ÜBERSETZUNG VON HASBELKADER
Erfahre, wie die Übersetzung von
hasbelkader auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von hasbelkader auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hasbelkader» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
巧合的是
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
coincidentemente es
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
coincidentally is
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संयोग है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
هو من قبيل الصدفة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
случайно это
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
coincidentemente é
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
কাকতালীয়ভাবে হয়
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
est une coïncidence
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
secara kebetulan adalah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zufällig ist
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
偶然です
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
동시 적 이다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Potrek iku
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trùng hợp là
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தற்செயலாக உள்ளது
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
योगायोगाने आहे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
guarda caso è
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przypadkiem jest
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
випадково це
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
coincidență este
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
συμπτωματικά είναι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
toevallig is
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tillfällighet är
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tilfeldigvis er
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HASBELKADER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hasbelkader in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hasbelkader im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ölüm: İdrakin Aczine Hitab - Sayfa 20
Hem de, beraber gelmiş misafirlerine fırsat bulup ayrı ayrı anlatıyor herşeyi; bundan müthiş zevk alıyor ve anlatırken neredeyse üç kelimeden biri “BENİM ÇİFTLİK”... Hasbelkader gelmiş bir misafir ayrıldıktan sonra yanındakilere çiftlikle alâkalı ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013
2
Prizma 5 (Kendi İklimimiz):
Oisterse zaferyab kılar, isterse olduğu yerdebırakır... Son bir husus da, başımızdaki idareciler için “hasbelkader” tabiri kullanılıyor ki, bu ifadeye bayılmamak mümkün değil. Çünkü her dönemde insanların başına hasbelkader yani kaderin bir ...
3
Artı Eksilmeler - Sayfa 48
... ağla rüzgar / ağla esi soluyor içimde bir dağlalesi hasbelkader yüz vurduk ötelere ayrıkotu sürdüm ayrı düşmüş sözlere sardı kayın bizi bir acı gazele uçtu gitti yeni bir sevince ağla rüzgar / ağla esi soluyor içimde bir dağlalesi hasbelkader 48 ...
İçeriyle. ilgisi. bile. yok;. hasbelkader. ona. yapışıp. bir. parçası. haline. gelmiş olsa da, eve ait değil sanki. Demirlerin üzerinde gezinen tuğla rengi böcek varlığımdan tedirgin oldu, ben de onunkinden. Her yerde böcek var. Mutfak ...
5
Kültür ve modernite - Sayfa 137
Modern bir şehir, çünkü bütün aksaklıklan ve yerel siyasetin kendine has düzensizliklerine rağmen modern işlevselliğini (işyeri, barınma, eğlence, sağlık ve eğitim hizmetleri) hasbelkader yerine getirmekte. Hasbelkader deyimini burada özgün ...
Gönül Pultar, Emine Onaran İncirlioğlu, Bahattin Akşit, 2003
6
Gurbetteki şu bizimkiler - Sayfa 119
Buradaki ve diyanet dışındaki topluluklarda görev yapan imamların en büyük handikapları hasbelkader dernek başkanı olmuş arkadaşın meselelere vukufiyeti, çapı, hizmet anlayışı ile alakalıdır. Bazen parayı veren düdüğü çalar misali ...
7
Doğusu batısı olmayan sözcükler - Sayfa 30
Biz bize volta atıp duruyoruz. Bu ağrıma gidiyor. Baharda gelin, şu Rize'nin sahilinde hep beraber yalı boyu yürüyelim. Moral olur. Şimdilerde çok gereklidir. Kötü talihi belki tersine çeviririz. Rus pazarına bir kez gittim. Hasbelkader o da Kiev'li ...
8
Geleceği yaşamak: deneme - Sayfa 128
ANAP'ın 7. kuruluş yıldönümü konuşmasında Özal şöyle demektedir : "Anavatan, 1980den sonra hasbelkader iktidar oldu. Yani, siyasi partiler kapatıldıktan sonra böyle bir tecrübeye biz giriştik. Kurucu olarak 37 kişiyi zor bulduk.
9
Geçmişten geleceğe: anılar - Sayfa 457
... Org. K. Evren'i atamıştı. Yıllar sonra bu atama için kendisi bile “hasbelkader"(*) diyordu! KORGENERALLİGE YUKsELış Tekirdağ'daki 8'nci P. Tüm. K. na atandığımda, iki yıl sonra korgenerallik sırasında olan sekiz tümgeneral bulunuyorduk.
10
Karıncanın su içtiǧi - Sayfa 274
Sonra Urfada Kuvayi Milliye teşkilatını kurdunuz. Fransızları vatan topraklarından sürdünüz ve en büyük kahramanlık nişanı altın İstiklal Madalyasını aldınız." "Hasbelkader." Hacı Remzi çok kızdı, ayağa kalktı oturdu. Boyun damarları şişerek ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HASBELKADER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hasbelkader im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Top rakibe bırakılabilir mi?
Bu büyük palavra; beş paslı bir oyunu dahi tasarlayamamış, tasarlama yeteneğini gösterememiş, hasbelkader topçu olmuş ve yine hasbelkader eski topçu ... «Diyarinsesi, Okt 15»
Şiirin manifestosudur Sur'daki direniş
... andırdığı bir şehirde yaşıyorsanız ve yazmayla, diyelim ki şiir yazmayla iştigal ediyorsanız hasbelkader, nasıl bir dize yürür kaleminizin ucundaki mürekkebe? «Özgür Gündem, Sep 15»
Şu Bayram Günü Hasbelkader Sokağa Çıkarsa Yarın Kavurma …
Şu Bayram Günü Hasbelkader Sokağa Çıkarsa Yarın Kavurma Olma İhtimaline Sahip 8 Kurgusal Karakter. Malumunuz, dünya pek çok hayvan karakterle dolu. «Mynet Haber, Sep 15»
Yıldız: Eğitimin kalitesini yükseltmek için çabalıyoruz
Eğitim alanında hizmet etmeyi kendiniz mi seçtiniz, yoksa hasbelkader eğitim fakültesine girenlerden misiniz? Daha ilkokuldayken matematiğe olan ilgim, ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
Etyen Mahçupyan'dan o isme sert sözler
İslami kesimin hasbelkader iktidara uzanmasını değil, toplumsal ve tarihsel bir 'geri tepmeyi', yerli ve sahici olanın 'meseleye' el koymasını ifade etti… «Timeturk, Jul 15»
Kimsin sen?
Yazıcı döneminde 5 bin lira maaşla kulüp müdürlüğüne talip olan ve hasbelkader başkanlığa kadar gelen Bölükbaşı ile o makam sürekli seviye kaybediyor. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Jul 15»
Bataklık insanları
... Sünni Müslümanların ezici çoğunlukta olduğu bir ülkede doğdu ve hasbelkader bu insan grubundan sayıldı diye kendini herkes hakkında hüküm vermeye ehil ... «Radikal, Jul 15»
Çamuroğlu: Ajanlar bakan da olabilir
Devletin bu ajanlarının siyasette yükselebileceğini, “Biri hasbelkader bakan olur, başka biri planlanarak bakan olabilir.” sözleriyle dile getiren Çamuroğlu, ... «Cihan Haber Ajansı, Jul 15»
Cami için cemaatten para toplanmıyor
Risale-i Nur camiası içerisinde yer alan ve hasbelkader hizmetlerde koşturan insanların en memnun olacakları, en çok hoşlarına gidecek şey seyahat ettikleri ... «Yeni Asya, Mai 15»
Kenan Evren'in Ardından…
Evet, 12 Eylül 1980'de, hasbelkader genelkurmay başkanlığı koltuğunda oturan Kenan Evren, darbenin lideri pozisyonunda idi. O günlerde silah zoruyla ... «Akademik Perspektif, Mai 15»