Bedeutung von "eli böğründe" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON ELI BÖĞRÜNDE AUF TÜRKISCH

eli böğründe

WAS BEDEUTET ELI BÖĞRÜNDE AUF TÜRKISCH

Definition von eli böğründe im Wörterbuch Türkisch

Holzstütze in einem Winkel zur Unterseite der Holzkonstruktionen. Eine Art altes Motiv, das in Teppichen und Teppichen verwendet wird, liegt in deinen Händen. In einen Fehler fallen, in eine Situation geraten, in der man nichts tun kann.

eli böğründe Ahşap yapılarda çıkmaların altına eğik ve aralıklı olarak konulan ahşap destek. / Halı ve kilimlerde kullanılan eski bir motif türü, eli belinde. / Başarısızlığa uğramak, bir şey yapamaz duruma düşmek.

ÜBERSETZUNG VON ELI BÖĞRÜNDE

Erfahre, wie die Übersetzung von eli böğründe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von eli böğründe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eli böğründe» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手在他的身边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mano en su costado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hand in his side
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने पक्ष में हाथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنبا إلى جانبه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рука в бок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mão no seu lado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাতে হাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: main dans son côté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tangan dalam sayap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hand in seine Seite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 彼の側での手
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그의 옆 에 손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangan ing sisih ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tay vào cạnh sườn Người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கை பக்கவாட்டில் தாக்குவதில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू हात
• Türkisch: eli böğründe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mano nel suo costato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ręka w bok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рука в бік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mână în partea lui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χέρι στο πλευρό του
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hand in sy sy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hand i hans sida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hånd i hans side

10 BÜCHER, DIE MIT «ELI BÖĞRÜNDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eli böğründe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eli böğründe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bkz. eli ayağı buz kesilmek. eli bayraklı Edepsiz, kavgacı kimse. eli boş dönmek Gittiği bir yerden ya da yaptığı bir işten bir umduğunu alamadan dönmek. eli böğründe kalmak Bir şeyi yapmak isteyip bitirememek, başarısızlığa uğramak.

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

H. R. G. ELİ ALTINDA OLMAK : İstediğinde hemen baş vurabilecek, faydalanabilecek kadar yakmmda olmak, emrinde ... «Bu gibi hâdiselerde zuhur edecek vukuatm şeklini kabule boyun eğerek eli böğründe beklemek de doğru değil.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kardelen Sıcaklığı:

RecepEfendi isehayvanın başında, eli böğründe çaresiz bir şekilde bekliyordu. Konuşmaların kesildiğibir anda Cevher kalkmayaçalıştı, biriki defa debelendi fakat kalkamayarak tekraryere yığıldı. Sonbir gayretle başını sağa sola oynattı.

Zeynel TOPRAK, 2014

İman Hayata Geçince:

Dünyayameydan okuyan,âleme nizamâtveren, ülke haritalarıyla istediği gibi oynayan, hudutsınır tanımadan deniz aşırı, okyanusötesi güç gösterisi yapan o Amerika eli böğründe, çaresiz kalıverdi ortada. Denizin diplerine kadar göz diken, ...

Mehmed Paksu, 2003

Makaleler - Sayfa 462

Sonra ne oldu ki yıldızı döndü? Ne olacak, fennin gelişmesiyle gemiler garanti bağlayınca ticaret deniz yolundan işler oldu. Üsküdar da iki eli böğründe kaldı. Haydarpaşa garı yapılır, demiryolu Bağdad'a kadar uzatılırken bir ümit kapısı açılır ...

Safiye Erol, 2002

Paris Düşerken

Eli böğründe kalmış birçocuk gibi mırıldandı Fouger: “Niye daha önce söylemedin bunu? Dahabugün Çek sığınmacıları için üç bin frank verdim. Ayın yirmisine kadar beklemen gerekecek şimdi.” MarieLouise tutumlu bir kadındı aslında.

İlya Ehrenburg, 2013

Demir Ökçe - Sayfa 66

Onların konuşmacıları çok zaman boş salonlarda eli böğründe kalıyorlar ve şayet salon dolacak olursa konuşmacıya öyle ters muamele ediyorlardı ki birkaç defa polis müdahale etmek zorunda kalıyordu. Tarih yolunu izliyordu. Hava, olan ve ...

J. London, 2013

Antik Yunan Uygarlığı-3

... yola gelmez düşçü– öbürüne yolu tıkama tehlikesi göstermeye görsün, işte o zaman eli böğründe kalır, yolunu seçemez ve o yola giremez, aciz biridir. İphigeneia'yı Yunanlıların ordugâhına getirtmek için bir mektup yazar, sonra onu yırtar; ...

André Bonnard, 2014

Bir Nefes İzmir: - Sayfa 8

Eşref Paşa-Yağhaneler, mekânıdır efelerin İkiçeşmelik-Tilkilik'te, eli böğründe evlerin. Kemeraltı'na girmeyen, ne bilir ki hayatı, Burada sürer her daim, müşterinin saltanatı. Ünlü Hisar Camii, ne görkemli bir mabettir, Bu mabette sohbet bile ...

Hüseyin Karaamca, 2013

Üstadın ölümü - Sayfa 151

Mazisindeki mahkumiyet maddesi ve sıkılganlığı yüksek muhitlere intisabına da mani oldu. Bedbaht adam bir milyon liraya yakın servetıyle eli böğründe orta yerde kalakaldı. Rabbim böyle felaketi düşmanımın başına vermesin. Ne dersiniz?

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ELI BÖĞRÜNDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eli böğründe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Prof. Dr. Baskın Oran: Başkanlık için Kürt-Türk kavgası çıkarılmak …

Araştırma sonuçlarına göre, 1 Kasım seçimleri 7 Haziran'ın replikası olacak, Erdoğan'ın iki eli böğründe kalacak. Sonra beğenmediği sonuçlar için üçüncü, ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

Yüksel Yıldırım

Memlekette en zengin ve yüksek kıymette bir kömür havzamız olduğu halde her hangi bir fırtına ile eli böğründe kalarak ecnebi kömürlerine muhtaç olmak hele ... «PUSULA, Sep 15»

Kısa bir dokuz eylül hik

Bu son Haçlı işgaline karşı Başbuğ Mustafa Kemal Paşamız, Türk milletinin bağrından çıkan ve eli böğründe kalmış, helal süt emmiş temiz evlatlarına “Düşün ey ... «Yeni Mesaj, Sep 15»

Memleket umumi helaya döndü

Geride yetimler, dullar, eli böğründe analar kalıyor. Ama olsun yine de siz ... Elini taşın altına koymadan pohpohlanma derdindesiniz... Şu insanlara bir dönün ... «Radikal, Aug 15»

Piyasalar, önünü görebileceği umut ışığını bekliyor

... portföy yatırımcıları geleceğe yönelik plân ve programlarına start verebilmek için eli böğründe, siyasilerden önünü görebileceği bir umut ışığı bekliyor. «Zaman Gazetesi, Aug 15»

Yemek Kültürümüz

Amasya: Unutma beni, eli böğründe. Ankara: Sıçgıç, pıtpıt pilavı, entekke böreği, tamtak tiridi, öllüğün körü. Antalya: Bergamut reçeli. Artvin: Zurbiyet, püşürük ... «Yeni Meram, Jul 15»

Bekleme odasındaki parlamento

Şimdi üçü de eli böğründe Erdoğan'ın kurguladığı oyunda rollerini oynarken karizmayı kurtarmak adına açıklamalar yapıyor. TBMM ile birlikte ülke de bekleme ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

GezginDamaklar la lezzete yolculuk…

... Kütahya'nın "tosunum"u, Tokat'ın "bacaklı çorbası", Amasya'nın "kesme ibik çorbası" ve "eli böğründe"si, Balıkesir'in "mafiş tatlısı", Artvin'in "püşürük çorbası", ... «Akşam, Jun 15»

Yaraya tuz basmak

Bir avuç bırakılmış bir halkı eli böğründe, çaresiz bırakan bir şeyler. Velhasıl, bir sabah vakti, kampa kepçeler, dozerler girdi. Kampın bir bölümü yıkıldı. Neyse ki ... «Agos, Mai 15»

Julianne Moore eli böğründe geri döndü

Güzel oyuncu Julianne Moore,Kültür ve Turizm Bakanlığı'nca beğenilmedi.Türkiye'nin tanıtım filmindeki performansı beğenilmeyen En iyi kadın oscar oyun ... «Memuruz.net, Mär 15»