Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hayıflanma" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAYIFLANMA AUF TÜRKISCH

hayıflanma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HAYIFLANMA AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hayıflanma» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hayıflanma im Wörterbuch Türkisch

Den Job ignorieren, sich loszuwerden. hayıflanma Hayıflanmak işi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hayıflanma» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE HAYIFLANMA


acılanma
acılanma
adaklanma
adaklanma
adlanma
adlanma
afsunlanma
afsunlanma
afyonlanma
afyonlanma
aklanma
aklanma
akortlanma
akortlanma
akçıllanma
akçıllanma
akıllanma
akıllanma
açkılanma
açkılanma
açıklanma
açıklanma
açımlanma
açımlanma
ağalanma
ağalanma
ağaçlanma
ağaçlanma
ağdalanma
ağdalanma
ağlanma
ağlanma
ağılanma
ağılanma
ağıllanma
ağıllanma
ağırlanma
ağırlanma
ağırşaklanma
ağırşaklanma

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE HAYIFLANMA

hayıf
hayıflanmak
hayın
hayır
hayır beklememek
hayır dememek
hayır etmemek
hayır gelmemek
hayır görmemek
hayır işlemek
hayır kalmamak
hayır sahibi
hayır yok
hayırdır inşallah
hayırdua
hayırdua etmek
hayırhah
hayırhahlık
hayırla anmak
hayırlaşma

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE HAYIFLANMA

alacalanma
alazlanma
algılanma
alkışlanma
allanma
alâkalanma
alçılanma
amaçlanma
aralanma
ardaklanma
arkalanma
arlanma
arsızlanma
arılanma
arızalanma
asfaltlanma
astarlanma
asılanma
aşağılanma
aşılanma

Synonyme und Antonyme von hayıflanma auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAYIFLANMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von hayıflanma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAYIFLANMA

Erfahre, wie die Übersetzung von hayıflanma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von hayıflanma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hayıflanma» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gemidos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wailing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плач
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lamentando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাহাকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gémissements
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meraung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jammern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

嘆き悲しみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통곡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tangis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự than van
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रडणे
75 Millionen Sprecher

Türkisch

hayıflanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lamenti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρήνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weeklag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klagan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hayıflanma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAYIFLANMA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hayıflanma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hayıflanma auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAYIFLANMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hayıflanma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hayıflanma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mefkûre Yolculuğu-(Kırık Testi-13):
Æ şeklindeki hayıflanma, ağlayıp sızlanma hâli hangi yanlışlıkların ahirete yansımasıdır? Ötede faydasız “keşke”lerin ağına düşmemek için burada dikkat edilmesi gereken hususlar nelerdir? Cevap: Âyet-i kerime 'eßjğlj “İşte o gün” ifadesiyle ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Yunus ve Mevlana:
Bu söz, aynı zamanda bir “hayıflanma”yı da hissettirir, hatta bir tenkidi... Çünkü bu hayıflanma tasavvufî düşüncenin hayatımızdan çekilmesiyle ilgilidir. Tenkid de muhtemelen tasavvufî kurumların kapanması/kapatılmasıyla ilgilidir. Çünkü şiirin ...
Mustafa ÖZÇELİK, 2014
3
Anonim halk şiiri - Sayfa 258
Çoğunluğu acı, beddua, dua, hayıflanma, gurur, övgü, sabır, şikâyet, tenkit, yakınma gibi duyguları ihtiva etmekle beraber, kadere rıza gösteren tavırların sergilendiği ağıtlar da vardır. Ben öpmeğe kıyamazdım I Ak döşü süngü yarası (Acı) Ben ...
Doğan Kaya, 1999
4
Asfalt ovalarda yürüyen abdal: Behçet Necatigil - Sayfa 44
Yani öfkeli, ya da içli bir hayıflanma ile, ah sen! der gibi dedi. (Bütün Eserleri 1 39) Bence işin sırrı yukarıdaki alıntıda sözü edilen üç kavram etrafında şekilleniyor: “tehlike”, “tedbir” ve “hayıflanma”. Modernite, hem öbür dünya hakikatini ...
Bilkent Üniversitesi. Türk Edebiyatı Merkezi, 2010
5
Şov ve mahrem - Sayfa 169
Bülent Arınç'ın çocukluğunda annesiyle beraber çekilmiş fotoğrafı ile günümüzde eşiyle birlikte çekilmiş fotoğrafı bir mukayeseye tabi tutularak, "nereden nereye" yollu bir hayıflanma frekansı içine girildi. Hayıflananlar için durumu bu kadar ...
Fatma Karabıyık Barbarosoğlu, 2006
6
Öykünün penceresinden: Ankara Öykü Günleri - Sayfa 111
bi, hayıflanma gibi bir niteliği var. Ama buna rağmen de şöyle bir zihnimizi kurcaladığımızda epey kalabalık yeni kuşak. Zamane aynı zamanda da işte yeni nesil niyetine de kullanılıyor. Yeni kuşak öykücüler dediğimizde, epey ...
Özcan Karabulut, 1998
7
Konuşan kalemler - Sayfa 47
Az sonra bu şaşkınlığın yerini bir hayıflanma aldı. Ona bir cevap veremediğimden, bir şey söyliyemediğimden ötürü bir hayıflanma. Bu arada Ercüment Yavuzalp (Özel Kalem Müdürü) yanıma geldi. "Üzülme" dedi, "sana değil o lâf, gazetenin ...
Ayhan Yetkiner, 1969
8
Türk lehçeleri grameri
em>hayıflanma ve esef bildirir. O, minin açu- koronduzın ne dep aydar?AT 6-7, 182 "Vah Vah! Bunun acısı nasıl anlatılır?" Eh! Esef ve hayıflanma bildirir' Eh, canı canı cıldıstardı men açatan bolzom! "Yeni yıldızlan ben açabilseydlm.
Ahmet Bican Ercilâsun, 2007
9
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 212
Tümceden, eylemin gereklik kipindeki çekimi kullanıldığı halde iki ayrı anlam çıkarılabilir: a. Çocuğu kendisi de koruyamadığı için hayıflanma. b. Başkalarının, çocuğu kendisinin de koruması gerektiğini belirttiklerini duymuş olma. 2. Dilek-koşul ...
Doğan Aksan, 2005
10
Milliyetçiler korkmayınız birleşiniz: siyasî makaleler - Sayfa 89
Bu, şüphesiz bir vakıanın tespitinden çok, bir hayıflanma idi. ismet Paşa ekolüne mensup bir kimse için, bu şekilde hayıflanmak ve adeta İsmet Paşa'yı aramak elbette ki tamamiyle normaldir. Zira içte ve dışta bir çok kimsenin, yine siyasî baskı ...
Muharrem Ergin, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAYIFLANMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hayıflanma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Orantısız şiddet' ile'orantısız ilgi' arasında 'Ahmet Hakan olayı'
Genellikle ebeveynlerin yetişkin çocukları ile baş etmekte zorlandıklarında, vakti zamanında bir kulağını çekmedik ki diye başlayan hayıflanma cümlesi ... «Yeni Şafak, Okt 15»
2
Perişan Türkiye'nin Cumhurbaşkanı
Gel de en basit Afrika ülkelerinden bile görülmeyen cumhurbaşkanı- parlamento ilişkilerinin bizde neden aynısının olmadığına hayıflanma... Mümkün değil. «YeniÇağ, Okt 15»
3
Kayıp neslin çocukları
Anlaşılıyor ki, çözüm: “SOSYAL DEVLET” tedir. Geçmişten ders çıkararak, “böyle olmamalıydı“ dememek için ve de yakınma ve hayıflanma yerine, patenti Prof. «Yeni Mesaj, Sep 15»
4
Fayda sağlamayan pişmanlıklar
Arapçada bir idyum olan “parmak ısırma” tabiri, insanın telehhüf (esefle hayıflanma, ağlayıp sızlanma), teessür (üzüntü ve kederle iki büklüm olma) ve tahassür ... «Zaman Gazetesi, Aug 15»
5
Her yerde terör, herkes terörist
Biri, insanlık adına hayıflanma hissini doğrular nitelikte. Birtakım kamera şakaları yapılıyor ya bazen, işte onlardan birinde, adamın biri bir köşeden çıkıp korkuyla ... «Agos, Aug 15»
6
Güroymak Kaymakamında Sitemli Veda Yemeği?
Sevinç mutluluğun yanında bazen hüzün, bazen öfke, bazen de hayıflanma duygularını yaşadım. Hepsi de güzeldi. Güroymak hafızamda kalıcı izler bıraktı" ... «Bitlis Haber13, Jul 15»
7
"Bu dünyadan geçiyorum, o kadar"
Yazmadığınız süre sizde bir hayıflanma duygusu yaratıyor mu? Yitirdiğim zamanı telafi etmeye çalışıyorum. 2000'den 2011'e kadar 8 roman, 4 öykü kitabım ... «T24, Jun 15»
8
Ömer Faruk Hüsmüllü
*Övgüye aldanma, sefahate dadanma, boş işlerle oyalanma, hırsızla dolaşma, çirkefe bulaşma, yalancıya kanma, kaybettiklerine hayıflanma, vefasıza bağlanma ... «Milliyet, Jun 15»
9
Çetin Uygur'un eli
... etrafında olup da maden işçisi olmayanları hayıflanma duygusuyla baş başa bırakan birisiyle teşviki mesai yapmanın nasıl da zorlu olduğunu tasavvur edebilir ... «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
10
'İstemeyerek yaptığımız her şey hasta eder'
Öyküde dile getirdikleriniz pişmanlık, hayıflanma ve sızlanma üzerine olursa; nöronal sisteminiz stres hormonları salgılamaya başlayacaktır. □ Başım ağrıdığı ... «HABERTURK, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hayıflanma [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/hayiflanma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z