Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dizginlenme" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIZGINLENME AUF TÜRKISCH

dizginlenme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DIZGINLENME AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dizginlenme» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dizginlenme im Wörterbuch Türkisch

Zurückhaltung Arbeit. dizginlenme Dizginlenmek işi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dizginlenme» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE DIZGINLENME


aksilenme
aksilenme
alevlenme
alevlenme
ateşlenme
ateşlenme
bedirlenme
bedirlenme
beklenme
beklenme
belenme
belenme
belgelenme
belgelenme
belirlenme
belirlenme
beneklenme
beneklenme
benlenme
benlenme
bereketlenme
bereketlenme
berelenme
berelenme
beslenme
beslenme
bestelenme
bestelenme
betimlenme
betimlenme
bilenme
bilenme
bilgilenme
bilgilenme
bilinçlenme
bilinçlenme
bilmezlenme
bilmezlenme
biçimlenme
biçimlenme

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE DIZGINLENME

dizgesel
dizgesiz
dizgi
dizgi yeri
dizgici
dizgicilik
dizgin
dizgin vurmak
dizgine gelmek
dizginini çekmek
dizginini kesmek
dizginleme
dizginlemek
dizginlenmek
dizginleri
dizginleri ele almak
dizginleri gevşetmek
dizginleri koparmak
dizginleri salıvermek
dizginsiz

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE DIZGINLENME

bitlenme
böbürlenme
böceklenme
böcelenme
bölümlenme
bölütlenme
bütünlenme
büyüklenme
büyülenme
celâllenme
cemilenme
cephelenme
cerahatlenme
cesaretlenme
cezbelenme
ciltlenme
cilvelenme
cinlenme
cisimlenme
cücüklenme

Synonyme und Antonyme von dizginlenme auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIZGINLENME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von dizginlenme auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIZGINLENME

Erfahre, wie die Übersetzung von dizginlenme auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von dizginlenme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dizginlenme» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiró de las riendas en el
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reined in the
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नियंत्रित करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في كبح جماح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сдерживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

freiné dans le
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalangi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der zügelte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

抑えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

억제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nahan ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chế ngự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுப்படுத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिरोध
75 Millionen Sprecher

Türkisch

dizginlenme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trattenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hamować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стримувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλιναγωγήσει το
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toom gehou in die
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hålla tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beherske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dizginlenme

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIZGINLENME»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dizginlenme» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dizginlenme auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIZGINLENME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dizginlenme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dizginlenme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
İmlâ kılavuzu - Sayfa 92
... dokurcun dizginlemek dogruculuk,-gu dokutma dizginlenme dogru dürüst dokutmak dizginlenmek dogrulamak dokuz dizginsiz dogrultmak dokuzar dizi dogrultu dokuzuncu dizici dogrulu doküman diziliç dogruluk,-gu dokümantasyon dizilme ...
Hasan Eren, 1985
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 453
Atı dizginleme. Gantarğalamag f. 1 - Dizginlemek. 2 - mec. Engel olmak, bir şeyi yapmasına engel olmak, hakimiyeti altına almak, dizginlemek. Gantarğalanma is. Dizginlenme. Gantarğalanmag f. Dizginlenmek, gem vurulmak. Gantarğalı sıf.
Seyfettin Altaylı, 1994
3
İmlâ kılavuzu - Sayfa 98
gi divanhane dizgesiz dirsekleme divaniâli dizgi dirseklemek divaxuharp,-bi dizgici dirseklik,-gi divanl diz gin disiplin divik,-gi dizginleme disiplinli divit dizginlemek disiplinsiz divitin dizginlenme disk divlek,-gi dizginlenmek diskalifiye Divri^i ...
Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 1988
4
Sait Faik Abasıyanık: Mahmut Alptekin - Sayfa 211
Çocuk ve genç güzelliğine duyduğu önüne geçilmez eğilim; kendi durumunu düşünmekten gelen bir dizginlenme durumu. Maddî değerler karşısında harcanan öz değerlerin yüceliğini gösterme amacı. Giderek bu, toplumdaki her — 211 —
Mahmut Alptekin, 1976
5
Centerbury Hikâyeleri:
Ayrıca, dizginlenmemiş yeme içme iştahını akıl çerçevesinde sınırlayan ölçülülük vardır. Birde sofrada rahat veuzun süre oturmalüksüne duyulan arzuyagem vuranağır başlılıkvardır. Hatta bazıkimseler yemektefazla zamanharcamamak ...
Geoffrey Chaucer, 2014
6
Örtüde Yetmiş Esma: - Sayfa 47
Hele de kadın için mütevazı giyim nefsin dizginlenmesinde çok önemli. Çünkü kadın giyimi ile fark atma, fark edilme, beğenilme, güzel olma, güzel görünme ister. “Ne güzel yakışmış, ne güzel kıyafeti üstünde taşıyorsun, tarz sahibisin” gibi ...
Nuriye Çeleğen, 2014
7
Neden Türkiye? - Sayfa 158
AB üyeliği ve müktesebatı vahşi bir yaban atının gücünün dizginlenmesi için koşulması gibi Türkiye için de bir emniyet kemeri olacak ya da tam tersi dizginlenmemiş bir tabiat gücü. AB üyeliği nükleer bir reaksiyonu düzenleyen karbon çubuğu ...
Abdülhamit Bilici, 2006
8
Uludağ'ın etekleri gümüşten - Sayfa 205
"Doğanın us gücüyle dizginlenmesine kaygıyla bakıyor insan için; "Dünyayı, doğayı, evreni kendi öz güçlerinin kollarıyla kavrasın" istiyor geçmiş gizemli yüzyıllarda olduğu gibi (23)... Öteki ozanlarımızın son yüzyıllarda daha çok ele aldığı, ...
Ramis Dara, ‎Bursa Kültür Sanat ve Turizm Vakfı, 1999
9
Dil devrimi - Sayfa 12
... önünde durduğuna göre, yeterince etkili değil demektir. Çağın koşullarının böyle bir akımı kolaylaştırması bir yana, dilin başlıca özelliklerinden biri de, bir dereceye kadar, bu özgürlüğün dizginlenmesini güçleştirir. Bu özellik, dilin, özünde, ...
Tahsin Yücel, 1968
10
Dosttan gelen selâmsın - Sayfa 425
Bilirdim ama, özellikle gene sayılabilecek insanların bu kadar dizginlenmeye müsait olduğunu bilmezdim. Bu insanların yansı buraya zaten kaybolmuş gelmişler, haklı bir ekmek kavgası kaygısı var hepsinde, fakat bu kadarla iş bitmez ve insan ...
Fikret Otyam, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dizginlenme [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/dizginlenme>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z