ÜBERSETZUNG VON GECIKILME
Erfahre, wie die Übersetzung von
gecikilme auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von gecikilme auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gecikilme» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
延迟
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
El retraso
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
the delay
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विलंब
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
التأخير
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
задержка
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
o atraso
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
উপর বিলম্ব
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
le retard
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
melambatkan pada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
die Verzögerung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
遅延
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
지연
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
wektu tundha ing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
việc chậm trễ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீது தாமதிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
वर विलंब
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
il ritardo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
opóźnienie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
затримка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
întârzierea
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
η καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
die vertraging
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fördröjningen
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forsinkelsen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GECIKILME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gecikilme in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gecikilme im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Altın makas: RTÜK : uyarı-durdurma-iptal cezalarının yayın ...
... en geç 20'sinde; 33 üncü maddede belirtilen idari para cezaları da cezaların tahakkukunu müteakip ilgili yayın kuruluşları tarafından ödenir. Ödemede gecikilmesi halinde, ilgili yayın kuruluşu uyanla - rak 7 gün içinde ödeme yapması istenir.
2
Aya Yolculuk (Gençler İçin Seçme Eserler-7):
Anlaşmaya göre eğer top bu tarihe kadar teslim edilmezse, gecikilen her geçen gün için fabrika yüz dolar tazminat vermeyi kabul etmişti. İşçilerin bulunup tutulması, her türlü masrafın yapılması sorumluluğunu fabrika yetkilileri üstlenmişlerdi.
Böylesi Nazan'ın hiçişine gelmiyordu çünkü gecikilen her gün buradakalacakları fazladan bir gün demek oluyordu. Yatağın başındaki koltuğun üzerinde duran hikâye kitabını eline alarak koltuğa ilişiverdi. Son günlerde gücünün iyiden iyide ...
Seher Çarkım Elmalı, 2011
... her yaşta başka türlü geçilen. Aşkın bir yolu vardır, her yaşta biraz gecikilen... Zaman geri tepip duruyordu seninleyken. Geçmişim, dile dökülmeyenin tenhalığında, kaçırılan bakışlarında. Ben yıkıntılar arasında yakınlarını arayan GÖKÇEKİMİ ...
5
Doruktaki irtica - Sayfa 242
Daha da gecikilmesi, meydanın tümüyle «irtica cephesi» ne kalmasına neden olabilir. Herhalde bu yüzden olsa gerek, Atatürkçülüğün sarsılmaz kalelerinden biri olan rahmetli Uğur Mumcu, bu kitabın başında okuduğunuz gibi, Atatürkçülük'ü ...
6
İhtilâlin mantiǧi ve 27 Mayis ihtilâli - Sayfa 319
Adnan Menderes'in, değişmez mizacı olan iki şahsiyetlilikten gelen tereddüdü, bir anda etkisini gösterir. Etem Beye «hele biraz bekleyelim» der. İstifa kalır. Bu gecikilen, kazanılamayan 5 dakikanın bedeli ise malumdur. Etem Beye göre, eğer ...
Şevket Süreyya Aydemir, 1973
7
Politika dedikleri afarozname - Sayfa 40
Hangisini uygun görürseniz.. Şimdi gelelim ilginç noktaya. Aynı delege seçimlerinin sonucu, tebliğinde gecikilmesi üzerine mahkemeye başvurmamız sonucunda, bu kez lehimize iptal 40.
8
Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 89
Yoksa, yanlis olan; bu haklann Osmanli- lar'a verilmesinde gecikilmesi miydi? Cllke. bu haklar ve benzerleri yabancilara tanindigi için mi; Osmanlilar'a taninmadigi için mi geri kaldi? Elbet, bir gOn, bunlann hepsi, yeniden gozden geçiri- ...
9
Meşrutiyetten mütarekeye: Osmanlı İmparatorluğu'nun çöküş ...
Bulgar yarıcılarına arazî tevziinde gecikilecek olursa Bulgar Millî Bankasının bu işte ya doğrudan doğruya ya başka bir banka ile anlaşarak devam edeceği açık görülüyordu; muhabereler oluyordu. Hükümet bunun için 25.000 lira tahsis ettiği ...
Süleyman Kâni İrtem, Osman S. Kocahanoğlu, 2004
10
Hayat atölyesi - Sayfa 223
Giorgio Manganelli de bu edebiyatın gecikilen önemli adlanndan biri. Yakın bir tarihte onun Tavanarası Yayıncılık'tan çıkan Centuria yüz küçük ırmak roman adlı kitabını daha önce anmıştım. kitap-lık dergisi, Mayıs-Haziran 2002 tarihli 53.
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GECIKILME» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
gecikilme im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Kendi isteğiyle ayrılanlar işsizlik maaşı alamaz
Hizmet akdinin feshinden sonraki 30 gün içinde başvuruda bulunulması gerekmektedir. Başvuruda gecikilmesi halinde geçen her gün için işsizlik ödeneğinden ... «Evrensel Gazetesi, Sep 15»
Katarakt nedir? Neden oluşur?
Olgunlaşmamış bir katarakt için acil ameliyat gerekmeyebilirken, olgunlaşan kataraktın da alınmaması, gecikilmesi durumunda çeşitli iltihaplar ve göz tansiyonu ... «Akşam, Sep 15»
hükümetten beklenen cesur yaklaşım
Söz gelimi anadilde savunma meselesi aslında hükümetin düşündüğü bir şey iken bu konuda adım atmada gecikilmesi BDP çevrelerine fırsat yaratmış, aylar ... «Timeturk, Nov 14»
Vücudunuzdaki benler masum olmayabilir
Teşhis ve tedavide gecikilmesi ise ciddi sonuçlara sebep olabiliyor. Ancak elbette benlerin hepsinin alınmasına gerek yok. Belli kriterlere dikkat etmek yeterli. «Posta, Aug 12»