Bedeutung von "herkes kaşık yapar" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HERKES KAŞIK YAPAR AUF TÜRKISCH

herkes kaşık yapar

WAS BEDEUTET HERKES KAŞIK YAPAR AUF TÜRKISCH

Definition von herkes kaşık yapar im Wörterbuch Türkisch

Jeder macht einen Löffel Jeder macht einen Job, aber nicht so schön und perfekt wie gewünscht.

herkes kaşık yapar Herkes bir iş yapar, ama istenildiği kadar güzel ve kusursuz olmaz.

ÜBERSETZUNG VON HERKES KAŞIK YAPAR

Erfahre, wie die Übersetzung von herkes kaşık yapar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von herkes kaşık yapar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herkes kaşık yapar» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有没有人匙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¿alguien cuchara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: does anyone spoon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी को चम्मच करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا أحد ملعقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кто-нибудь ложку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: será que alguém colher
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে কেউ চামচ করে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ce que quelqu´un cuillère
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Adakah sesiapa sudu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hat jemand Löffel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰もがスプーンありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람이 숟가락 을 수행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora sapa sendok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không ai muỗng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யாரையும் கரண்டியால் உள்ளதா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणालाही चमचा का
• Türkisch: herkes kaşık yapar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fa cucchiaio chiunque
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy ktoś łyżkę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хто-небудь ложку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Are cineva lingură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπάρχει κάποιος που κουτάλι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Is daar iemand lepel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det någon sked
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: does noen skjeen

10 BÜCHER, DIE MIT «HERKES KAŞIK YAPAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herkes kaşık yapar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herkes kaşık yapar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pir-i Türkistan Ahmet Yesevi’nin Romanı:

Kırık ağaçtan sağlam kaşık olmaz. Bundan sonrası senin maharetindir. “Herkes kaşık yapar dasapı ortaya getiremez” derler. Senin maharetindir bundan sonrası.Sapı gönlüdürkaşığın, gönlüeğriolanınişi doğruolmaz. Ağzını oyacaksın tahtanın ...

Fatih Duman, 2013

Refi Cevad Ulunay'ın Mevlana, ihtifaller ve Konya yazıları - Sayfa 287

Kaşığı insanlar ezelden beri kullanırlar. Fakat tahta kaşık yalnız şarka ve hasseten bize aittir. Bir vakitler sürümü fazla olduğu için kaşıkçılık mühim bir sanattı. "Herkes kaşık yapar ama sapını ortaya getiremez" meselince bu zanaatın incelikleri ...

Refî Cevad Ulunay, ‎Mustafa Özcan, 2003

Gez dünyayı gör Konya'yı - Sayfa 342

Kenan Özbel) Bu bilgiler, 1940 yılında Konya'da yılda 2 milyon adet kaşık yapıldığını gösterir ki o yıllar için önemli bir gelir ... "Herkes kaşık yapar ama sapını ortaya düşüremez, sözü keseri kullanan elin ustalık ve becerisini anlatmak için ...

Ahsen Erdoğan, 2001

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 52

Herkes davul çalar, ama çomağı makama uyduramaz. Yani iş çomağı davula yoluyla vurmakta. Herkes kaşık yapar, ama sapını ortaya getiremez. Sapı eğri kaşık da işe yaramaz. Herkes kendi ağıdını ağlıyor. Değmeyin kimseye öyleyse.

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 85

Tüm mahalleye dağıtılacaktı aşure iksiri ve herkes kaşık kaşık yumulacaktı. Emirgan'da, mahalleye aşure dağıtma işini daima teyzem yapardı. Evdeki en kocaman bakır siniyi alır, üzerine o sini için özel örülmüş olan beyaz orlon dantel örtüyü ...

Birten Engin Naliş, 2013

Dünden Bugüne Istanbul Ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 488

Önce kaba bir biçimde oyulan kaşığın çanak ve sap kısmı uyumlu bir biçimde çıkarılır ve zımpara, törpü, eğe vb ile düzeltilirdi. Ağaç kaşık yapımında ağız ve sap uyumunu sağlamak çok önemli olduğu için dilimizde "Herkes kaşık yapar ama ...

Ilham Tekeli, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, ‎Turkey. Kültür Bakanlığı, 1993

Halk kültürüyle söyleşi - Sayfa 114

Bugünkü kaşık tanımına göre bu tür tekniklere genel bir isim vermek gerektiği için bu işe oymacılık diyoruz. Kaşık yapımında zanaat ile sanatın arasındaki estetik görüşü birleştirebilmek bir yetenektir; "herkes kaşık yapar ama sapının ortasını ...

Ayten Alkaşı, ‎Gönen Gerzile, 2004

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

19 Herkes gider Mersin'e, biz gideriz tersine. 20 Herkes gidisen ( gicisen ) yerini kasir. 21 Herkes kasik yapar ama sapini dogru yapamaz (ortasina getiremez). 22 Herkes kendi aklini begenir. 23 Herkes kendi ayibini bilmez. 24 Herkes kendi ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Āletler ve Ādetler

Biraz tarih bilgimizi, biraz da hayal gücümüzü zorlarsak kaşığın kaşık şekline nasıl ulaştığını tahmin edebiliriz. Ağızımızın biçimine uygun ... Burada bilinen bir atasözünü hatırlatalım: "Herkes kaşık yapar ama sapını doğru oturtamaz." Bu da bize ...

Şevket Rado, 1987

Türk ata sözleri - Sayfa 171

Herkes ettiğinden utanır. (Ş. 3670) 4250. Herkes evinde ağadır. (Ş. 3669) 4251. Herkes gicişen yerini kaşır. (3686) 4252. Herkes yemesini ister mantarı ama çekmez babasının kantarı. 4253. Herkes kabahatini bilir. 4254. Herkes kaşık yapar ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERKES KAŞIK YAPAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herkes kaşık yapar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Geleneği geleceğe!

Konya'da tahta kaşık işi çok ileridir, üzerindeki ruganları ağaç sakızlarından yaparız, tamamen doğal. Herkes kaşık yapar ama sapını ortalayamaz. Herkes laf ... «Türkiye, Sep 15»

Tarifin sırrı onda gizli

Herkes kaşık yapar da sapını ortaya getiremez, onun gibi bir şey” diye konuştu. Kendisinden sonra Amasya çöreğini yeğenlerinin yapmaya devam edeceğini ... «Hürriyet, Aug 12»