Bedeutung von "evdeki pazar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON EVDEKI PAZAR AUF TÜRKISCH

evdeki pazar

WAS BEDEUTET EVDEKI PAZAR AUF TÜRKISCH

Definition von evdeki pazar im Wörterbuch Türkisch

Heimmarkt Ein vorkonzipiertes Geschäft endet nicht wie erwartet, man denke nicht daran.

evdeki pazar Önceden tasarlanan bir iş umulduğu gibi sonuçlanmamak, düşünüldüğü gibi olmamak.

ÜBERSETZUNG VON EVDEKI PAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von evdeki pazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von evdeki pazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evdeki pazar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 国内市场
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mercado interior
• Übersetzer Deutsch - Englisch: home market
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर के बाजार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السوق المحلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: внутренний рынок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mercado interno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: marché intérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pasaran tempatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Heimatmarkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 国内市場
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 국내 시장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pasar ngarep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thị trường nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாயக சந்தையிலிருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घरी बाजारात
• Türkisch: evdeki pazar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mercato nazionale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rynek domu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: внутрішній ринок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piață acasă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγχώρια αγορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huis mark
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemmamarknad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemmemarkedet

10 BÜCHER, DIE MIT «EVDEKI PAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evdeki pazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evdeki pazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Yazılar - 16. cilt - Sayfa 187

Evdeki Pazar Bir atasözü vardır. Çok eski olduğunu sanmıyorum. Çok eski değil, en çok, bir yüz yıllıktır gibi geliyor bana. Bu atasözü öyle bir zamanda söylenmiş ki, Osmanlı İmparatorluğu'nda, çarşı ve pazarlık sosyal hayatın ana direklerinden ...

Nâzım Hikmet, ‎Güven Turan, 2002

Kediler Güzel Uyanır:

Pazar. Günü. Pazar günü. Sabah kahvaltısını bir an önce bitirip televizyonun karşısına geçmek istiyorum. Pazar sabahı güzel filmler oluyor çünkü. ... Çamaşırların evin çeşitli yerlerine gerilmişiplere asılmasından, dahadaçok nefret ediyorum.

Yekta Kopan, 2014

Türk ata sözleri - Sayfa 134

Evde atı olan dağda yorulmaz. 3358. Evde bir kez ölünce yabanda bin kez öl. (V. 167) 3359. Evdeki hesap pazara rast gelmez. (V. 70) 3360. Evdeki pazar çarşıya uymaz. 3361. Evdeki pazarlık çarşıya uymaz. (Ş. 554) 3362. Eve gerek iken ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 259

Bu düşman sizi yönetir ve çoğu kez oyunu kaybettirir. Tatar yüzlü boksör iyi bir boksördü, fakat maçta hep önceden çalıştığı yöntem ve taktikleri sergilemek istedi ve kaybetti. Çünkü evdeki pazar çarşıya uymaz, her durumda karşı tarafın dövüş ...

Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

9 Evdeki pazar (hesap) çarsiya uymaz. Genezdür ev hisâbma çi ger yol Dürüst olmaz velî bâzârde ol Güvâhi Fikrüm bu idi yâre erem nakd.i kalb ile Bâzâr içinde rast degül evdeki hisab Haveri Vasli metâin alur idim nakd.i ean ile Bâzâr içinde ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Türk tiyatrosu ansiklopedisi - Sayfa 69

Matmazel Julie, Evdeki Pazar, Şahin, Mürayi, Muhayyel Hasta, Mary Dugan Dâvası, Hamlet, Hayvan Fikri Yedi, Zehirli Kucak, Topaz, Deli, Bir Kavuk Devrildi, Bir Baba, Venedik Taciri, Geçti Bor'un Pazarı, Rüya İçinde Rüya, Yaşıyan Kadavra; ...

Mustafa Nihat Özön, ‎Baha Dürder, 1967

Arkadaşım Orhan Kemal ve mektupları - Sayfa 374

Kahkahalar.. - Haydi Orhan ağa.. İstanbul yolcuları otobüse, diyor. Ulan İyice morukladın sahi.. Kulakların da duymuyor!. Otobüste el sallarken, beyaz madeni dişleri ışılıyordu. "Evdeki pazar çarşıya uymadı.." Basınköy, 6.7.1969 Sevgili Fikret, ...

Fikret Otyam, 1975

Ahmed Râsim'in eserlerinde İstanbul - Sayfa 131

... kalem tecrübeleri ve yazı parçalan üzerinde duracağız. a- Çarşı ve Pazar Yerleri: Şehir Mektuplan'nda bir çarşının görünüşü, orada duyulan seslerle birlikte, şöyle anlatılmaktadır: "Evdeki pazar çarşıya uymaz derler idi de inanmaz idim.

Şerif Aktaş, 1988

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

EVDEKİ HESAP ÇARŞIYA UYMAMAK : İşlerin daha evvel tahmin edildiği gibi yürümediğini, tahminlerin her zaman insanı yanılttığmı anlatır. «Evdeki pazar çarşıya uymadı.» Âli Bey. EVİ SIRTINDA : Nerede akşam, orada sabah diyerek yersiz ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

50 yılın Türk tiyatrosu - Sayfa 663

Lütfi Ay) DTGM '68 '69 Evcilik Oyunu * (Adalet Ağaoğlu) İŞT '64 DTGM '65 Evdeki Pazar (G. Feydeau u. Bedia Muvahhit -Vasfi Rıza Zobu-Ah- met Üstel) [bkz. Sevgilime Göz Kulak Ol] İŞT '31 Az. T. '66 GÜ- GÖ '65 İT '68 Evdeki Yabancı ...

Metin And, 1973