ÜBERSETZUNG VON GIRIFTLIK
Erfahre, wie die Übersetzung von
giriftlik auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von giriftlik auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giriftlik» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
纠葛
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
enredo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
entanglement
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
नाज़ुक हालत
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تشابك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
запутанность
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
emaranhamento
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জড়াইয়া পড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
enchevêtrement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
tersangkut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Verstrickung
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
絡み合い
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
얽히게 함
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
entanglement
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm trở ngại
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பின்னலைப்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
गुंतागुंत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
splątanie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
заплутаність
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
rețea de sârmă ghimpată
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μπλέξιμο
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verstrengeling
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
hoptrassling
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
forviklinger
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «GIRIFTLIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
giriftlik in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
giriftlik im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecellî ve dîvânı - Sayfa 7
Bu üslùpta girift bir anlam söz konusudur. Bu giriftlik ise manadaki derinlik ve genislikten kaynaklanmaktadir. Sebk-i Hindi siirinin Iranh en büyük üstadlarmdan biri olan Çevket de bu hususta, siirde anlamin bir hasi- nn telleri gibi örülmüs, içiçe ...
Tecellî, Sebahat Deniz,
2005
2
Cumhuriyet devri Türk edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 608
Keza insan ruhu burada bütün giriuligi ve kompleksleri- le fakat ham ve iptidaî halde yasar. lptidailigin ve basitligin bir hususiyeti de bu giriftlik- tir. Hislerin ve heyecanlann tecrit edilmislerine ancak ruhiyat kitaplannda rastgeliriz. Bunun ¡ein ...
3
Yayinlari - 249. sayı - Sayfa 43
Durkheim'ın «mukayese usulü»nün yanı sıra salık verdiği bir usul daha vardır: Jenetik (Genetique) usul. «.. en iptidaî tipi teşkil edip sonradan bu tipin» zamanla kazandığı giriftlik adım adım izlenir. Jenetik (Genetique) diyebileceğimiz bu usul ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi,
1969
4
Denize doğru; (düzyazıları) - Sayfa 20
İptidaîlikle basitliğin bir hususiyeti de bu giriftlik olsa gerek. Hislerin, yahut heyecanların, tecrit edilmişlerine ancak ruhiyat kitaplarında ras- geliriz. Bunun için faraza bir şehvet şiiri yazmıya çalışan şair, bir hasislik hissini anlatmak için sayfalar ...
5
Dı̇l türeyı̇şı̇ teorı̇lerı̇ne toplu bı̇r bakış - Sayfa 75
Bunun önsözünde «esas itibaile dil menşei hakkında Grimm'in birçok düşünüşlerine ortak olduğunu; ancak dilin inkişafı meselesinde - onun zıddına olarak - ilk merhalenin düşünüş ve ifade şekli itibarile sadelik değil, bilâkis giriftlik olduğu ...
6
Türk sosyoloji tarihine eleştirel bir katkı - Sayfa 91
Örneğin, yüksek lisans tezinin başlığında kullandığı involution (toplumsal giriftlik, iç içe geçme) kavramı Geertz'in Iava'daki toplumsal değişimi tasvir etmek üzere geliştirmiş olduğu kavramın Türkiye şartlarına bir uyarlamasıdır. Geertz bu ...
7
Bir milletin yarattığı lider Mustafa Kemal Atatürk - Sayfa 84
Sandalcının, yahut sandalın devrilmesinden sonra denize düşenlerin kurtulmak cehitleri, her sene fırtınada boğulanların sayısı üzerine tesir edecektir. içtimaî hâdiselerde işte bu neviden bir giriftlik ve mü- rekkeplik, karışıklık vardır. Hattâ bu ...
Selâhaddin Demirkan,
1972
Bu giriftlik, onun yaşadığı ve bütün bir cemiyetin intikal anına şahit olduğu zaman ve mekân noktasından, en ince sanat, fikir ve cemiyet davalarını kucaklamaya vesile teşkil etmesi; bizzat şahsı, eseri ve tesiriyle de, hiçbir edebiyat devremizde ...
Necip Fazıl Kısakürek,
2014
Ortada bizi anlayan, kurnaz ve sahtekâr istismarcıların basit ve köhne gördüğü nâmütenâhî giriftlik ve yenilik sırrını duyan, bizden olan ve içtimaî alâkaların en keskinine mâlik bulunan, bir avuç insandan başka kimse yoktur. Fakat biz bu bir ...
Necip Fazıl Kısakürek,
2014
... çıkılmaz nisbetler kurmak mizacının teşhiri:) Çocuklar, dere kenarında birbirine yapışık şekilde ayaklarını yüzdürüyorlar ve o türlü birbirine karıştırıyorlar ki, sudaki akisler, kimin ayağının kimde olduğunu belli etmeyecek bir giriftlik belirtiyor.
Necip Fazıl Kısakürek,
2014
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRIFTLIK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
giriftlik im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cihad Artan
Giriftlik anlamında ekonomik, sosyolojik ve kültürel alışveriş kuramı önemli bir yer tutar. Farklı ırkların akrabalık bağları kurması, ticaretin evrenselliği ve toplumsal ... «Milatgazetesi, Okt 15»
Mümtaz İdil yazdı: İlhan İrem'den dik bir meydan okuyuş
Küçücük Farabi salonunda, bir avuç izleyici ve birkaç tiyatro tutkunuyla tam bir “giriftlik” yaşanıyor. Arada bir sahneye çıkıp, birkaç şey de siz söylemek ... «Odatv, Dez 14»
Balkan sineması öncüsü Emir Kustarica
Çünkü durum komedisinde giriftlik perdedeki izleyiciyi zaman zaman sıkabilir. Ama eline geçen argümanları orantılı olarak kullanan Kustarica, filmlerinde ... «HABERTURK, Mär 14»
Tebliğ ve irşadcının (vaizin) özellikleri
Günümüzün şartları, geçmiş devrelere benzemiyor. İnsanların duygu, his ve düşünceleri, eski zaman insanlarıyla kıyaslanamayacak kadar genişlik ve giriftlik ... «Yeni Asya, Nov 08»