Bedeutung von "geçmiş ola" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GEÇMIŞ OLA AUF TÜRKISCH

geçmiş ola

WAS BEDEUTET GEÇMIŞ OLA AUF TÜRKISCH

Definition von geçmiş ola im Wörterbuch Türkisch

Die Vergangenheit wird verwendet, um "diese Gelegenheit wird nie in Angriff genommen".

geçmiş ola "o fırsat bir daha ele geçmez" anlamında kullanılır.

ÜBERSETZUNG VON GEÇMIŞ OLA

Erfahre, wie die Übersetzung von geçmiş ola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von geçmiş ola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «geçmiş ola» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是历史
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: es la historia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: it is history
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह इतिहास है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انه تاريخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: это история
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: é a história
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা ইতিহাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il est l´histoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ia adalah sejarah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es ist Geschichte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それは歴史であります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그것은 역사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Acara kepungkur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó là lịch sử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது வரலாறாக உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो इतिहास आहे
• Türkisch: geçmiş ola
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: è la storia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to już historia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це історія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: este istorie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η ιστορία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is die geskiedenis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det är historia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det er historie

10 BÜCHER, DIE MIT «GEÇMIŞ OLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von geçmiş ola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit geçmiş ola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Irak muasır Türk şairleri antolojisi - Sayfa 146

GEÇMİŞ OLA Bir küçük yavru idim, bilmeziydim sağ solumu Rehberim olmasa, çokluk şaşırırdım yolumu Kimse kıymazdı acıtsın beni, bursun kolumu Ne güzel çağ idi, artık o zaman geçmiş ola Babam, annemle yakın akrabanın son emeli ...

Ziyat Akkoyunlu, ‎Suphi Saatçī, 1991

Nâzım'ın Bursa Yılları

Mademki benim oğlumu bunlar öldürdü, neden onları yakalayıp da idam etmediniz de şimdi beni idam etmek için uğraşıyorsunuz? Üstelik siz artık beni asamazsınız. Geçmiş ola hâkim beyler, geçmiş ola! Çünkü ben 65 yaşımı doldurdum.

Güney Özkılınç, 2015

Yüzüstü Düşler

Dün geçmiş ola dedim ona, geçmiş ola... Birden uzanıverdiği kanepeden saldırmaz mı üstüme... İtiverdim de, devriliverdi yere. Devrildiği yerden kalkmayasıca...” Dudakları titredi, gözleri bulgur bulgur doldu. Öbür ikisi sandalyelerini yaklaştırdı.

Ali Balkız, 2015

Bir Adam Yaratmak

Artık geçmiş ola! Bir daha eski haline dönmez. Ben de bir kere değiştim. Artık geçmiş ola! MANSUR – (Dehşetle Husrev'i dinlediği koltuktan fırlar) Husrev! Bu kadar yakınlarından şüphe etme. HUSREV – (Ortaya döner. Kendi kendisiyle ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Irak Türkleri - Sayfa 116

Geçmiş Ola Ne çabuk geçti o günler onu asla sayamam Hem de sık sık değişen hâtırasın kavrayamam O ufuklarda karardı ne için? anlayamam Tatlı bir düştü meğer, dünkü hayat geçmiş ola. Büyüdüm, sonrası ben, bilgimi artırmak için Bir ...

Enver Yakuboğlu, 1976

Şark Kızı:

... de şırıngayla. Sırtımda bir şeyin yandığını hatırlıyorum. — Doğru; çünkü verdikleri yerde belli. Neyse geçmiş olsun artık. Bizi önce korkuttun; sonra dabir mucizeyle sevindirdin. BellikiAllah seni, sevdiklerine bağışlamış. Haydi, geçmiş ola.

Halit Ertuğrul, 2005

Kadim Sır:

Sokağa açılan iki kanatlıtahta kapının yıpranmış halkasına uzanırken Maral'ın aklına yağgeldi.Tüh! Helvalık yağalmayaçıkmıştı güya. İş işten geçmiş ola! Ardında dikilen delikanlılara göz ucuyla bakarakdemir halkayı çat çat vurdu. Çok geçmedi ...

Zeynep Kayadelen, 2014

Fuhṣ-i atîk ve Hamamci Ülfet - Sayfa 50

Ahmet Rasim. gulu ve ötekinin cevap bekliyen tavırları beni şaşırtmıştı. Nihayet ufak bir cebri nefs ile: — Tanıyorum. Diyebildim... Maşallah bana!... Peçesini indirdi. Ağır ağır yürümiye başladı. Perukâr gülmeden katılıyor: — Geçmiş ola! Geçmiş ...

Ahmet Rasim, 1958

Fötr Şapka: 1912'nin Unutulmaz Hikayesi - Sayfa 135

Bir münzeviye verilmiş zavallı. Evliliğinin ilk günlerinden itibaren hırpalanmaya başlamış. Adamın gelgitlerinden neler olacağını daha başta anlamışlarlakin bir kere söz verilmiş.Dedem yaptığı hatayı anlamış anlamasına ama geçmiş ola!

Zübeyde Mert, 2012

Yıldızlar Işıyacak:

Yeryüzü Tanrısı: “Geçmiş ola.” Yarı Tanrı: “Neden?” Yeryüzü Tanrısı: “Yaratılışın öz değerleri bakımından bu olası değil.” Yarı Tanrı: “Nasıl?” Yeryüzü Tanrısı: “Bir şey yaratıldı mı o artık vardır ve ardından düşüncede yer alır. Onu oradan silip ...

Halil İbrahim Balkaş, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GEÇMIŞ OLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff geçmiş ola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

İstanbul'da trafik 1 saat durdu

Vatadanşlar bir servis aracının iki otomobilin üzerine çıktığı kaza nedeniyle felç olan trafiği yürüyerek aşabildiler. Bağcılar'da O-3 ... Geçmiş ola.. 2015-10-05 16: ... «Hürriyet, Okt 15»

Iyi, Kötü, Çirkin İrfan Özfatura

Lobengula aldatıldığını anlar ama meğerki geçmiş ola. İşgalcilerden kurtulmak için başlattığı savaş (Ekim 1893) yeni yıkımlar getirmekten başka işe yaramaz. «Türkiye, Okt 15»

Yeşil yol kıyımı

... kan ağlamaya başladığında 'geçmiş ola' demekten başka yapacak bir şey yoktur. ... Hele hele söz konusu olan gelecek kuşakların çıkarı ise hızlı bir önleme ... «Cumhuriyet, Jul 15»

Muhtar: Menderes Meclis Tutanaklarında Vatan Haini Diye …

Herkes rahmetli Adnan Menderes'e sarılıyor, sahip çıkıyor ama geçmiş ola mı diyelim, gözünüz aydın mı diyelim. Biz elimizdeyken kadir kıymetini bilmiyoruz. «Aktif Haber, Mai 15»

Beşiktaş adına çok büyük kayıp

Atiba ve Tolgay, topla iyi olan ama fiziksel teması olmayan oyuncular. Bu yüzden her rakip, fazla engelle ... bu kadar nazlanırsanız, o da size küser. Geçmiş ola. «Millet, Mai 15»

Emine Ülker Tarhan'dan çok sert 23 Nisan konuşması

Öyle Ortadoğu'nun lideriymiş, halifesiymiş geçmiş ola diyeceğim. İstedikleri kadar geçmişi çarpıtıp, belleklerimizi silmeye çalışsınlar, kazanımlarımızı asla geri ... «Hürriyet, Apr 15»

Neden baharda aşık oluruz sorusunun 10 cevabı

Belirteceğimiz etkileri hissetmiyorlarsa geçmiş ola; o ilişki bitmiştir... Bizde yalan yok, aşk bitmişse ne gerek var devam etmeye? İlişkisi olmayanlara gelince ... «Radikal, Mär 15»

Yüz yüze, göz göze, söz, söze

Söz gönülde mekân kurar yer eder, söz ola ki kalbi ağarta, söz ola ki aşkı anlata, söz ola ... ama atalar çoktan “ söz kesmiş” cümle âlemin huzurunda; geçmiş ola. «Milliyet, Okt 14»

Kaybolan yarınlar

Geçmiş ola… **************************** ... Futbol genetiği zayıf olan bir ülkenin ... O yüzden 'çen-çen' olan spor programları dibi görmüştür. Alt yapı alt yapı deriz ... «Akşam, Okt 14»

TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin ayrıldı iddiası

Şimdiden geçmiş ola.. Beğendim7 ... Emeklilerle tavla oynarken ''ben genel müdürken'' diye kimsenin dinlemeyeceği anılarını anlatır durur artık, geçmiş ola. «Hürriyet, Sep 14»