Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gün güne uymaz" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÜN GÜNE UYMAZ AUF TÜRKISCH

gün güne uymaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GÜN GÜNE UYMAZ AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gün güne uymaz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gün güne uymaz im Wörterbuch Türkisch

der Tag passt nicht zum Tag Die Arbeit eines Tages, die Umstände passen nicht zu einem anderen Tag. gün güne uymaz Bir günün işleri, durumları, şartları başka bir gününkine uymaz.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gün güne uymaz» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE GÜN GÜNE UYMAZ


aymaz
aymaz
dakikası dakikasına uymaz
dakikası dakikasına uymaz
doymaz
doymaz
günü gününe uymaz
günü gününe uymaz
uymaz
uymaz
vurdumduymaz
vurdumduymaz

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE GÜN GÜNE UYMAZ

gün doğusu
gün dönümü
gün durumu
gün geçmek
gün gibi açık
gün görmek
gün görmemek
gün görmez
gün görmüş
gün günden
gün ışığına çıkmak
gün kavuşmak
gün koymak
gün merkezli
gün meselesi
gün ola harman ola
gün olur yılı besler
gün ortası
gün tutulması
gün yağmuru

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE GÜN GÜNE UYMAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlaşılmaz
aramakla bulunmaz
arlanmaz
aç ayı oynamaz
maz
ağanın eli tutulmaz
ağza alınmaz
aşağı kurtarmaz
aşk olmayınca meşk olmaz
âşığa Bağdad sorulmaz

Synonyme und Antonyme von gün güne uymaz auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÜN GÜNE UYMAZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von gün güne uymaz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÜN GÜNE UYMAZ

Erfahre, wie die Übersetzung von gün güne uymaz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von gün güne uymaz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gün güne uymaz» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不适合日常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no encajan en el día a día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

do not fit into the day to day
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आज के दिन तक दिन में फिट नहीं है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تنسجم مع يوم لآخر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

не вписываются в день в день
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não se encaixam no dia a dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিন দিন মেনে না চলেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne rentre pas dans le jour à jour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hari tidak sesuai hari ini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht in den Tag zu Tag zu passen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一日一日に収まりません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하루 하루 에 맞지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora tundhuk karo dina kanggo dina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không phù hợp với những ngày này sang ngày
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாளுக்கு நாள் இணங்கவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोज पालन नाही
75 Millionen Sprecher

Türkisch

gün güne uymaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non rientrano in giorno per giorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie pasują do dnia do dnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не вписуються в день в день
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu se încadrează în a doua zi cu zi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δεν ταιριάζει στην ημέρα σε ημέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pas nie in die dag tot dag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte passar in i dag till dag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke passer inn i den daglige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gün güne uymaz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜN GÜNE UYMAZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gün güne uymaz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gün güne uymaz auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÜN GÜNE UYMAZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gün güne uymaz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gün güne uymaz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Gün doğmadan neler doğar. Gün güne uymaz. Gün var yılı besler yıl var günü beslemez. Gür söğüde kuşkonargüzele söz gelir. Güzel sözdemirkapıyı açar. Hal halin yoldaşıdır. Her ağaç kökünden çürür . Her firavunun birMusa'sı olur.
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
2
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 460
2) birçok yaşam deneyi bulunan (kimse), gün günden ** günden güne. gün güne uymaz bir günün olayları, durumları, koşullan başka bir gününküne benzemez, günler hep değişik olur. (bir durum, sorun) gün ışığına çıkmak açıklığa kavuşmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
3
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 225
(Umumî) Gidip(de) gelmemek var, gelip(de) görmemek (bulmamak) var. 4530 — Gün doğmadan neler doğar. (Umumî) Gün güne uymaz; (her gün bir olmaz). Gün olur ay'ı, ay olur yılı besler. Gün (ay) var yılı besler, yıl var günü (ay'ı) beslemez.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
4
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
Gün Dünyа kimseye mi kalur basa hod yazilan gelür Otesini Allah bilür hele bir demdir sürelim Usûlll UsûIî terk itdi vârin Komadi áh ¡le zarin Kim bile nic'ola yânn Hele bir demdür sürelim Usûlî Peygambere yüzler ... 10 Gün güne uymaz.
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
5
Türk ata sözleri - Sayfa 153
Gün doğar âlem görür. 3804. Gün doğmadan neler doğar. (Ş. 3346) 3805. Gün geçer ömür tükenir deli sevinir ki bayram geliyor. 3806. Gün güne uymaz. 3807. Gün kandan doğarsa elin o yana çon' (çevir). (V. 465) 3808. Gün var iken davarın ...
Mustafa Nihat Özön, 1952
6
Sebiller su vermiyor: söyleşiler, denemeler - Sayfa 387
İşte burda gün sözcüğüyle ilgili atasözleri ve deyimler geliyor aklıma: "Bu günün işini yarına bırakan yılda altı ay iş görür"; ... "Gün bugündür; yarının ıssı (sahibi) var"; "Gün döner"; "Gün gecelidir"; "Gün geçer ömür tükenir"; "Gün güne uymaz"; ...
Rauf Mutluay, 2002
7
Bende yaşayanlar: söyleşiler, denemeler - Sayfa 69
«Gün doğmadan neler doğar» umuduyla, «Gün bugün» yetinişiyle, «Gün güne uymaz» tesellisiyle, «Gün var yılı besler; yıl var günü beslemez» doğrusuyla, «İyi günün vakti geçmez» desteğiyle, «Gün ola, harman ola» yarıncılığıyla... «Gün ...
Rauf Mutluay, 1977
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 131
... her sefanın bir cefası vardır • Her gün bir olmaz • Gün güne uymazGün var yılı besler, yıl var günü besler • Kara gün kararıp kalmaz (durmaz), koç yiğit bunalıp olmaz • Kimi köprü bulamaz geçmeğe, kimi su bulamaz içmeğe • Papaz her gün ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 312
(Göksel Aymaz, Milliyet Gazetesi, 1 5.06.2003) günü gününe Tam gününde, gününü geçirmeden./ (uymaz) Her gün farklı davranır veya konuşur. Günü gününe postaya vereceğim. (Necati Cumalı, Aşklar Yalnızlıklar, s. 14) -Evet, dedi, yengem ...
Necmi Akyalçın, 2007
10
Ilgın folkloru - 1. cilt - Sayfa 168
1302 — Oiin var ayı besler, ay var günü besler. 1303 — Güm güne uymaz.. 1304 — Güvendiğimiz dağlara kar yağdı. 1305 — Güvendiğim dallar kurudu. " 1306 — Güzel isen gel beri, çirkin isen git geri, 1307 — Güzele bakmak sevaptır.
Fehim Çaylı, 1945

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gün güne uymaz [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/gun-gune-uymaz>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z