Bedeutung von "göbeği çatlamak" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON GÖBEĞI ÇATLAMAK AUF TÜRKISCH

göbeği çatlamak

WAS BEDEUTET GÖBEĞI ÇATLAMAK AUF TÜRKISCH

Definition von göbeği çatlamak im Wörterbuch Türkisch

Den Buckel knacken Versuche zu schwer, um viele Schwierigkeiten zu überwinden.

göbeği çatlamak Birçok güçlükleri yenmek için çok uğraşmak.

ÜBERSETZUNG VON GÖBEĞI ÇATLAMAK

Erfahre, wie die Übersetzung von göbeği çatlamak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von göbeği çatlamak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «göbeği çatlamak» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裂缝枢纽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: concentrador de crack
• Übersetzer Deutsch - Englisch: crack hub
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दरार हब
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مركز الكراك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трещина ступицы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hub de crack
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্র্যাক হাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moyeu de fissure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hab retak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Crack -Hub
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 亀裂ハブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균열 허브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hub crack
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hub nứt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிராக் மையமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: क्षणात केंद्र
• Türkisch: göbeği çatlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hub crepa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Piasta pęknięć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тріщина маточини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hub fisura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρωγμή κόμβο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: crack middelpunt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spricka nav
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprekk hub

10 BÜCHER, DIE MIT «GÖBEĞI ÇATLAMAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von göbeği çatlamak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit göbeği çatlamak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 95

Ama göbekli birisi iyi göbek atmasını biliyorsa oyun yakışır ona. Dansözlerin göbek dansını da unutmayalım bu arada. Göbeği bağlı, göbeği çatlamak, göbeği sokakta, göbeğinden işemek,kendi göbeğini kendi kesmek gibi deyimlerimiz de ...

Orhan Tez, 2013

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

... dönmeyen insanlar ya da kaybolan ya da harcanan eşyalar içinkullanılır. göbeği çatlamak Çok zorbir şeyi, zahmetle başarmak. göğsükabarmak Gururlanmak, övünç duymak. göğüs geçirmek Sıkıldığını belli etmek için derinnefes alıpvermek.

Rahime Sönmez, 2013

Divan - Sayfa 120

... (D): "Geyik masalı anlatmak" Tasavvur eyleyüp âhû-yı çeşm-i Leylâyı Geyik fesânelerinden fesâne söylerdi Gırbal çalmak : Giee eerâd-ı nüeûm üşdi sebze-i çarha Aeeb mi hâlesi gırbal çalsa mâhı tas Göbegi çatlamak (D): "Göbeği çatlamak" ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Kandıra Türkmenlerinde doğum, evlenme ve ölüm - Sayfa 131

Birinden hiç ayrılmaz, her işi onunla yapanlara: "göbeği beraber kesilmış": başarmak için çok uğraşıp, birçok güçlüğü yenmek zorunda kalanlara: "göbeği çatlamak": evde oturmayıp hep gezenlere: "göbeği sokakta kesilmiş": yeni doğan ...

Işıl Altun, 2004

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 435

golcü 435 göbek gol yemek ayaktopunda ya da eltopunda, ablan golün kaleye girmesine engel olamamak golcü a. ... durum göbek taşı genel hamamlarda, terlemek için üzerine uzanılan geniş ve yüksekçe mermer, göbeği çatlamak bir işi ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 162

Göbeği beraber kesilmiş: Her işte, her yerde onunla birlikte, ondan hiç ayrılmaz. Göbeği biriyle bağlı: Bak. Göbeği berçber kesilmiş. Göbeği çatlamak: Başarmak / yapmak için çok uğraşmak, birçok güçlüklere göğüs germek. Göbeği düşmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖBEĞİ BİRİYLE BAĞLI YA DA BERABER KESİLMİŞ OLMAK: Her işte her yerde beraber olanları anlatmak için kullanılır. GÖBEĞİ ÇATLAMAK : Önüne çıkan zorlukları alt etmek için bütün gücüyle çalışarak o güçlükleri yenmek. «Kör Mustafa ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 374

(EBT.) (ÖÂA.) Gitti gider, dahi gider. (Ş.) (ÖÂA.) Giydiği yakışırken, eller bakışırken. (ÖÂA.) Gizli kapaklı. (ÖÂA.) Gizli tutmak. (ÖÂA.) Göbeği (biri ile) beraber kesilmiş. (ÖÂA.) Göbeği çatlamak. (ÖÂA.) Göbeği sokakta kesilmiş. (ÖÂA.) Göç borusu.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkçenin gücü: Türk dilinin zenginliklerine tanıklar - Sayfa 96

... sert İse ona vurmak) attan inip eşeğe binmek atını sağlam kazığa bağlamak saçını süpürge etmek göğüs germek göbeği çatlamak eli böğründe kalmak gözünü budaktan sakınmamak (birinin) kulağını bükmek göz yummak burnundan düşen ...

Doğan Aksan, 1987

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1056

... kadının canını burnundan getiriyor) • Hâli kalmamak (olmamak) [Yorulmak, güçsüz kalmak] (bugün hâlim yok, kalsın, yarın yaparız) • Zahmet çekmek [Uğraşmak, yorulmak] • Göbeği çatlamak (birçok güçlüğü yenmek zorunda kalmak) • Kafası ...

Nejat Muallimoğlu, 1999