapturapt altında tutmak (Aman, çocuğu zapturapt altında tut, dizginlerini salıverme) • Gemi azıya almak • Başına buyruk (O başına ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Tanzimattanberi: Edebiyat autolojisi. İkinci tabı - Sayfa 473

İrhâ-yi inan: Dizginleri salıvermek. lrtidad — Mürtet olmak; .dinden çıkmak. Zıddı ihtidadır. \rtka — Terakki etme, basamak basamak yükseliş, derece derece terfi ediş. Jrva — Sulamak. İsaet — Seyyie, fenalık. İsâi — Ulaştırma. fsale — Akıtma, ...

İsmail Habib Sevük, 1943

Ilim ve esrar hazinesi ; (Gunyetu't-Talibin) - Sayfa 204

Fâsık olan bir kimse, bazı günahlarda, şehvetin galib gelmesi sebebi ile, eğer şeytan kendine galib gelirse, benim için dizginleri salıvermek ve tamamen elden çıkarmak uygun olmaz. Bu durumda ben günahları karışık yaparım. Belki de bazı ...

ʻAbd al-Qādir al-Jīlānī, 1975

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 371

[Rendre croqıtant ] Gevşedilme ) ( /. m- ) Ger- Gevşedilmek j ginliği azaltılmak: Dizgin, ip,- gevşedildi. ... gidermek, koyverme, koy- vermek, salıverme, salıvermek, gevşek etme, etmek; dizgini gevşeltmek, sıkılığını azaltma, azaltmak: Kemeri ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Proleter Devrimci Dimitrof

Sonra dizginleri aldı ve atları ağır ağır sürdü. Yol boyunca tek bir söz etmedi. Opalçenka ... Gösteriler ve protesto toplantıları yapıldı ve sonunda, Dimitrof'u salıvermek zorunda kaldılar. Dimitrof özgürlüğe kavuşunca gazetede yazdığı bir yazıda ...

Kamen Kalçef, 2015

Arkeoloji ve sanat - 94-99. sayılar - Sayfa 44

Dizginlerini gevşetiyormuş ki bir ok gelmiş bulmuş onu kaçınamadan o anda, başının üstüne saplanıp titremiş ok, zıplak demir parçası çıkıyormuş boğazından. bacaklarına kapanmış boylu boyunca dolu dizgin koşmak üzere salıverdiği atın, ...

Nezih Başgelen, 2000

Kilit - Sayfa 261

Dizginleri çekip Vasiliye döndü: «Buluşacağız mı bre Vasili?.» diye sordu. «Yanyana gelip vuruşacağız mı? ... Yolun ucunda Alpaslana benzer bir gün doğusu vardı. Damatriu Tepesinden aşağı, huysuzlanan atının dizginlerini salıverdi.

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1973

Kırmızı Pazartesi (İşleneceğini Herkesin Bildiği Bir ...

Kolombiyalı büyük yazar Gabriel García Márquez'in 1981'de yayımlanan yedinci romanı Kırmızı Pazartesi, işleneceğini herkesin bildiği, engel olmak için kimsenin bir şey yapmadığı bir namus cinayetinin öyküsü.

Gabriel Garcia Marquez, 2015