Bedeutung von "içi götürmemek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON IÇI GÖTÜRMEMEK AUF TÜRKISCH

içi götürmemek

WAS BEDEUTET IÇI GÖTÜRMEMEK AUF TÜRKISCH

Definition von içi götürmemek im Wörterbuch Türkisch

wegnehmen (in einer erbärmlichen Situation). Um eifersüchtig zu sein. Nicht in dein Gewissen passen.

içi götürmemek (Acıklı bir durum karşısında) dayanamamak. / Kıskanmak, çekememek. / Vicdanına sığdıramamak.

ÜBERSETZUNG VON IÇI GÖTÜRMEMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von içi götürmemek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von içi götürmemek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «içi götürmemek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不要把它里面的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: no tomarlo dentro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: not to take it inside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंदर इसे लेने के लिए नहीं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا أعتبر داخل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: не принимать его внутрь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não levá-la para dentro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ne pas le prendre à l´intérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak mengambil ia di dalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht, es innen zu nehmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内部にそれを取るしないように
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내부 걸릴 하지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ora kanggo njupuk nang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không mang nó bên trong
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்ளே அது எடுக்க வேண்டாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत घेणे नाही
• Türkisch: içi götürmemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: non prenderlo dentro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie brać go wewnątrz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: не брати його всередину
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu să-l ia în interiorul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να μην το πάρετε μέσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om dit nie te binne te neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inte ta det inuti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ikke å ta det inne

10 BÜCHER, DIE MIT «IÇI GÖTÜRMEMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von içi götürmemek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit içi götürmemek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 388

... -evecen içi daralmak -sikilmak içi diçi bir -dürüst içi egri -al ça k içi erimek -üzülmek içi ezilmek -acikmak içi geçmek -çürümek, ko- camak, uyumak içi geçmiç -bozuk, uyuçuk içi gitmek -istemek içi götürmemek -acimak içi güimek -sevinmek içi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 55

Bu tür deyimlerden birkaçını göstermekle yetinelim: İçi götürmemek, içi ezilmek, içinden geçirmek, içi içini yemek, içine sinmek, içini dökmek, içi sızlamak, içi titremek, içine atmak, içine işlemek, içi kararmak, içi içine sığmamak... gibi.

Doğan Aksan, 2005

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 291

... e-r S. sein) bütün imaniyle: Er ist nicht mit dem -en dabei. Gönlü yok. nicht übers ~ bringen können içi götürmemek; bçi yapmaga kryamamak; içi razi olmamak; gönlü elvermemek; Es ist mir so eng ums ~. Kalbimde öyle bir sikinti var ki! reden ...

Karl Steuerwald, 1974

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 386

Yüreği ezilmek: 1) Ansızın açlık duymak. 2) Acı duymak, üzülmek. Yüreği ferahlamak/hafiflemek: Kaygıdan kurtulmak. Bak. İçi açılmak. Yüreği götürmemek/kaldırmamak: Dayanamamak, katlanamamak. Yüreği hop etmek/hoplamak: Birdenbire ...

Asım Bezirci, 1990

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1178

Üreyi çatlamağ İçi parçalanmak, çok rahatsız olmak. Üreyi çekilmek Son derece zayıflamak, incelmek. Üreyi çekmemek bak. Üreyi götürmeme k. Üreyi çırpınmağ Rahatsız olmak, heyecanlanmak. Üreyi dabanına düşmek bak. Üreyi ayağının ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

İçi ısınmak, hoşlanmak, sevmek, beğenmek. yüreğiñde yeretmek: Kalbinde yer etmek, hiç aklından çıkmamak, kalmak. ... yüreği parça parçaolmak, merhamet hissi duymak, çok acımak, yüreği götürmemek,dayanamamak. yüreğiñ eremek: 1.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Günübirlik: deneme - Sayfa 55

Yaşıyor olmakla sevinen, hatta böbürlenen, doğaya bayılan,. evleri, dam altlarını içi götürmeyen, soluğu hep dışarda alan, gördüğü bir güzelliği soluk almadan başkalarına yetiştirmeye çalışan bir şair. Babası Genç koymalıymış adını.

Cemal Süreya, 1982

Cumhuriyet döneminde resim-edebiyat ilişkisi - Sayfa 102

Yaşıyor olmakla sevinen, hatta böbürlenen, doğaya bayılan, evleri, dam altlarım içi götürmeyen, soluğu hep dışarda alan, gördüğü bir güzelliği soluk almadan başkalarına yetiştirmeye çalışan bir şairdir.135 Buna karşılık figürlerinde Dufy ...

Hatice Bilen Buğra, 2000

Aile Reisi ve Baba Olarak Hz. Peygamber:

Başka çıkar yol bilmiyoruz. “Allah'ın Resûlü'nde sizler için en güzel örnek vardır.” (Ahzab, 33/21) Ondan almamız gereken örneklerin başındada terbiyevîsorumluluk ve aile içi eğitimin önem ve metotları olduğu da münakaşa götürmeyen bir ...

Prof. Dr. İbrahim Canan, 2014

Yurt içi ve yurt dışına işgücü akımı açısından Erzurum ... - Sayfa 10

... hayat seviyesinde görülen düşüklük üzerinde, kısmen de olsa müsbet bir tesir yapması herşeyinden önce şu iki şarta bağlıdır: (1) Yabancı memlekete giden işgücünün tüketim mallarını beraberinde götürmemesi: Mesken vs. gibi bazı tüketim ...

İbrahim Erol Kozak, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IÇI GÖTÜRMEMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff içi götürmemek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

İstanbul'un göbeğinde akıl almaz kapkaç

"Bir şey yapmayı, bir şey elde etmeyi çok istemek" anlamındaki deyim hangisidir? A. İçi gitmek. B. İçi götürmemek. C. İçi içini yemek. D. İçi daralmak. Günün İş ... «Milliyet, Sep 15»