ÜBERSETZUNG VON FOL YOK YUMURTA YOK
Erfahre, wie die Übersetzung von
fol yok yumurta yok auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von fol yok yumurta yok auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fol yok yumurta yok» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
无蛋,无积蓄
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
sin huevos , sin ahorros
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
no eggs, no nest egg
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
कोई अंडे , कोई घोंसला अंडे
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
لا البيض ، لا عش البيض
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
нет , нет яиц гнезда яйцо
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nenhum ovo , nenhum ninho de ovos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কোন ডিম, কোন নীড় ডিম
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
pas d´oeufs , pas de pécule
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tiada telur, tiada sarang telur
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
keine Eier , kein Notgroschen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
何の卵なし、巣の卵
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
아무 달걀 , 아니 둥지 계란
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ora endhog, ora endhog nest
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
không trứng, không trứng làm tổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
எந்த முட்டைகள், எந்த கூடு முட்டை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
नाही अंडी, नाही घरटे अंडी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
senza uova , senza gruzzolo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
nie żadne jaja, gniazdo jaj
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ні, ні яєць гнізда яйце
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu ouă , nu ou cuib
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Δεν αυγά , δεν κομπόδεμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
geen eiers, geen neseier
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inga ägg , ingen bo ägg
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ingen egg , ingen nest egg
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «FOL YOK YUMURTA YOK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
fol yok yumurta yok in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
fol yok yumurta yok im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Rahime Sönmez. indirim yapmak, fiyatı düşürmek. fiyatları dondurmak Bir nesne ya daemeğin fiyatının artışını durdurmak, sabit bir ücret belirleyip o ücreti arttırmamak. fol yok yumurta yok Ortada henüz hiçbir şey yokken vebelirsizlik anlarında ...
Ortada fol yok, yumurta yok, sakin ol biraz, diye dedemi uyarıyor. – Yok, yok... diyor dedem. Turist gelmeye başladı mı köyün çehresi değişir. Herkesin eli ekmektutar. Kimse büyük şehirlere gitmeye kalkışmaz. Ama gel de bunu nineme anlat!
3
Amerikan Malı: - Sayfa 17
Ortada fol yok yumurta yok. Taze kadınım, bembeyaz, pamuklar gibi, tabii bakan bakar. Baloya gidilince de elbette dans edilecek de,içilecek de, konuşulacak da. İftihar edeceğine, böyle alımlı çalımlı, sözü sohbeti yerinde modern bir hanımı ...
4
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Feri yok ki kuru olsun. Fırat kükremiş turnanın umurunda mı. Fol yok yumurta yok. Gökte ararken yerde bulmak. Gökte yıldızı yok. Gökteki yıldıza kement atmak. Gözünün çayırını açmak. Gün görmemiş söz. Güneş doğsun dasabah olmasın ...
Sabahattin Eyuboğlu, Yaşar Kemal, 2014
Ölüm yok ya bunun ucunda?.. Oldu bir iş..." Usancı öfkeye doğru değişmekteydi. "Bıraksam n'olur yüzüstü? Nerden incelirse ordan kopsun! Ortada fol yok, yumurta yok... Pirelidir Baytar Rasim avanağı, oldum olası..." Yüreğini birden iyimserlik ...
İyi misin? – İyi mi kötümü anlayamadım ki.Şey... Keyfim yok. – Kültürfiziği fazla kaçırıyor olmayasın. Sabah koşularını da azaltsan diyorum. – Bundan sonra azaltacağım. ... işeçıkarım. – Hastaysan gitme baba. Daha ortada fol yok, yumurta yok.
7
Gerçek ( hiçbir zaman ) Yalan Kadar Acıtmaz: - Sayfa 33
Yengemizle ne zaman tanışacağız?” “Daha ortada fol yok, yumurta yok, başlamış bir olay olduğundan da şüpheliyim... Bende telefonu bile yok... Ne olup, bittiğini anlamakta ben bile zorlanıyorum... Dünden beri telefonunu bekliyorum, aramıyor ...
8
Aşk Her Yerde: - Sayfa 73
Bu nedenle sen çatla, çünkü ben çatlamıyorum :) Müdürle konuşmama gelince, akıl bırakmıyorsun ki sırayla anlatayım, daha ortada fol yok yumurta yok, senin kıskançlığın başladı bile. Fotoğrafmuhabbetinden buna sıra gelmedi anlayacağın.
9
Üstadın ölümü - Sayfa 33
Halbuki ortada fol yok, yumurta yok. Bıktık bu gürültüden! Gayri illallah! Demedikleri ne malum. Hüsamettin Efendi bir yandan terini silerken, bir yandan söze girişti: — Maslahatı fakirhanede duydum, buraya nasıl yetiştiğimi rabbim bilir.
Kemal Tahir, Sevengül Sönmez, 2006
10
Ölüm Korkusu: Liseli Ajanlar 1960'lı Yıllar - Sayfa 110
... sabırlı davranıp kendine hakim olamaz mıydın? Çocuk daha sözünü tamamlamadan masayı başına yıktın. Bir lokma bir şey yemesine fırsat vermedin. Ona yaptığın büyük haksızlığın bilmem farkında mısın? Daha ortada fol yok yumurta yok.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOL YOK YUMURTA YOK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
fol yok yumurta yok im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Başkan belgeler yalan söylemez
Ortada fol yok yumurta yok. Kent meydanına da 'eyvallah' dedik. Zeydan Başkan, 'İster yerinizde kalın ister başka yere'. Yer olarak da Sabancı Merkez Camii'nin ... «Sabah, Sep 15»
Yıldıray Oğur Tahşiye'yi yazdı
Ortada fol yok yumurta yok. Neden böyle bir uyarı ihtiyacı duydu? Yani bunu laikler kaşımazken, Fethullah GÜLEN neden kaşıdı. Merak edip hocaya çok yakın ... «Sabah, Sep 15»
Semamızda kara bulutlar!
... acul sayılabilecek proje ve işbirliği teşebbüslerinin fol yok yumurta yok deklare edilmesi oldu. ABD'nin Türkiye'ye karşı tutumunun değişmesi de bununla ilgili. «Zaman Gazetesi, Sep 15»
Yılmaz, 'Bahçeli'den umudum yok, işimize bakacağız'
Ama orta da fol yok yumurta yok. Ülküm Büyük Türkiye mitinglerinin ilki Kocaeli Gebze Fatih'in gemileri karadan denize indirdiği noktadan başlayacak. Şahsen ... «OGUNHaber, Sep 15»
Myp'li Yılmaz: 'Bahçeli'den Umudum Yok, Işimize Bakacağız'
Ama orta da fol yok yumurta yok. Ülküm Büyük Türkiye mitinglerinin ilki Kocaeli Gebze Fatih'in gemileri karadan denize indirdiği noktadan başlayacak. Şahsen ... «Haberler, Sep 15»
Hatırlamazsan anlayamazsın
Ortada fol yok yumurta yok, ta Ekim 2013'te bir gazeteciyle bir Cemaat yöneticisi ne konuşuyordu meselâ hatırlamıyoruz Suruç'ta Dağlıca'da Iğdır'da canımız ... «Yeni Şafak, Sep 15»
"Fenerbahçe van Persie ile 4 yıllık anlaşmaya vardı"
Daha ortada fol yok yumurta yok. FB henüz oyuncuyla anlasti, kulübüyle daha masaya oturmadi. ;). İşaretlePaylaş. BeğenCevapla. Daha fazla yorum görüntüle. «Eurosport.com.tr, Jul 15»
CHP, bu tuzağa düşer mi?
Aydın Engin'in deyişiyle henüz ortada “fol yok yumurta yok” Henüz Meclis açılmadı, milletvekilleri yemin etmedi. Üstelik çoğu milletvekili mazbatasını bile almadı. «Cumhuriyet, Jun 15»
Can Dündar operasyonun bir parçasıydı!
... de yıllarca muhabirlik yaptık. Özel haber denilen hiçbir yerde çıkmamış haberdir. Ortada fol yok yumurta yok neden manşet yaptın? Türkiye'yi küçük düşürmek ... «Aktuel Dergisi, Jun 15»
Kadını suçlamayın
Beyler, erken boşalmanızın birlikte olduğunuz kadınla ilgisi yok. Bu durumdan ancak ... CEVAP: Değerli okurum, ortada fol yok yumurta yok. Olması gerekenler ... «Posta, Mai 15»