Bedeutung von "eli boş" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ELI BOŞ AUF TÜRKISCH

eli boş

WAS BEDEUTET ELI BOŞ AUF TÜRKISCH

Definition von eli boş im Wörterbuch Türkisch

leer leer leer leer.

eli boş İşi olmayan, boş gezen.

ÜBERSETZUNG VON ELI BOŞ

Erfahre, wie die Übersetzung von eli boş auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von eli boş auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eli boş» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: con las manos vacías
• Übersetzer Deutsch - Englisch: empty-handed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ाली हाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفر اليدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с пустыми руками
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com as mãos vazias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খালি হাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les mains vides
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan tangan kosong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit leeren Händen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 手ぶらで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맨손으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglenthung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tay không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுங்கையுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रिकाम्या हाताने
• Türkisch: eli boş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a mani vuote
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z pustymi rękami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з порожніми руками
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu mâinile goale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με άδεια χέρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leë hande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tomhänt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tomhendte

10 BÜCHER, DIE MIT «ELI BOŞ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eli boş in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eli boş im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 76

"Amma Kavala da eli ayağı birbirine dolaşanlar arasında Şâyeste Kanım' m ümit dolu bekleyişinin, pek parlak bir neticeye varması biraz muhal gibi görünüyordu. " ATVT, s. 140 Eli boş çevrilmek. İsteği ve umduğu verilmemek. "Senelerce ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Yunus Emre (Türkçenin Sultanları Serisi-1):

HUZURA. ELİ. BOŞ. VARMAK. OLMAZ. Çiçeği burnunda delikanlı Yunus Emre, bir gün sabah namazından sonra evdekilerle vedalaştı. Kağnısına koştuğu öküzlerini çekti. Sulucakarahöyük yoluna düştü. Dereler, tepeler aştı; ovalar geçti.

Mustafa USLU, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Birini durdurmak veya birine bir şey söylemek için elini yukarı kaldırmak. 2. Birinin emriyleellerini ... Eli ayağı dolaşmak, neyapacağını şaşırmak, şaşkına dönmek.2. İçine korku düşmek ... Eliboş, işsizgüçsüz, meşguliyeti yok, müsait, vakti bol. 2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Asr-ı Saadetten Günümüze İnfak Kahramanları:

Resûli Ekrem bu zatı da eli boş çevirmedi ve ona da istediği şeyleri ihsan etti. Meclis o şekilde devam ederken bir müddet sonra bir başkasıbelirdikapıda. Bugelen şahıs da bir şeyleristiyordu ancakneçare ki eldeki şeyler tükenmişti.

Ali Demirel, 2014

Hazreti Ali ve Ailesi:

Lakin eli boş bir şekilde Mekke'ye geri dönmek de istemiyordu. Sonbir ümitle: – Ey Ali! Çok zor durumda kaldık. Bana bir tavsiyede bulunur musun diye rica etti. O: – Vallahi senibudurumdan kurtaracak birşey bilmiyorum. Aklımagelen tek bir ...

Abdullah Kara, ‎Hilal Kara, 2015

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİ AYAĞI DOLAŞMAK : Şaşırmak, ne yapacağmı bilmez hale gelmek. «Onlarm gözlerini yaşlı görünce eli ayağı dolaşır, bir şey düşünemez olurdu.» L. Tolstoy. ELİ BAYRAKLI : Edepsiz, geçimsiz. Kavga çıkarmaktan hoşlanan. ELİ BOŞ : 1 ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Allahın Askerleri:

Ali, benimbakabilir miyim soruma karşılık vermedi. Göstermek istemediğini anladım. “Benbirşey bulursam, hep böylesevinirim. Denizdir bu,ya hiçbirşey vermeseydi? Ya eli boş dönseydim? Sen eli boş dönmenin ne bela bir iş olduğunu biliyor ...

Yaşar Kemal, 2014

Rüyadan Devlete - (Osman Gazi):

Bazıları “Osman, harcayacağın okları sen bana ver, ben sana bir kuş vurup vereyim.” diyerek gülüyorlardı. Bir ay kadar sürdü bu eli boş gelinen avlar. Osman her başarısızlığında dahabir kamçılanıyordu. Ava giderken yolda ölmüş birkuşgördü.

Salih GÜLEN, 2014

Adı Duman

Eli boş gitme bari. Bizim geleneklerimizde konuk eli boş gönderilmez.” Ali tütün tabakasını almakla almamak arasında ikirciklendi. Mürsel dedenin yüzüne baktı.O yüzdeki acıya dayanamadı, yürüdü, tabakayıaldı, yeniden eliniöptü Mürsel ...

Ömer Polat, 2014

Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:

(Sadece dünya için) çalışmış, dolayısıyla o gün eli boş kalmış olmaktan dolayı bitkin mi bitkin. 4. Bir Ateş'e girecekler yanıp kavrulmak üzere kızgın mı kızgın. 5. Ancak kaynar bir kaynaktan su verilecek kendilerine. 6. Yalnızca zehirli ve dikenli ...

Ali ÜNAL, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELI BOŞ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eli boş im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

AMEDSPOR ELİ BOŞ DÖNDÜ..

Gümüşhanespor sahaya geçtiğimiz hafta Ordu'nun Fatsa ilçesinde meydana gelen trafik kazasında hayatını kaybeden yöneticileri Erkan Pelit, Telekomspor ... «Güneydoğu Güncel, Sep 15»

Samsun, Urfa'yı eli boş gönderdi!

Samsun 19 Mayıs Stadyumu'nda oynanan ve hakem Sarper Barış Saka'nın düdük çaldığı karşılaşma 2-0 Samsunspor üstünlüğüyle sonuçlandı. Ev sahibi ekibe ... «Sporx, Sep 15»

“Trabzonspor'u Eli Boş Göndeririz”

Yıllarca Kayserispor'da görev yapan Menajer Süleyman Hurma, Teknik Direktör Shota, ve sarı kırmızı forma giyen futbulculardan Salih, Okay, Sefa ve Alper ... «Haberciniz, Sep 15»

İzmir'e eli boş gelinmez

AK Parti İzmir İl Başkanlığında düzenlenen toplantıda İzmir'de seferberlik başlattıklarına işaret eden Eroğlu, "İzmir'e eli boş gelmek uygun değil, Afyon'dan lokum ... «Sabah, Sep 15»

AVCILAR, BILDIRCIN AVINDAN ELİ BOŞ DÖNÜYOR

Hisarcık Merkez Avcılık ve Atıcılık İhtisas Kulübü Başkanı Ali Köse, bilinçsiz avlanma ve yeterli bıldırcın göçü olmadığı için avcıların bıldırcın avından eli boş ... «Milliyet, Sep 15»

Beşiktaş'ın Lawal transferinde eli boş kaldı

Kartal Eskişehirspor'a Lawal için son olarak Gökhan Süzen ve Sezer'le birlikte 2 milyon Euro teklif etti. Kırmızı-Siyahlı yönetim teklifi kabul etmeyince Beşiktaş ... «karar.com, Sep 15»

Bursaspor yine eli boş döndü!

Başakşehir Fatih Terim Stadı'nda oynanan maçta ev sahibi Medipol Başakşehir'e galibiyeti getiren golleri 19 ve 74. dakikalarda Edin Visca atarken, ... «Hürriyet, Aug 15»

Türk Judocular Şampiyonadan Eli Boş Ayrıldı

Kazakistan'ın başkenti Astana'da düzenlenen Dünya Judo Şampiyonası'da milli judocularımız madalyasız turnuvaya veda etti. Şampiyonanın altıncı gününde iki ... «Aktif Haber, Aug 15»

Türkgücü rakibini eli boş gönderdi: 2-1

Almanya'nın Münih bölgesindeki ünlü temsilcimiz Türkgücü Ataspor, kendi saha ve seyircisi önünde ağırladığı SC Kircheim takımını 2-1 yendi. Oyuna oldukça ... «Hürriyet, Aug 15»

Hakan eli boş döndü!

Anasayfa. Hakan eli boş döndü! Hakan eli boş döndü! 18 Ağustos 2015 tarihinde güncellendi. Şampiyonlar Ligi Play Off turu ilk maçında Lazio'ya konuk olan ... «Sözcü, Aug 15»