ÜBERSETZUNG VON IPLE ÇEKMEK
Erfahre, wie die Übersetzung von
iple çekmek auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Türkisch lautet.
Die
Übersetzungen von iple çekmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iple çekmek» in Türkisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
期待
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
esperamos
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
के लिए तत्पर हैं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
نتطلع إلى
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
с нетерпением жду
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
olhar para a frente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সানন্দে প্রতীক্ষা করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
hâte de
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Saya tarik
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
freuen uns auf die
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
を楽しみにしています
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기대
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
katon nerusake kanggo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
mong muốn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நான் இழுக்கிறேன்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
करण्यात उत्सुक
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
guardare al futuro
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
czekamy na
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
з нетерпінням чекаю
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Aștept cu nerăbdare să
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Ανυπομονούμε να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
sien uit daarna om
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
ser fram emot
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ser frem til
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IPLE ÇEKMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
iple çekmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
iple çekmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Temizlik kitabı - Sayfa 368
... herhangi bir şey için de böyle denir (MK 11: 197) yıgnl- Yıkama yüzünden buruşmak. ton yıgrılclı “elbise yıkama yüzünden büzüldü" (MK ll: 201) Å yıpla- Yüzdeki tüyleri iple çekmek. uragui yüzin yıpladı “Kadın yüzündeki tüyleri iple aldı" (MK ...
Emine Gürsoy-Naskali, Salih Mehmet Arçın, 2009
Tek derdim 3 ayda bir verilen 1 haftalık tatil iznini iple çekmek... Evet, tatilimiz 3 ayda bir ve tam 1 hafta... Yaz tatili de cabası... 3 ayda bir kavuştuğum konakta 1 hafta kalıp mektebe dönmek bana çok ağır geliyor. Ada vapurunun alt kamarasına ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
“Dönemin başında derslerini sıkı tut, ipin ucunu kaçırırsan, toplayamazsın.” (ÖYS1988) ipini koparmakKontroledilemezbirhâle gelmek. ipiylekuyuyainilmez “Güvenilmez” anlamında kullanılan bir söz. iple çekmek Çok beklemek. ipsiz sapsız 1.
Bir sürü başka mânâsızlıkları bir yana bıraksak bile, adamcağızın bunaklığından faydalanarak, parasına konmak maksadıyla onun gibi bir sakatla evlenmek, sonra her gün, her an ölümünü iple çekmek bence yalnız saçmalık değil, bir alçaklık.
Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2015
... Bu müjdeye nail olabilmek için Cuma gününü iple çekmek, yeni elbiseleralınanbir bayram çocuğunun bir an öncesabah olmasını beklediği gibiCumayı bekleyip planve programlar yapmak gerekir. Çünkü affedileceğiz, çünkü günahlardan ...
Cemil Tokpınar, Hasan Hüseyin Tokpınar, 2013
6
Necip Fazıl Kısakürek (Türkçenin Sultanları Serisi-4): - Sayfa 22
Ailesinden ayrı geçen günler geceler bitip de evine varınca yaşanan mutluluk gibi; ayrılık zamanı başlayan hüzünler bir kuş gibi gelir konardı gönül tellerine: “Tek derdim üç ayda bir verilen bir haftalık tatil iznini iple çekmek... Evet, tatilimiz üç ...
7
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... long to do sth to want something very much hasretini çekmek, özlemini duymak, çok istemek, can atmak She longed to .... bir şeyi/yapmayı sabırsızlıkla beklemek/iple çekmek im really looking forward to seeing him. look into sth phrasal verb ...
Cambridge University Press, 2009
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1162
2 bir aracı yedeğinde götüren kimse. 3 kayığı, akıntıya karşı karadan iple çeken kimse. 4 müz. türkü söyleyene eşlik eden kimse yedeklemek ( -i) 1 bir şeyin yedeğini sağlamak, hazırlamak. 2 yedeğe almak, yedekte çekmek, götürmek. yedekli ...
9
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 119
Yürütmek.yaklastirmak.sürmek 0 +i su çekmek dikkati çeker sürme çekmek tabancayi çekivermi§ bir kat boya çekti ... о taraftan çekti, irade gayretile çekti içinden çektigim iple çekmek zamanin tutkulanndan çekti acayip kuslanyla çeken 2.
10
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 153
... sizlomak -daüssila çekmek -dort gözle beklemek -görecegi gelmek -göresi gelmek -gözürrde tütmek -gurbet çekmek -günleri say- imak -haci bekler gibi beklemek -hasret çekmek -ftasret kalma'k -iple çekmek -istiyak duymak -özlem çekmek.
Ülkü Yalım, Özcan Yalım, 1983
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IPLE ÇEKMEK» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
iple çekmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
BDP aracını iple kurtardılar
Şırnak'ın Beyttüşebap İlçesi'nde, seçim çalışmaları kapsamında köylere giden BDP'liler, çamura saplanan anons minibüsünü, iple çekmek zorunda kaldı. «Milliyet, Mär 14»
Masaldan diziye, hayallerin seyir defteri
... aynı adlı romanından uyarlanan 'Under the Dome' herkesi merakta bırakan bir noktada ilk sezonu tamamladı, hepimize de ikinci sezonu iple çekmek kaldı! «Radikal, Okt 13»
Yağmuru sevmiyorum sen yoksun diye
Aşka düşüp kendinden geçercesine sokaklarda gelişi güzel gezinip hep sevgiliyi düşünmek, onunla görüşecek saati iple çekmek bana göre değildi sanırdım. «Milliyet, Sep 13»